negociante, difunto, como los anteriores.
151. Miguel Andrés Cortés, álias Fray Borras, botiguero, como los
anteriores.
152. Miguel Angel Cortés, botiguero, como los anteriores.
153. Miguel Melchor Cortés, botiguero, como los anteriores.
154. Miguel Piña, platero, como los anteriores.
155. Juan Bautista Piña, marchante, como los anteriores.
156. Onofre Cortés de Melchor, álias D. Juan, botiguero, como los
anteriores.
157. Magdalena Aguiló, descendiente de judíos, natural y vecina de
Palma, mujer de Juan Odon Forteza, negociante, como los anteriores.
158. Miguel Gerónimo Terongi, botiguero, como los anteriores.
159. Leonor Piña, mujer de Miguel Piña, platero, como los anteriores.
160. Gabriel Piña, álias Capdeolleta, como los anteriores.
161. Bartolomé Terongi, álias el Conde, botiguero, en 30 de abril 1679.
162. Agustín Cortés de Rafael, álias Bruguea, botiguero, como los
anteriores.
163. Francisca Cortés, mujer de Rafael Diego Forteza, álias el Pagés,
botiguero, como los anteriores.
164. Francisca Fuster, mujer de Juan Pomár, álias el Benito, marchando,
como los anteriores.
165. Juana Ana Piña, doncella de Gabriel, álias Capdeolleta, como los
anteriores.
166. Catalina Valls, mujer de José Francisco Forteza, marchando, como
los anteriores.
167. Gerónima Pomár, mujer de Rafael Nadal Pomár de Benito, marchando,
como los anteriores.
168. Francisca Forteza, viuda de Esteban Galiana, como los anteriores.
169. Agustin José Cortés, soltero, hijo de Rafael José, álias Moyanet,
marchando, como los anteriores.
170. Agustin Joaquín Cortés, álias Vila, platero, como los anteriores.
171. Isabel Valls, natural de Palma y vecina de Pollensa, viuda de Juan
Bautista Forteza, marchando, como los anteriores.
172. Francisco Forteza de José, marchando, como los anteriores.
173. Francisca Martí, viuda de Gerónimo Cortés, botiguero, como los
anteriores.
174. Leonor Martí, viuda de Gerónimo Diego Cortés botiguero, como los
anteriores.
175. Isabel Moyá, viuda de Rafael Ventura Cortés, botiguero, como los
anteriores.
176. Isabel Cortés, mujer de Pedro Juan Aguiló de Pedro, botiguero, como
los anteriores.
177. Gabriel Nicolás Martí, soltero, de Miguel Ramón, botiguero, como
los anteriores.
178. Gabriel Tomás Cortés, álias Vila, platero, como los anteriores.
179. Juana Ana Martí, mujer de Rafael Nicolás Forteza, botiguero, como
los anteriores.
180. José Francisco Forteza, marchando, como los anteriores.
181. Juan Pomár de Benito, marchando, como los anteriores.
182. Juan Odon Nicolás de Martí, hijo de Miguel Ramón Martí, botiguero,
como los anteriores.
183. Juan Bautista Forteza, soltero, natural de Palma, vecino de
Pollensa, de Juan Bautista Forteza, marchando, como los anteriores.
184. José Martí de Francisco, álias Embuy, botiguero, como los
anteriores.
185. Jaime Cortés de Agustin, botiguero, como los anteriores.
186. Juana Miró, mujer de Juan Pomár, de Jaime, como los anteriores.
187. María Ana Forteza y Valls, doncella, natural de Palma, vecina de
Pollensa, hija de Juan Bautista Forteza, marchando, como los anteriores.
188. Miguel Gerónimo Aguiló, soltero, de Pedro Juan Aguiló de Pedro,
botiguero, como los anteriores.
189. Isabel Martí, mujer de Jaime Cortés de Agustin, botiguero, como los
anteriores.
190. Rafael Nicolás Forteza, botiguero, como los anteriores.
191. Rafael Bonnin, soltero, de José, marchando, como los anteriores.
192. Rafael Nicolás Pomár de Benito, marchando, como los anteriores.
193. Pedro Juan Bernardo Forteza, álias el Pagés de Rafael Diego
Forteza, álias el Pagés, como los anteriores.
194. Pedro Juan Terongi, soltero, hijo de Bartolomé, álias el Conde,
botiguero, como los anteriores.
