Champion of Paul at the Conference

I cannot enter upon a formal discussion of the many questions in dispute

concerning this great event in the apostolic period. I can only briefly

sketch my own interpretation of the part played by James on this

occasion.[28] In brief, it is here maintained that in Galatians 2:1-10

Paul gives a report of the private interview with the leaders in

Jerusalem after the first public meeting (Acts 15:3 f.; Gal. 2:2) was

adjourned because of the violent opposition of the Judaizers (Acts

15:5). In this private conference Paul, though anxious to win the public

support of James and Cephas and John, “the reputed pillars” (Gal. 2:9),

yet was not willing to compromise the great issue at stake, “our liberty

which we have in Christ Jesus” (2:4) and “the truth of the gospel”

(2:5).

Paul reveals a certain amount of embarrassment in his references to the

three great leaders in Jerusalem, as is manifest in the long and broken

sentence in verses 6-10. He roundly asserts his independence of them and

affirms that they imparted nothing to him (2:6). It seems clear that

some of the more timid brethren were quite disposed to surrender to the

Judaizers for the sake of peace and in particular to agree that Titus, a

full-fledged Greek convert in Paul’s company, should be circumcised. But

Paul gave “the pillars” to understand that he would not have peace on

those terms. It is quite possible that James, here mentioned before

Cephas (Peter) and John as the real leader of the group,[29] had not

till now clearly understood Paul’s true position.

The Judaizers had in all probability counted on James to take their side

against Paul, “but contrariwise, when they saw[30] that I had been

entrusted with the gospel of the uncircumcision, even as Peter with the

gospel of the circumcision ... they ... gave to me and Barnabas the

right hands of fellowship, that we should go unto the Gentiles, and they

unto the circumcision” (2:7-9). It is much easier to think of James as

the author of chapter 2 in his epistle before this event than after this

pact with Paul. Note also in verse 9, “and when they perceived the grace

that was given unto me....” Now the coast is clear, and Paul is sure of

victory in the open Conference. The stipulation about the poor (2:10)

was in harmony with Paul’s previous practice (Acts 11:29 f.).

In the second meeting of the general Conference James evidently presides

and sums up the situation in favor of Paul, after Peter (Acts 15:7-12)

has shown how they had already agreed to Gentile liberty in the case of

Cornelius and his household. James, with due deliberation (15:13),

concludes (15:12-21) with a pointed endorsement of Simon Peter’s speech

and acceptance of the work at Caesarea and among the Gentiles generally

as a visitation of God. He clinches the whole matter by showing that the

prophets (as Amos 9:11 f.) agree with this position that the Gentiles

are to be saved. “Wherefore my judgment is,” he says as the president of

the Conference, practically offering a resolution for the vote of the

Conference, “that we trouble not them that from among the Gentiles turn

to God” (Acts 15:19). He has put the matter in a very happy form. Surely

Jewish Christians could but rejoice to see Gentiles “turn to God.”

James proposes the writing of an epistle to the Gentile Christians to

this effect, with the added warning “that they abstain from the

pollution of idols, and from fornication, and from what is strangled,

and from blood.” It is at least open to question whether “what is

strangled” is genuine here, since it is wanting in D (Codex Bezae),

Irenæus, Tertullian, and Cyprian, as also in 15:28. If so, the

prohibition is against idolatry (idol feasts), murder (blood), and

immorality (fornication), the great vices of heathenism. But with the

text as it stands, “things strangled,” we seem to have a concession to

the Jewish ceremonial law and to Jewish prejudices on that point. James

is not uneasy about Moses, for he is read in the synagogues every

sabbath (Acts 15:21), a reference to the habit of the Christians still

to worship in the Jewish synagogues (cf. James 2:2).

The “wisdom” of James is manifest in this masterly address, which held

conviction to such an extent that the resolution of James was carried

unanimously by the body of “the apostles and the elders, with the whole

church” (Acts 15:22), a remarkable outcome when the bitterness of the

Judaizers is considered and a distinct tribute to the influence of

James. We may assume that the Judaizers were silent, since they saw that

they were hopelessly defeated.

The epistle which was sent to the church at Antioch (15:23-29) embodies

the ideas of James and was probably written by him, since the style is

like that of his speech and the epistle that bears his name. The letter

expressly disclaims responsibility for the conduct of the Judaizers at

Antioch (15:24), pointedly condemns their behavior, commends “our

beloved Barnabas and Paul” (vv. 25 f.), refers to the messengers Judas

and Silas, claims the guidance of the Holy Spirit in the stand for

Gentile freedom (v. 28), and repeats the stipulations in the speech of

James about the special Gentile sins (v. 29).

There can be no question that James here entered fully into sympathy

with the contention of Paul that the yoke of Jewish ceremonialism should

not be imposed upon the Gentile Christians. James is a champion of the

Pauline doctrine of grace as opposed to works. It is interesting to note

the phrase “the perfect law of liberty” (James 1:25). It is difficult to

see how, after this Conference, James and Paul could misunderstand or

oppose each other. As we shall see, the real explanation of the apparent

conflict between James 2 and Romans 3 is quite other than this

unnecessary hypothesis. James has now given the great weight of his

character and influence among the Jewish Christians to the endorsement

of the work of Paul among the Gentiles. James is a Jewish Christian but

not a Judaizer. He does not wish to impose the burden of the Mosaic

ritual upon the Gentiles, though he still observes it himself, as do the

other Jewish Christians, including Paul.

Studies in the Epistle of James · 第 12 / 90 题