CHAPTER XXX.

THE SIAMESE SYSTEM OF SLAVERY.[48]

Under the late king, his Majesty Somdetch P'hra Paramendr Maha Mongkut,

there existed in Siam a mixed system of slavery, in part resembling the

old system of English feudal service, in part the former serfdom of

Russia, and again in part the peonage of Mexico.

Three fourths of the population of Siam are in this condition of

modified slavery, branded with the mark of their owners, or held by

their creditors in a form of qualified servitude to work out a debt.

The royal family, princes, and chief rulers and magistrates of the

country, are the only exceptions to this rule. But even they are

obliged to serve the king in times of war, or to provide a fitting

substitute.

"Slaves," in the minute subdivisions of the law, are classed under

seven different heads: first, prisoners of war; second, slaves by

purchase; third, slaves by birth; fourth, by gifts and legacies; fifth,

those who become slaves from gratitude; sixth, voluntary slaves in

times of famine; seventh, debtors and their children.

But these may all be embraced in three general classes, called Prie,

Baw, and Bâtt, that of slaves by birth and attached to the land, of

slaves by purchase, and of slaves captured in war.

The prisoners of war and their descendants are composed of the

following nations and numbers: Malays, fifty thousand; Cochin-Chinese,

seventy-five thousand; Peguans, one million; Laotians, twenty-five

thousand; and Birmese, fifty thousand. All these, with few exceptions,

belong to the kings of Siam. Some few are given to the principal nobles

and chiefs who have distinguished themselves in the state; but even

these, with their descendants, are held as Baw Chow Chewitt,--the

king's slaves. The Cochin-Chinese captured in war, and all their

numerous descendants, belong exclusively to the second king,--the first

or supreme king having a positive antipathy to that people. They are

formed into an army under the command of the second king, to guard his

person, palaces, harem, etc.

The Malays and Peguans are employed as sailors and soldiers in company

with the native Siamese. These are all branded on the left side a

little below the armpit, and they are bound to serve three months in

every year; the remaining time they may employ in their own private

interests.

The slaves by purchase are divided into two classes, "redeemable" and

"irredeemable." The first class must furnish security that they will

fulfil the legal requirements of their masters. These can always free

themselves by refunding the purchase-money, or can change their masters

on procuring payment of the sum due to the old masters.

The second class are chiefly young girls sold by their parents,

relatives, or owners; with these no security is either given or taken,

because they generally become the wives or concubines of the buyer.

As a natural consequence more than four fifths abscond whenever they

get an opportunity, and the owner has no redress. Women-slaves are not

branded or enrolled as the men-slaves are.

Husbands may sell their wives, parents their children, and masters

their slaves and debtors; but no one can sell an adult man-slave after

he is sixteen, or a woman-slave after she has attained puberty, without

his or her consent.

Prices of slaves vary according to the appearance, color, strength,

physical proportions, and parentage of the person sold, from one

hundred and twenty ticals for men, and sixty to a hundred ticals[49]

for women. But if the woman be fair and pleasing in form and feature,

she will bring as much as a thousand ticals for the harem of a great

noble.

The method of selling one's self is very simple. Every man, on becoming

a slave, signs an agreement, of which I give a copy below. This paper

his master retains, but is obliged to surrender whenever the slave

produces the amount mentioned in it.

"Wednesday, the seventh day of the waning moon of the year 1227 of the

little era Choola Sakarat,[50] I, Khow, sell myself to Nai Dang for

ticals one hundred and twenty, to be refunded by me, Khow, at the time

and hour of being set free."

Such is the bill of sale. But as it generally happens that the parents

have also sold themselves, some other security is required, which is

given in another paper. The value of anything that the slave may break

or destroy is added to the original account.

The masters are bound to furnish their slaves with rice and fish daily,

but not with clothes.

The position of the slaves by birth differs in no respect from that of

slaves by purchase, with the exception that while the prices of the

latter vary, the price of the former is fixed by law for every age,

size, and sex, and the owners cannot demand more for them than that

which is determined by the law.

The severest punishment for slaves is being made to work in chains. If

no improvement takes place from this punishment, the slave is handed

over to the king's judges, and is, provided the crime or misdemeanor is

proven, incarcerated in the Siamese convict prison,--a punishment to

which death itself is preferable.

The principal hardship that the slave suffers is being obliged to marry

at the will of his or her owner, and this with a people who are highly

susceptible of conjugal affection is often the cause of great suffering

to the women.

Then comes the difficulty of lodging a complaint against their masters

for an insufficiency of food, and sometimes for an absolute want

of clothes, for which latter even the law does not hold the master

responsible.

There are four conditions under which a slave is freed from the

obligations of servitude,--slaves voluntarily manumitted by their

masters; slaves admitted to the priesthood; those who are given to

serve the priests; and when the master himself takes the vows of a

priest, he is obliged to free all his slaves, as the ecclesiastical

court will not otherwise receive him into the priesthood, and he can

at no time reclaim them for actual service, unless on quitting the

priesthood he repurchases them.