195. Pedro Juan Aguiló de Pedro, como los anteriores.
196. Pedro Miguel Pomár, marchando, como los anteriores.
197. Onofre Aguiló de Onofre, botiguero, como los anteriores.
198. Pedro Juan Aguiló, hijo de Pedro Juan de Pedro, botiguero, como los
anteriores.
199. Margarita Cortés, mujer de Agustín Cortés de Jaime, álias Cambeta,
como los anteriores.
200. María Ana Cortés y Moyá, mujer de Agustín Cortés mayor, negociante,
botiguero, como los anteriores.
201. Margarita Terongi, doncella de Bartolomé, álias el Conde,
botiguero, como los anteriores.
202. Leonor Cortés, mujer de Gabriel Melchor Martí, álias Barbassa,
botiguero, como los anteriores.
203. Margarita Martí, mujer de Francisco Forteza de José, marchando,
como los anteriores.
204. Leonor Valls, mujer de Juan Picó, platero, como los anteriores.
205. Isabel Cortés, mujer de Agustín Joaquín Cortés, álias Vila,
platero, como los anteriores.
206. Isabel Cortés, mujer de Rafael José Marti, álias Barbassa,
botiguero, como los anteriores.
207. Miguel Gerónimo Martí, soltero, de Rafael José Martí, álias
Barbassa, botiguero, en 3 de mayo de 1779.
208. Miguel Gaspar Forteza, soltero, en 3 de mayo de 1779.
209. Rafael Cortés de Gabriel, botiguero, como los anteriores.
210. Leonor Cortés, mujer de Agustín Alfonso Cortés, botiguero, como los
anteriores.
211. Rafael Cristóbal Forteza, soltero, de Bartolomé, álias Menyus,
negociante, como los anteriores.
212. Rafael Ventura Martí, soltero, de Baltasar, álias Malrich,
botiguero, como los anteriores.
213. Rafael Ventura Cortés, soltero, de Rafael José Cortés, álias
Moyaneta, marchando, como los anteriores.
214. Leonor Pomár, mujer de Rafael Valls, marchando, como los
anteriores.
215. Leonor Cortés, viuda de Rafael Cortés, álias Bruguea, botiguero,
como los anteriores.
216. María Valls, viuda de Benito Forteza, calcetero, como los demás.
217. Jacinta Cortés, doncella de Juan Antonio Cortés de José, botiguero,
como los anteriores.
218. Juana Cortés, mujer de Gabriel Cortés de Francisco, álias Pota,
como los anteriores.
219. Juana Pomár, mujer de Rafael Bonnin, tendero, como los anteriores.
220. Leonor Galiana, mujer de Francisco Piña, terciopelero, como los
anteriores.
221. Jaime Pomár, marchando, como los anteriores.
222. José Andrés Cortés, soltero, de Juan Antonio Cortés de José,
botiguero, como los anteriores.
223. Juana Ana Piña, doncella, de Rafael Piña de Juan, marchando, como
los anteriores.
224. Jacinta Cortés, hija de Gerónimo Diego Cortés, botiguero.
225. Francisco Bonnin de José, marchando, como los anteriores.
226. Guillermo Cortés, soltero, de Pedro Onofre Cortés de Guillermo,
álias Moxina, botiguero, como los anteriores.
227. Juan Pomár de Jaime, marchando, como los anteriores.
228. Margarita Martí, viuda de Miguel Cortés de Rafael, botiguero, como
los anteriores.
229. Mariana Bonnin, mujer de Joaquín Forteza, tintorero, como los
anteriores.
230. Margarita Cortés, mujer de Rafael Crespin Cortés, álias
Vilaplatero, como los anteriores.
231. Margarita Aguiló, mujer de Jaime Valls, botiguero, como los
anteriores.
232. Rafael José Valls, marchando, como los anteriores.
233. Rafael Piña de Juan, marchando, como los anteriores.
234. Melchor Aguiló, soltero, de Onofre Aguiló de Pedro, botiguero, como
los anteriores.
235. Melchor José Martí, soltero, de Rafael José Martí, álias Barbassa,
botiguero, como los anteriores.
236. Ana Aguiló, mujer de Rafael Cortés de Gabriel, botiguero, como los
anteriores.
237. Ana Cortés, mujer de Gabriel José Cortés, álias el Cónsul, como los
anteriores.
238. Clara Moya, descendiente de judíos, viuda de Rafael Alfonso Cortés,
botiguero, como los anteriores.
