Further on we read--

For lordes and ladyes lerne at his scole,

He techyth them so wysely to _solf_ and to _fayne_,

That neither they sing wel _prike-song_ nor _plain_.

Skelton's main objection to this person is that he, being in reality

of very humble origin, presumed on his very doubtful musical abilities

to gain a footing amongst his betters. As he says, 'For Jak wold be a

Jentilman that late was a grome.'

Evidently 'Jak' had managed to make good his position as a fashionable

teacher of singing, in spite of the defects plainly mentioned in the

above verses. In the first verse, 'counter' is a musical term, here

used with the meaning of 'to embroider' the tale. 'Knack' is still

used in Yorkshire for 'affected talk.' 'Monachord' is the ancient

one-stringed fiddle called Tromba Marina, and is here used as a joke

on 'monachi' or 'holy water clarks.' In verse 2, '_rule_ and space' is

simply 'line and space,' _i.e._, on the musical staff. 'Solfyth too

haute' is 'Solfa's too high.' The 'my' which was 'too sharp' is the

Mi, the seventh note of the scale, mentioned above as the critical

point in Solfa. In verse 3, 'lewde lewte' means merely 'vulgar lute';

and 'Rotybulle Joyse' is the title of an old song. The 'payre of

clavicordys' is the clavichord, which in 1536 was a keyed instrument

of much the same kind as the virginals,[16] with about three and a

half octaves. It was used by nuns, and therefore had its strings

muffled with bits of cloth to deaden the sound.

[Footnote 16: It was the _German_ clavichord that had 'tangents' of

brass at the ends of the key levers. These tangents cut off the proper

length of the string, and made it sound at the same time. The Italians

called an instrument with a 'jack' action like the virginal by the

name clavichord.]

The last three lines quoted mention 'solfa' and 'fayne.' The latter is

'feigned' music, or Musica Ficta, which at this time was the art of

dislocating the 'Mi,' so as to change the key. It was seldom that more

than one flat was found in those days, and this would move the Mi from

_B_ to _E_, thus constituting 'fayned' music.

This account will give a general idea of the kind of songs and singing

that were to be found in 1500.

Popular songs, 'Rotybulle Joyse,' with a burden of 'Rumbill downe,

tumbill downe,' etc., accompanied by a 'lewde lewte'; clavichord

playing; solfaing; singing of both 'prick-' and 'plain-' song, with

Musica Ficta; besides the delectable art of 'whysteling'; seem to have

been matters in ordinary practice at the beginning of the 16th

century. Add to these the songs in three parts, with rounds or catches

for several voices, and we have no mean list of musicianly

accomplishments, which the men of Shakespeare's day might inherit.

In Shakespeare, besides the songs most commonly known (some of which

are by earlier authors), there are allusions to many kinds of vocal

music, and scraps of the actual words of old songs--some with

accompaniment, some without; a duet; a trio; a chorus; not to mention

several rounds, either quoted or alluded to.

It will be useful here to refer to a few of these less known examples.

_L.L.L._ I, ii, 106. The Ballad of 'The King and the Beggar.' Moth

says "The world was very guilty of such a ballad some three ages

since; but I think now 'tis not to be found; or, if it were, it would

neither serve for the writing, nor the tune."

_Id._ III, i, 2. Moth begins a song 'Concolinel,' which Armado calls a

'sweet air.'

Various snatches of ballads, ancient and modern--_e.g._,

(_a_) By Falstaff. _H. 4. B._ II, iv, 32, 'When Arthur first in court

began,' 'And was a worthy king.'

(_b_) By Master Silence. _H. 4. B._ V, iii, 18. 'Do nothing but eat,

and make good cheer,' etc.; 'Be merry, be merry, my wife has all,'

etc.; 'A cup of wine, that's brisk and fine,' etc. 'Fill the cup, and

let it come,' etc.; 'Do me right, And dub me knight,' etc.; 'and Robin

Hood, Scarlet, and John.'

(_c_) By Benedick, _Much Ado_ V, ii, 23. 'The god of love.'

(_d_) The old tune 'Light o' love' [see Appendix], the original words

of which are unknown. _Much Ado_ III, iv, 41, 'Clap us into "Light o'

love;" that goes without a burden; do you sing it, and I'll dance it.'

Here is one verse of 'A very proper Dittie,' to the tune of "Lightie

Love" (date 1570).

