CHAPTER 6

It was in 1792 that Edgeworth left Ireland, and he and his family

spent nearly two years at Clifton for the health of one of his sons.

Maria writes: 'This was the first time I had ever been with him in

what is called the world; where he was not only a useful, but a most

entertaining guide and companion. His observations upon characters,

as they revealed themselves by slight circumstances, were amusing

and just. He was a good judge of manners, and of all that related to

appearance, both in men and women. Believing, as he did, that young

people, from sympathy, imitate or catch involuntarily the habits and

tone of the company they keep, he thought it of essential

consequence that on their entrance into the world they should see

the best models. "No company or good company," was his maxim. By

good he did not mean fine. Airs and conceit he despised, as much as

he disliked vulgarity. Affectation was under awe before him from an

instinctive perception of his powers of ridicule. He could not

endure, in favour of any pretensions of birth, fortune, or fashion,

the stupidity of a formal circle, or the inanity of commonplace

conversation. . .. Sometimes, perhaps, he went too far, and at this

period of his life was too fastidious in his choice of society; or

when he did go into mixed company, if he happened to be suddenly

struck with any extravagance or meanness of fashion, he would

inveigh against these with such vehemence as gave a false idea of

his disposition. His auditors . . . were provoked to find that one,

who could please in any company, should disdain theirs; and that he,

who seemed made for society, should prefer living shut up with his

own friends and family. An inconvenience arose from this, which is

of more consequence than the mere loss of popularity, that he was

not always known or understood by those who were really worthy of

his acquaintance and regard.' His daughter says later: 'The whole

style and tone of society (in Ireland) are altered.--The fashion has

passed away of those desperately long, formal dinners, which were

given two or three times a year by each family in the country to

their neighbours, where the company had more than they could eat,

and twenty times more than they should drink; where the gentlemen

could talk only of claret, horses, or dogs; and the ladies, only of

dress or scandal; so that in the long hours, when they were left to

their own discretion, after having examined and appraised each

other's finery, many an absent neighbour's character was torn to

pieces, merely for want of something to say or to do in the stupid

circle. But now the dreadful circle is no more; the chairs, which

formerly could only take that form, at which the firmest nerves must

ever tremble, are allowed to stand, or turn in any way which may

suit the convenience and pleasure of conversation. The gentlemen and

ladies are not separated from the time dinner ends till the midnight

hour, when the carriages come to the door to carry off the bodies

of the dead (drunk).

'A taste for reading and literary conversation has been universally

acquired and diffused. Literature has become, as my father long ago

prophesied that it would become, fashionable; so that it is really

necessary to all, who would appear to advantage, even in the

society of their country neighbours.'

Referring to her father's conversational powers, Maria adds: 'His

style in speaking and writing were as different as it is possible to

conceive. In writing, cool and careful, as if on his guard against

his natural liveliness of imagination; he was so cautious to avoid

exaggeration, that he sometimes repressed enthusiasm. The character

of his writings, if I mistake not, is good sense; the characteristic

of his conversation was genius and vivacity--one moment playing on

the surface, the next diving to the bottom of the subject. When

anything touched his feelings, exciting either admiration or

indignation, he poured forth enthusiastic eloquence, and then

changed quickly to reasoning or wit. His transitions from one

thought and feeling, or from one subject and tone to another, were

so frequent and rapid, as to surprise, and sometimes to bewilder

persons of slow intellect; but always to entertain and delight those

of quick capacity. . . .

'His openness in conversation went too far, almost to imprudence,

exposing him not only to be misrepresented, but to be misunderstood.

. . . Whenever he perceived in any of his friends, or in one of his

children, an error of mind, or fault of character, dangerous to

their happiness; or when he saw good opportunity of doing them

service, by apposite and strong remark or eloquent appeal in

conversation, he pursued his object with all the boldness of truth,

and with all the warmth of affection. . . .

'I will not deny, what I have heard from some whose truth and sense

I cannot question, that his manner, somewhat unusual, of drawing

people out, however kindly intended, often abashed the timid, and

alarmed the cautious; but, in the judgments to be formed of the

understandings of all with whom he conversed, he was uncommonly

indulgent. He allowed for the prejudices or for the deficiencies of

education; and he foresaw, with the prophetic eye of benevolence,

what the understanding or character might become if certain

improvements were effected. In discerning genius or abilities of any

kind, his penetration was so quick and just that it seemed as if he

possessed some mental divining rod revealing to him hidden veins of

talent, and giving him the power of discovering mines of

intellectual wealth, which lay unsuspected even by the possessor.