239. Bartolomé Cortés de Alfonso, botiguero, como los anteriores.
240. Bernardo Aguiló, álias Zorra, como los anteriores.
241. Bernardo Joaquin de Aguiló, como los anteriores.
242. Francisco Pomár, como las anteriores.
243. Francisco Forteza, álias el Hareu, como los anteriores.
244. Catalina Fustér, como las anteriores.
245. Catalina Terongi, como las anteriores.
246. Juan Piña, como las anteriores.
247. Leonor Valleriola, como las anteriores.
248. Margarita Piña, como las anteriores.
249. Leonor Valls, como las anteriores.
250. Mariana Pomár, como las anteriores.
251. José Bonnin, como las anteriores.
252. Francisco de Bestino Retorini y de nombre de Pedro Mostafá, natural
de Florencia, apóstata, mahometano, como los anteriores.
253. Juan Bautista, neófito, converso de moro, natural de Orán, esclavo
de Marcos Ferrer e Iviza, como los anteriores.
254. Pedro Trulla, álias de la Parra, platero, natural de Aix, en
Francia, vecino de esta ciudad, por hereje huguenote, como los
anteriores.
255. Bartolomé Martinez de Castro y de nombre de moro, Soliman; natural
de Madrid, por apóstata, mahometano, en 24 de mayo de 1690.
256. Cristóbal Rodriguez y de nombre de moro, Xaban, natural de Meima,
como los anteriores.
257. Juan Joseph Cayetano, libertino, neófito por apóstata, mahometano,
como los anteriores.
258. Gabriel Polze y de nombre moro, Etti, natural de Viena de Alemania,
por apóstata, mahometano, en 24 de mayo de 1690.
259. Pedro Juan Jover, soltero, natural y vecino de Palma, jornalero,
por apóstata, mahometano y judío, como los anteriores.
260. Miguel de Martos y de nombre moro Azoree, natural de Granada, por
apóstata, mahometano, como los anteriores.
261. Rafael Gerónimo Cortés, soltero, hijo de Agustín Cortés de Rafael,
álias Bruguea, botiguero, como los anteriores.
262. Francisca Cortés, doncella, de Agustín Cortés de Rafael, álias
Bruguea, 7 de marzo de 1691.
263. Francisco Valls, soltero, hijo de Rafael Valls, jabonero, como los
anteriores.
264. Beatriz Cortés, mujer de Pedro Terongí, álias el Conde, botiguero,
como los anteriores.
265. Gerónima Pomár, natural de Muro y vecina de esta ciudad, mujer de
Pedro Juan Miró, platero, como los anteriores.
266. Juan Odon Cortés, soltero, de Pedro Onofre Cortés de Guillermo,
álias Moxina, botiguero, como los anteriores.
267. Juan Antonio Pomár, marchando, natural de Palma, vecino de
Porreras, como los anteriores.
268. Juana Miró, natural de Palma, viuda de Artá, segunda mujer de Pedro
Onofre Cortés de Guillermo, álias Moxina, botiguero, como los
anteriores.
269. Juana Cardona, natural de Ciutadela de Menorca y vecina de esta
ciudad, viuda de Jaime Vila, cabo de escuadra, por diferentes
supersticiones y pacto expreso y creencia en el demonio, como los
anteriores.
270. Leonor Cortés, doncella, de Agustín Cortés, mayor, negociante, como
los anteriores.
271. Leonor Cortés, doncella, de Rafael José Cortés, álias Moyaneta,
marchando, como los anteriores.
272. Miguel Crespin, Terongi, botiguero, como los anteriores.
273. Miguel Valls, soltero, hijo de Rafael, jabonero, como los
anteriores.
274. Onofre José Cortés, soltero, de Rafael José, álias Moyaneta,
marchando, como los anteriores.
275. Rafael Joaquín Valls, marchando, como los anteriores.
276. Miguel Piña de Miguel, marchando, natural y vecino de Felanitx,
reconciliado en estátua, 2 julio 1391.
277. Mariana Miró, difunta, mujer que fue de Rafael Ventura Cortés, por
judío, reconciliado en estátua, platero, como los anteriores.
278. Leonor Valls, viuda de Gregorio Forteza, botiguero, como los
anteriores.
