FUTURIST DANCING

That amazing propagandist, Signor Marinetti, of Milan, who favours me

from time to time with his manifestos, now sends “La Danse Futuriste.”

I confess that I have not a ha’porth of Futurism in my composition.

I am what Signor Marinetti would himself call a Passéiste, a mere

Pastist. Hence I have generally failed to discover any meaning in these

manifestos, and have thrown them into the waste-paper basket. But as

the present one happens to arrive at the same time as another Futurist

tract—Signor Ardengo Soffici’s “Estetica Futurista”—I have read the two

together, to see if one throws any light on the other. It is right to

say that “the” Soffici (to adopt an Italianism) disclaims any connexion

with “the” Marinetti, explaining that he puts forward a doctrine, whereas

official Futurism has no doctrine, but only manifestos. It couldn’t have,

he rather unkindly adds, seeing that its very nature is “anticultural and

instinctolatrous.” (Rather jolly, don’t you think, the rich and varied

vocabulary of these Italian gentlemen?) Nevertheless, I have ventured

to study one document by the light of the other; and, if the result is

only to make darkness visible, it is a certain gain, after all, to get

anything visible in such a matter.

And first for the Marinetti. His manifesto begins by taking an historical

survey of dancing through the ages. The earliest dances, he points out,

reflected the terror of humanity at the unknown and the incomprehensible

in the Cosmos. Thus round dances were rhythmical pantomimes reproducing

the rotatory movement of the stars. The gestures of the Catholic

priest in the celebration of Mass imitate these early dances and

contain the same astronomical symbol—a statement calculated to provoke

devout Catholics to fury. (I should like to hear the learned author of

“The Golden Bough” on the anthropological side of it.) Then came the

lascivious dances of the East, and their modern Parisian counterpart—or

sham imitation. For this he gives a quasi-mathematical formula in the

familiar Futurist style. “Parisian red pepper + buckler + lance + ecstasy

before idols signifying nothing + nothing + undulation of Montmartre hips

= erotic Pastist anachronism for tourists.” Golly, what a formula!

Before the war Paris went crazy over dances from South America: the

Argentine _tango_, the Chilean _zamacueca_, the Brazilian _maxixe_, the

Paraguayan _santafé_. Compliments to Diaghileff, Nijinsky (“the pure

geometry” of dancing), and Isadora Duncan, “whose art has many points

of contact with impressionism in painting, just as Nijinsky’s has

with the forms and masses of Cézanne.” Under the influence of Cubist

experiments, and particularly under the influence of Picasso, dancing

became an autonomous art. It was no longer subject to music, but took

its place. Kind words for Dalcroze; but “we Futurists prefer Loie Fuller

and the nigger cake-walk (utilization of electric light and machinery).”

Machinery’s the thing! “We must have gestures imitating the movements

of motors, pay assiduous court to wings, wheels, pistons, prepare the

fusion of man and machine, and so arrive at the metallism of Futurist

dancing. Music is fundamentally nostalgic, and on that account rarely

of any use in Futurist dancing. Noise, caused by friction and shock of

solid bodies, liquids, or high-pressure gases, has become one of the

most dynamic elements of Futurist poesy. Noise is the language of the

new human-mechanical life.” So Futurist dancing will be accompanied by

“organized noises” and the orchestra of “noise-makers” invented by Luigi

Russolo. Finally, Futurist dancing will be:—

Inharmonious—Ungraceful—Asymmetrical—Dynamic—_Motlibriste_.

All this, of course, is as plain as a pikestaff. The Futurist aim is

simply to run counter to tradition, to go by rule of contrary, to say

No when everybody for centuries has been saying Yes, and Yes when

everybody has been saying No. But when it comes to putting this principle

into practice we see at once there are limitations. Thus, take the

Marinetti’s first example, the “Aviation” dance. The dancer will dance on

a big map (which would have pleased the late Lord Salisbury). She must

be a continual palpitation of azure veils. On her breast she will wear

a (celluloid) screw, and for her hat a model monoplane. She will dance

before a succession of screens, bearing the announcements 800 metres,

500 metres, etc. She will leap over a heap of green stuffs (indicating a

mountain). “Organized noises” will imitate rain and wind and continual

interruptions of the electric light will simulate lightning, while the

dancer will jump through hoops of pink paper (sunset) and blue paper

(night). And so forth.

Was there ever such a lame and impotent conclusion? The new dancing,

so pompously announced, proves to be nothing but the crude symbolism

to be seen already in every Christmas pantomime—nay, in every village

entertainment or “vicar’s treat.” And we never guessed, when our aunts

took us to see the good old fun, that we were witnessing something

dynamic and _motlibriste!_

I turn to the Soffici. He finds the philosophy of Futurism in the clown,

because the clown’s supreme wisdom is to run counter to common sense.

“The universe has no meaning outside the fireworks of phenomena—say the

tricks and acts and jokes of the clown. Your problems, your systems, are

absurd, dear sirs; all’s one and nothing counts save the sport of the

imagination. Let us away with our ergotism, with the lure of reason, let

us abandon ourselves entirely to the frenzy of innovations that provoke

wonder.” It is this emancipation, adds the Soffici, this artificial

creation of a lyric reality independent of the _nexus_ of natural

manifestations and appearances, this gay symbolism, that our æsthetic

puts forward as the aim for the new artist.

Well, we have seen how gay was the symbolism devised by the Marinetti.

And how inadequate, how poor in invention. Dancing that has to be eked

out by labelled screens and paper hoops and pyramids of stuffs! That is

what we get from the new artist. The old artists had a different way;

when they had to symbolize, they did it by _dancing_, without extraneous

aid. When Karsavina symbolized golf, she required no “property” but

a golf-ball. All the rest was the light fantastic toe. When Genée

symbolized Cinderella’s kitchen drudgery, she just seized a broom and

danced, divinely, with it. But that was before the Marinetti made his

grand discovery that music is too nostalgic for dancing purposes and

that the one thing needful is organized noise—as organized by Luigi

Russolo.... No, it is no use trying; I remain an incorrigible Pastist.

Pastiche and prejudice · 第 46 / 60 题