LETTER XXXII.

There are in Spain twelve councils of state, viz. of _War_, of

_Castile_, of the _Inquisition_, of the royal orders of _St. Iago_, of

_Arragon_, of the _Indies_, of the chamber of _Castile_, of the

_Croisade_, of the _State_, of _Italy_, of the _Finances and Treasure_,

and lastly, that (of no use) of _Flanders_.

The council of _War_ is composed of experienced men of various orders,

who are thought capable of advising upon that subject, and not of any

determinate number.

That of _Castile_ has a president and sixteen other members, beside a

secretary and inferior officers; it is the first of all the councils,

and takes cognizance of civil as well as criminal matters. The King

calls this council only OUR council, to mark its superiority to all

others. The president is a man of great authority, and is treated with

the utmost respect; nor does he ever visit any body.

The council of the _Inquisition_, established by _Don Fernando_ in 1483,

has an inquisitor general for its president, who is always a _Grandee_

of the first condition; he has six counsellors, who are called apostolic

inquisitors. This court, (the power of which has, fortunately for

mankind, been of late years greatly abridged) has a great number of

inferior officers, as well as _holy spies_, all over the kingdom,

particularly at _Seville_, _Toledo_, _Valladolid_, _Barcelona_, and

other places, where these horrid tribunals are fixed; each is governed

by three counsellors, who, however, are dependant on that of Madrid; and

to whom they are obliged every month to give a particular account of

what has passed through their hands. These men have not power to

imprison a priest, a religious, nor even a gentleman, without obtaining

the consent of the supreme court above; they meet at _Madrid_ twice

every day, and two of the King's council always attend at the afternoon

meeting.

Of the council of the three royal orders of Spain; that of _Santiago_ is

the first; the other two are _Calatrava_ and _Alcantara_. It is composed

of a president, six counsellors, and other officers.

The president of the council of _Arragon_ is called the vice chancellor;

who is assisted by nine counsellors, and inferior officers. This council

attend to the public state of the kingdom of _Arragon_, as well as to

the islands of _Majorca_, _Ivica_, &c.

The council of the _Indies_ was established in 1511, for the

conservation and augmentation of the new kingdoms discovered by

_Columbus_ in South America, in 1492; and where the Spaniards have at

this time four thousand nine hundred leagues of land, including _Mexico_

and _Peru_; land divided into many kingdoms and provinces, in which they

had built, in the year 1670, upwards of eight thousand churches, and

more than a thousand convents. They have there a patriarch, six

arch-bishops, and thirty-two bishops, and three tribunals of the

inquisition. This council is composed of a president, a grand

chancellor, and twelve counsellors, a treasurer, secretary, advocates,

agents, and an infinite number of inferior officers. They meet twice a

week, to regulate all the affairs, both by land and sea, relative to

that part of the King's dominions.

The council of the _Croisade_ is composed of a president, who is called

the commissary general, and who has great privileges. The clergy are

obliged to pay something annually to it; and if any one finds a purse of

money in the streets, they are obliged to deliver it to the secretary of

this council.

The council of _State_ is composed of men of the first birth and

understanding about the court. The King presides, and is assisted by

the archbishop of _Toledo_. This council is not confined to any certain

number; they meet three times a week, to deliberate on the most

important affairs of the kingdom.

The council of _Italy_ attends to the affairs of _Naples_, _Sicily_, and

_Milan_; it is composed of a president, and six counsellors, three of

whom are Spaniards, one Neapolitan, one Italian, and one Sicilian; each

of which have their separate charge on the affairs of those countries.

The council of _Finances and Treasure_ is composed of a president, who

is called _presidente de hazienda_, that is, superintendant of the

finances; eight counsellors, and a great number of other officers,

beside treasurers, controllers, &c, who have a great share of the most

important affairs of the nation to regulate; they hear causes, and are

not only entrusted with the treasures of the kingdom, but with

administration of justice to all the king's subjects. You may easily

judge what a number of officers compose this council, when I tell you,

that they have twenty-six treasurers.

The council of _Flanders_ have now only the _name_; as the King of

England bears that of France.--The formal manner which men, high in

office or blood, observe in paying or receiving visits, is very

singular: the inquisitor-general, for instance, has several black lines

marked upon the floor of his anti-chamber, by which he limits the

civilities he is to shew to men, according to the rank or office they

bear: he has his _black_ marks for an embassador, an envoy, &c. When

people of condition at Madrid propose to make a visit, it is previously

announced by a page, to know the day and hour they can be received; and

this ceremony is often used on ordinary visits, as well as those of a

more public nature: the page too has his coach to carry him upon these

errands. I have seen the account of a visit made by the Cardinal of

_Arragon_ to the Admiral of _Castile_, the train of which filled the

whole street; he was carried by six servants in a magnificent chair, and

followed by his body coach drawn by eight mules, attended by his

gentlemen, pages, esquires, all mounted on horseback, and arrayed in a

most sumptuous manner. Every order of men assume an air of importance in

Spain. I have been assured, that when a shoemaker has been called upon

to make a pair of shoes, he would not undertake the work till he had

first enquired of _Dona_, his wife, whether there was any money in the

house? if she answered in the affirmative, he would not work. Even the

beggars do not give up this universal privilege, as the following

instance will evince:--A foreigner of fashion, who was reading in a

bookseller's shop in Madrid, was accosted by one of the town beggars,

who in an arrogant manner asked his charity, in terms which implied a

demand rather than a favour. The stranger made no reply, nor did he take

the least notice, but determined to continue reading, and dismiss the

insolent beggar by his silent contempt: this encreased the beggar's

hardiness; he told him, he might find time enough to read after he had

attended to his request, and what he had to say. But still the gentleman

read on, and disregarded his rudeness. At length, the beggar stept up to

him, and with an air of the utmost insolence, at the same time taking

him hold by the arm, added, What! neither charity, nor courtesy? By this

time, the stranger lost all patience, and was going to correct him for

his temerity:--Stop, Sir, (said the beggar, in a lower tone of voice)

