Patience till the Parousia (5:7 f.)

“Be patient therefore, brethren, until the coming of the Lord.” Moffatt

has it “till the arrival of the Lord.” The example of the righteous man,

whether Christ or the typical righteous poor man, argues strongly for

long-suffering (“long-tempered” like our “sweet-tempered,”

“quick-tempered,” and the opposite of “short-tempered,” according to

Mayor). In the Christian race one cannot afford to be short of wind. He

has a long run and must hold out until the goal is reached (cf. Heb.

12:1-3).

One is reminded of the opening note of the Epistle of James (1:2-4),

where he urged joy in the midst of varied trials. The wicked rich

deserve all the fierce denunciation that James has just bestowed and all

the penalty that God will inflict, but the suffering Christians must not

engage in mere recrimination. James does not discourage protest against

wrong or the effort to remove evil. But there is a residuum of suffering

and pain in the cup of all of us. When all else is done, in the end of

the day we must drink that cup. Let us do it with the spirit of soldiers

who fall in the trenches at the post of duty. It is better to do it

without flinching and without making a wry face. God is full of

long-suffering toward us (Rom. 2:4; 1 Peter 3:20), and men have shown

the same spirit (James 5:10; 2 Cor. 6:6). The patience in James 1:3 f.

is just “remaining under,” but here the point is to do it and make no

fuss about it, not to call attention to what one is suffering, to be a

martyr without insisting on being recognized as one.

The early Christians were so eager for the second coming of the Lord

Jesus that they were impatient for his return and some of them

completely upset about it, although Jesus had emphasized the utter

uncertainty of the time and had urged watchfulness and readiness. By a

skilful turn (Plummer) James “makes the unconscious impatience of

primitive Christianity a basis for his exhortation to conscious

patience.”

Some of them no longer had a taste for the slow work of plowing, sowing,

and reaping, forgetting what Jesus had said of the gradual growth of the

kingdom of God from seed to harvest. So James, probably with the words

of Jesus in mind, says, “Behold, the husbandman waiteth for the precious

fruit of the earth.” The farmer, tiller of the soil, has much to

discourage him in the making and selling of his crops. The soil has to

be kept up to its level of fertility and must be properly prepared. The

seed must be of good quality and has to be sown at the proper season.

The weeds will come, and the harvest is dependent on the sun and the

rain. He cannot hasten the process. When he has done the most scientific

farming, he can only wait in expectancy. Often, perhaps daily, the

farmer watches the growth of the grain, “being patient over it,” bending

over it as a fond father. He knows that he cannot hasten the season. The

early rain made possible the sowing of the seed. The latter rain will

make possible a harvest. Meanwhile, he can do nothing but wait “until it

receive” the final touch from God’s hand. By force of circumstances the

farmer has to exercise long-suffering toward his crop of wheat.

“Be ye also patient.” James applies his illustration with directness and

power. “Ye also,” as well as the husbandman. He does it, for nature has

taught him her secrets. “Ye” should do so, for Jesus has shown you the

way. “Establish your hearts.” Peter is charged with just this task when

he has turned (Luke 22:32). God strengthens us (1 Peter 5:10; 1 Thess.

3:13), but we must do our share. “For the coming of the Lord is at

hand.”

The phrase “is at hand” is the one that John the Baptist used of the

nearness of the kingdom of heaven which had come right upon them (Matt.

3:2). So Peter (1 Peter 4:7) says, “The end of all things is at hand.”

Paul (Phil. 4:5) says, “The Lord is at hand.” There is no doubt that the

early Christians hoped that Jesus would come back quickly and thus

relieve them from the ills of an impossible social system (Rom. 13:11; 1

Thess. 4:15; 1 John 2:18). But they did not at all feel sure that Jesus

was coming right away (1 Thess. 5:2; 2 Thess. 3:1 ff.; 2 Cor. 5:1-10;

Phil. 1:21-23).

When 2 Peter was written, scoffers were already asking, “Where is the

promise of his coming?” (2 Peter 3:4). The answer is given that one day

with the Lord is as a thousand years and a thousand years as one day.

Back to their tasks they must go, back to the building up of the kingdom

of God in the midst of a world of woe and sin, on with the conflict till

Jesus comes, on with the long siege against human greed and inhumanity

to man. Patience is the word—patience and prayer, pluck and praise,

power and peace in the end.

Studies in the Epistle of James · 第 80 / 90 题