Debtors may be made slaves when they do not pay the interest for money

borrowed, and will not work to make good the failure of payment; and in

case of death the nearest relative becomes a slave till the original

amount, with the interest added, is refunded. The rate of interest

in Siam is about thirty per cent, and the poor are unable, unless by

labor, to pay such an exorbitant rate.

If the bought or rather the redeemable slave should die in his master's

service,--even after a lifetime of labor,--the security must refund the

original sum or become a slave in his stead. If a slave be sick, and is

attended to during his illness in his master's house, the security is

liable for the interest of the slave's purchase-money during the period

of illness. When children are sold under the full value, they must not

be beaten till they bleed.

When a slave volunteers out of affection for his master or mistress to

take his or her place in prison or in torture, one half of his or her

purchase-money must be refunded to the security. But if the slave is

irredeemable, no part is to be refunded.

If a man sell a slave, and after receiving the money refuse to give him

or her up to the purchaser, he shall pay double the sum,--three fourths

to the buyer and one fourth into the government or state treasury.

If a buyer disapprove of a slave before three months have elapsed, he

may recover his money.

If a master strike his slave so that he die, no claim can be made upon

the security, and the master shall be punished according to the law.

Anything that a slave may break can be added, at the will of the owner,

to the purchase-money.

If in herding cattle he be negligent, and they be lost, he shall pay

for them; if more be given into his charge than he can attend to, he

shall pay only half; but if robbers bind him and steal the cattle, he

cannot be held responsible.

Any claim against a slave must be made by the owner before he is sold

to another party.

If a master or mistress force a female slave to marry one man

when she has openly professed a preference for another, half her

redemption-money must be remitted.

If a slave go to war instead of his master, and fight bravely, he

must be set free at the termination of the battle. If he fight only

ordinarily well, half his purchase-money shall be remitted.

If a master repurchase a slave, and he die in his service, he can

demand only half the original amount from his security.

If a slave begin to plant rice, he cannot, even if able, purchase his

freedom until the harvest is over.

If, when rice is dear, a man sell himself to slavery below the standard

value, when rice gets cheap the price must be raised, and the balance

paid over by the purchaser.

If a slave injure himself while at his master's work, compensation must

be made according to the nature of the injury.

If a slave die in the stead or in the defence of his master, nothing

can be demanded from the security.

In all cases of an epidemic, nothing can be claimed from the security.

If a man have several wives, and the lesser sell themselves to the

higher wives, or the poorer to the richer, no interest can be claimed

on the purchase-money, as they are considered sisters in the sight of

the law.

If the slave demand a change of masters, and the master cannot dispose

of him, he must take him to the judges to sell; and if they find no

purchaser within three days, he must return to his master and be

thenceforward Khai-Khat, irredeemable.

If a slave run away, the money expended in apprehending him or her must

be added to his original account.

Slaves having children, the children become slaves, and must be paid

for according to age.

If a master compel a slave to bear a child against her will, both she

and the child are free in the sight of the law, even if irredeemable at

first.

If a slave complain against his master, the judges will not file the

complaint unless he has first paid his purchase-money, except in cases

of murder and treason.

If a slave accuse his master falsely of capital crimes, his tongue and

lips shall be cut off. But if the charge be true, he shall receive his

freedom, even if Khai-Khat irredeemables.

If a slave make money on his or her own private account, at his or her

death it will become the property of the master. But if the money be

left to him, it shall go to the nearest relative.

In all cases of doubt between the slave-woman and her master, the law

shall protect the mother, and the children must be given to her if she

bring the price, under penalty of forfeiting both mother and child.

Two slaves, husband and wife, brother and sister, having their names on

the same bill of sale, if one run away, the other shall be charged with

the entire debt.

FOOTNOTES:

[Footnote 48: For the following statements I am indebted to the late

king, who very kindly furnished me with a copy of the Siamese "Slave

Laws," from which these pages are translated, as if the system still

existed.]

[Footnote 49: A tical may be valued at from fifty to sixty cents of the

Spanish dollar.]

[Footnote 50: The Siamese months are lunar months; each is divided

into two parts, i.e. Khang Khun and Khang Ram, waxing and waning moon.

Six of the months have thirty, and six twenty-nine days. To compensate

for the deficiency of the eleven days which are required to make a

full solar year, they have an intercalary month of thirty days once

in three years, and there being still a loss of about three days in

nineteen years, this is supplied by an arbitrary addition of a day

to the seventh month of such years as may be selected by the Brahmin

astrologers, whose business it is to observe the sun's path in the

heavens, and to announce all variations in the calendar. At the very

moment of the sun's crossing the equator, they make proclamation of the

advent of each new year, accompanied by a burst of music and by the

firing of great guns, both from the palace and the city walls.

The Siamese have two cycles, one within the other; the greater is

twelve, and the lesser ten years in duration. Every year in each cycle

has its own peculiar name. Their sacred era is reckoned from the time

of the death of the Buddha (2415). It is denominated Buddha Sakarat.

Their civil era is called Choola Sakarat, and is reckoned from the time

of its establishment (1233) by P'hra Rooang, a Siamese king of great

celebrity.]

The Romance of the Harem · 第 30 / 31 章