hear me;--pardon, me, Sir; do you not know me? No, certainly; replied

the stranger, But, said he, you ought, for I was secretary to an embassy

in a certain capital, where we lived together in intimacy; and then told

him his name, and the particular misfortunes which had reduced him to

that condition; he expressed himself with art, address, and eloquence,

and succeeded in getting money from the gentleman, though he could not

convince him that he was his old acquaintance.

There are in Spain an infinite number of such sort of beggars, who are

men of sense and letters, and so _au fait_ in the art, that they will

not be denied. The grand secret of the art of begging is in

perseverance; and all the _well-bred_ part of beggars do not despair,

though they have ten refusals. But the worst sort of beggars in Spain,

are the troops of male and female gipsies: these are the genuine breed,

and differ widely from all other human beings. In Spain I often met

troops of these people; and when that interview happens in roads very

distant from towns or dwellings, the interview is not very pleasing; for

they ask as if they knew they were not to be refused; and, I dare say,

often commit murders, when they can do it by surprize. Whenever I saw

any of these people at a distance, I walked with a gun in my hand, and

near to the side of my chaise, where there were pistols visible; and by

shewing them I was not afraid, or, at least, making them believe so,

they became afraid of us. They are extremely swarthy, with hair as black

as jet; and form a very picturesque scene under the shade of those rocks

and trees, where they spend their evenings; and live in a manner by no

means disagreeable, in a climate so suitable to that style, where bread,

water, and idleness is certainly preferable to better fare and hard

labour. It is owing to this universal idleness that the roads, the inns,

and every thing, but what is absolutely necessary, is neglected; yet,

bad as the roads are, they are better than the _posada_, or inns. _El

salir de la posada, es la mejor jornada_,--"_the best part of the

journey_, say the Spaniards, _is the getting_ _out of the posada_." For

as neither king nor people are at much expence to make or mend the high

ways, except just about the capital cities, they are dry or wet, rough

or smooth, steep or rugged, just as the weather or the soil happens to

favour or befoul them.--Now, here is a riddle for your son; I know he is

an adept, and will soon overtake me.

I'm rough, I'm smooth, I'm wet, I'm dry;

My station's low, my title's high;

The King my lawful master is;

I'm us'd by all, though only his:

My common freedom's so well known,

I am for that a proverb grown.

The roads in Spain are, like those in Ireland, very _narrow_, and the

leagues very long. When I complained to an Irish soldier of the length

of the miles, between Kinsale and Cork, he acknowledged the truth of my

observation; but archly added, that though they were _long_, they were

but _narrow_.--Three Spanish leagues make nearly twelve English miles;

and, consequently, seventeen Spanish leagues make nearly one degree.

The bad roads, steep mountains, rapid rivers, &c. occasion most of the

goods and merchandize, which are carried from one part of the kingdom to

the other, to be conveyed on mule-back, and each mule has generally a

driver; and as these drivers have their fixed stages from _posada_ to

_posada_, so must the gentlemen travellers also, because there are no

other accommodations on the roads but such houses; the stables therefore

at the _posadas_ are not only very large, but the best part of the

building, and is the lodging-room of man and beast; all the muleteers

sleep there, with their cloaths on, upon a bundle of straw: but while

your supper is preparing, the kitchen is crowded with a great number of

these dirty fellows, whose cloaths are full of vermin; it would be

impossible, therefore, for even a good cook to dress a dish with any

decency or cleanliness, were such a cook to be found; for, exclusive of

the numbers, there is generally a quarrel or two among them, and at all

times a noise, which is not only tiresome, but frequently alarming.

These people, however, often carry large sums of money, and tho' they

are dirty, they are not poor nor dishonest.--I was told in France, to

beware of the _Catalans_; yet I frequently left many loose things in and

about my chaise, where fifty people lay, and never lost any thing.

When I congratulated myself in a letter to my brother, upon finding in

Wales a Gentleman of the name of Cooke, whose company, conversation, and

acquaintance, were so perfectly pleasing to me; my brother observed,

however, that my Welch _friend_ was not a _Welchman_, for, said he,

"there are no COOKS in Wales;"--but this observation may be with more

justice applied to Spain; for I think there are no COOKS in Spain; but

there are, what is better, a great number of honest, virtuous men: I

look upon the true, genuine Spaniards to be as respectable men as any

in Europe; and that, among the lower order of them there is more honour

and honesty than is to be found among more polished nations; and, I dare

say, there were an hundred Spaniards at _Barcelona_, had they been as

well informed about my identity as Messrs. Curtoys and Wombwell, that

would have changed my notes, or lent me money without.

_P.S._ The tour through Spain and Portugal by UDAL ap RHYS, grandfather

to the now Mr. Price of Foxley in Herefordshire, abounds with more

falshoods than truths; indeed I have been told it was written, as many

modern travels are, over a pipe in a chimney corner: and I hope Mr.

Udal never was in Spain, as "_one fib is more excusable than a

thousand_."

A Year's Journey through France and Part of Spain, Volume 1 (1777) · 第 63 / 65 题