* * * * *
Todos los reos contenidos en esta relacion, han sido condenados por este
Santo Oficio publicamente como herejes formales; confiscados todos sus
bienes y aplicados al real Fisco declarados por inhábiles, é incapaces
de tener ni obtener dignidades, ni beneficios, así eclesiásticos como
seculares, ni otros oficios publicos, ni de honor, ni poder llevar sobre
sí ni sus personas, oro, plata, perlas, piedras preciosas, ni corales,
seda, chamellote, ni paño fino, ni andar á caballo, ni traer armas, ni
ejercer, ni usar de las otras cosas y por derecho comun, leyes y
pragmáticas de estos reinos é instrucciones y estilo del Santo Oficio á
los semejantes inhábiles, son prohibidas, extendiéndose esta prohibición
en las mujeres relajadas á sus hijos é hijas, y en los varones relajados
hasta sus nietos por línea masculina, condenando asimismo la memoria y
fama de los difuntos relajados en estátua, mandando desenterrar sus
huesos entregándolos á la justicia y brazo seglar, para que fuesen
quemados é incinerados, quitados y raidos cualesquiera títulos que
hubiese sobre sus sepulcros ó armas si estuviesen puestas ó pintadas en
alguna parte, por manera que no quedase memoria de ellos sobre la faz de
la tierra, sino la de su sentencia y su ejecución.
Concuerda con la relacion original, que se halla en la cámara de este
secreto y se ha mandado sacar al público de órden del tribunal é
imprimir por el impresor del Santo Oficio; certificada por mí el
infrascrito secretario de esta inquisicion de Mallorca á 15 dias del mes
de Setiembre de 1755 años de que certifico.==Lugar del [**Cross]
sello.==Don Jaime Fábregues.==Secretario.==
APÉNDICE VI
REAL CEDULA DE S. M. Y SEÑORES DEL CONSEJO, POR LA QUE SE DECLARAN Á LOS
INDIVIDUOS VULGARMENTE LLAMADOS DE LA CALLE, DE LA CIUDAD DE PALMA DEL
REINO DE MALLORCA, APTOS AL SERVICIO DE MAR Y TIERRA EN EL EJÉRCITO Y
ARMADA REAL Y PARA OTRO CUALQUIER SERVICIO DEL ESTADO EN LA FORMA QUE SE
PREVIENE.--AÑO 1786.--EN MALLORCA.--EN LA IMPRENTA DE DON IGNACIO SARRÁ
Y FRAU IMPRESOR DEL REY NUESTRO SEÑOR.
Don Jorge de Puig y de Mauréll, del Consejo de S. M. y regente de
la real Audiencia de todo el reino de Mallorca, etc.
Por cuanto con real provision de S. M. de cuatro de Marzo del
presente año, se me previene el que disponga, que se publique la
Real Cédula que es del tenor siguiente:
Don Cárlos por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Aragon, de
las Dos Sicilias, de Jerusalen, de Navarra, de Granada, de Toledo, de
Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Menorca, de Sevilla, de Cerdeña,
de Córdoba, de Córcega, de Murcia, de Jaen, de los Algarbes, de
Algeciras, de Gibraltar, de las islas de Canarias, de las Indias
Orientales y Occidentales, Islas y tierra firme del mar Océano;
archiduque de Austria, duque de Borgoña, de Brabante y de Milan; conde
de Abspurg, de Flandes, Tirol y Barcelona; señor de Vizcaya y de Molina,
etc. A los de mi consejo, presidente, regentes y oidores de mis
chanchillerías y audiencias, alcaldes, alguaciles de mi casa y córte y á
todos los corregidores, asistente gobernadores, alcaldes mayores y
ordinarios y otros cualesquier jueces y justicias de estos mis reinos y
señoríos, á quien en cualquier manera corresponda la observancia y
cumplimiento de lo contenido en esta mi Cédula, señaladamente a el
gobernador capitán general del reino de Mallorca, que reside en la
ciudad de Palma, al corregidor y ayuntamiento de ella y demás jueces y
justicias del mismo reino é islas adyacentes y á las personas de
cualquier estado, calidad y condicion que sean establecidas y residentes
en él, así á las que ahora son, como á las que lo fueren en adelante: Ya
sabeis que en diez de Diciembre de mil setecientos ochenta y dos á
consulta de los del mi consejo, precedida audiencia formal de partes,
fuí servido espedir una Cédula á favor de los individuos llamados de la
Calle de la ciudad de Palma en mi reino de Mallorca, cuyo tenor es como
sigue: