NEOQUEN.

41. Neóquen, means I command, and observe this method as respects its

use: Nee uneóquen, and I command to bring; nee nerta neóquen, and I

command, to pray; nee ouit neóquen, and I command to call. Vtze is

the future of vun, I bring; nertátze, I pray, the future of nértaan:

ouictze the future of ouican, I call; so that the tze is taken from

the future, and neóquen is placed in its stead. Notice, likewise, this

method: Nap ca istutándauh, It is commanded not to lie.

So far of the verbs, which as well other parts of speech all the

Indians use with nicety and elegance. For their conjugation, a

single exemplar has been given; but their perfects and futures being

differently formed, which are the roots whence the other tenses

spring, they have been placed in the vocabulary added to the verbs, a

knowledge of which will suffice to form all the other times.

* * * * *

Grammatical Sketch of the Heve Language Shea's Library of American Linguistics. Volume III. · 第 62 / 73 题