"By force I am fixed my fancie to write,

Ingratitude willeth me not to refrain:

Then blame me not, Ladies, although I indite

What lighty love now amongst you doth rayne,

Your traces in places, with outward allurements,

Dothe moove my endevour to be the more playne:

Your nicyngs and tycings, with sundrie procurements,

To publish your lightie love doth me constraine."

There were several songs of the 16th century that went to this tune.

See also Shakespeare, _Gent._ I, ii, 80, and Fletcher, _Two Noble

Kinsmen_ V, ii, 54.

(_e_) Song by Parson Evans, _Wiv._ III, i, 18; 'To shallow rivers,'

for words of which see Marlowe's 'Come live with me,' printed in the

'Passionate Pilgrim,' Part xx. [see tunes in Appendix]. Sir Hugh is in

a state of nervous excitement, and the word 'rivers' brings 'Babylon'

into his head, so he goes on mixing up a portion of the version of Ps.

cxxxvii. with Marlowe.

(_f_) By Sir Toby. _Tw. Nt._ II, iii, 79, 85, 102. Peg-a-Ramsey,

'Three merry men be we,' 'There dwelt a man in Babylon,' 'O! the

twelfth day of December,' 'Farewell, dear heart.' [For tunes, see

Appendix].

(_g_) _As You Like It_ II, v. Song with Chorus, 'Under the greenwood

tree,' 2nd verse '_all together here_.'

(_h_) By Pandarus, _Troil._ III, i, 116. Song, 'Love, love, nothing

but love,' accompanied on an 'instrument' by the singer himself.

(_i_) Another, _Id._ IV, iv, 14, 'O heart, heavy heart.'

(_j_) _Lear_ I, iv, 168, two verses sung by the Fool, 'Fools had ne'er

less grace in a year.'

(_k_) Ballads by Autolycus, _Winter's Tale_ IV, ii, 1, 15. 'When

daffodils,' 'But shall I go mourn for that.' _Id._ sc. ii. end, 'Jog

on' [see Appendix]; _Id._ sc. iii. 198, 'Whoop, do me no harm, good

man' [Appendix]; _Id._ l. 219, 'Lawn, as white as driven snow'; _Id._

l. 262, Ballad of the 'Usurer's wife,' to a 'very doleful tune'; _Id._

l. 275, Ballad of a Fish, 'very pitiful'; _Id._ l. 297, A song _in

three parts_, to the tune of 'Two maids wooing a man,' "Get you hence,

for I must go"; _Id._ l. 319, Song, 'Will you buy any tape' (_cf._ The

round by Jenkins, b. 1592, 'Come, pretty maidens,' see Rimbault's

Rounds, Canons, and Catches).

(_l_) Duet by King Cymbeline's two sons; Funeral Song over Imogen,

_Cymb._ IV, ii, 258, 'Fear no more the heat of the sun.'

(_m_) Stephano's 'scurvy tunes,' _Temp._ II, ii, 41, 'I shall no more

to sea,' 'The master, the swabber,' etc. [Appendix]. _Id._ l. 175,

Caliban's Song, 'Farewell, master,' etc.

(_n_) Song accompanied by lute. _H._ 8. III, i. 'Orpheus.'

Besides these there are allusions to the names of various popular

tunes and catches, of which the music is still to be had. Amongst

these are--

'The Hunt is up' [Appendix]. See _Rom. and Jul._ III, v, 34. Juliet

says of the lark's song, 'that voice doth us affray, Hunting thee

hence with _hunts-up_ to the day.' Any rousing morning song, even a

love-song, was called a _hunts-up_. The tune of this song was also

sung (in 1584) to 'O sweete Olyver, leave me not behind the,' but

altering the time to 4 in a bar. See _As You Like It_ III, iii, 95.

'Heart's ease' [Appendix], the words of which are not known. Tune

before 1560. See _Romeo_ IV, v, 100.

_Id._, 'My heart is full of woe.'

_Id._ l. 125. 'When griping grief' [Appendix], by Richard Edwards,

gentleman of Queen Elizabeth's Chapel, printed in the 'Paradyse of

daynty Devises' (printed 1577). Hawkins gives four verses, the first

of which is here quoted by Shakespeare, but with several variations--

'_Where_ griping grief the hart _would_ wound,

And doleful domps the mind oppresse,

_There_ Musick with her silver sound

_Is wont with spede to give_ redresse;

Of troubled minds, for every sore,

Swete Musick hath a salve in store.'

Shakespeare and music · 第 41 / 131 题