Alkuperäispainoksen osakseen saama odottamattoman suosiollinen
vastaanotto niin Euroopassa kuin Australiassakin osaltaan rohkaisi
allekirjoittanutta kirjoittamaan teoksen suomeksi. Toisena kannustimena
oli suomenkielisen opaskirjan puute, mikä ilmenee entistä tuntuvampana
juuri nyt, kun Australiaan suuntautuva siirtolaisuutemme osoittaa
vuosi vuodelta lisääntymisen merkkejä.
Suomenkielinen laitos on muuten alkuperäispainoksen mukainen, paitsi
että sinne on lisätty myöhemmin havaittuja valaisevia paloja.
Tilastotiedot ynnä muut nykytärkeät asiat on otettu viimeksi
ilmestyneestä Australian vuosikirjasta »The Official Year Book of the
Commonwealth of Australia».
Helsingissä, toukokuulla 1929.
Lauri Laiho.