'To young persons his manner was most kind and encouraging. I have

been gratified by the assurance that many have owed to the

instruction and encouragement received from him in casual

conversation their first hopes of themselves, their resolution to

improve, and a happy change in the colour and fortune of their

future lives. . . . Time mellowed but did not impair his vivacity;

so that seeming less connected with high animal spirits, it acquired

more the character of intellectual energy. Still in age, as in

youth, he never needed the stimulus of convivial company, or of new

auditors; his spirits and conversation were always more delightful

in his own family and in everyday life than in company, even the

most literary or distinguished.'

The relations between Edgeworth and his daughter Maria were

peculiarly close, and she gratefully acknowledges how much she owed

to his suggestions and criticisms. He did not share his friend Mr.

Day's objections to literary ladies, and was a great admirer of Mrs.

Barbauld's writings:

'Ever the true friend and champion of female literature, and zealous

for the honour of the female sex, he rejoiced with all the

enthusiasm of a warm heart when he found, as he now did, female

genius guided by feminine discretion. He exulted in every instance

of literary celebrity, supported by the amiable and respectable

virtues of private life; proving by example that the cultivation of

female talents does not unfit women for their domestic duties and

situation in society.'

When Maria began to write she always told her father her rough plan,

and he, 'with the instinct of a good critic, used to fix immediately

upon that which would best answer the purpose.--"Sketch that and

show it to me!"--These words' (she adds), 'from the experience of

his sagacity, never failed to inspire me with hopes of success. It

was then sketched. Sometimes, when I was fond of a particular part,

I use to dilate on it in the sketch; but to this he always objected

--"I don't want any of your painting--none of your drapery!--I can

imagine all that--let me see the bare skeleton." . . .

'After a sketch had his approbation, he would not see the filling it

up till it had been worked upon for a week or a fortnight, or till

the first thirty or forty pages were written; then they were read to

him; and if he thought them going on tolerably well, the pleasure in

his eyes, the approving sound of his voice, even without the praise

he so warmly bestowed, were sufficient and delightful excitements to

"go on and finish." When he thought that there was spirit in what

was written, but that it required, as it often did, great

correction, he would say, "Leave that to me; it is my business to

cut and correct--yours to write on." His skill in cutting, his

decision in criticism, was peculiarly useful to me. His ready

invention and infinite resource, when I had run myself into

difficulties or absurdities, never failed to extricate me at my

utmost need. . . .

'Independently of all the advantages, which I as an individual

received from my father's constant course of literary instruction,

this was of considerable utility in another and less selfish point

of view. My father called upon all the family to hear and judge of

all we were writing. The taste for literature, and for judging of

literary composition, was by this means formed and exercised in a

large family, including a succession of nine or ten children, who

grew up during the course of these twenty-five years. Stories of

children exercised the judgment of children, and so on in proportion

to their respective ages, all giving their opinions, and trying

their powers of criticism fearlessly and freely. . . .

'He would sometimes advise me to lay by what was done for several

months, and turn my mind to something else, that we might look back

at it afterwards with fresh eyes. . . .

'I may mention, because it leads to a general principle of

criticism, that, in many cases, the attempt to join truth and

fiction did not succeed: for instance, Mr. Day's educating Sabrina

for his wife suggested the story of Virginia and Clarence Hervey in

"Belinda." But to avoid representing the real character of Mr. Day,

which I did not think it right to draw, I used the incident with

fictitious characters, which I made as unlike the real persons as I

possibly could. My father observed to me afterwards that, in this

and other instances, the very circumstances that were taken from

real life are those that have been objected to as improbable or

impossible; for this, as he showed me, there are good and sufficient

reasons. In the first place, anxiety to avoid drawing the characters

that were to be blameable or ridiculous from any individuals in real

life, led me to apply whatever circumstances were taken from reality

to characters quite different from those to whom the facts had

occurred; and consequently, when so applied, they were unsuitable

and improbable: besides, as my father remarked the circumstances

which in real life fix the attention, because they are out of the

common course of events, are for this very reason unfit for the

moral purposes, as well as for the dramatic effect of fiction. The

interest we take in hearing an uncommon fact often depends on our

belief in its truth. Introduce it into fiction, and this interest

ceases, the reader stops to question the truth or probability of the

narrative, the illusion and the dramatic effect are destroyed; and

as to the moral, no safe conclusion for conduct can be drawn from

any circumstances which have not frequently happened, and which are

not likely often to recur. In proportion as events are

extraordinary, they are useless or unsafe as foundations for

prudential reasoning.

'Besides all this, there are usually some small concurrent

circumstances connected with extraordinary facts, which we like and

admit as evidences of the truth, but which the rules of composition

and taste forbid the introducing into fiction; so that the writer is

reduced to the difficulty either of omitting the evidence on which

the belief of reality rests, or of introducing what may be contrary

to good taste, incongruous, out of proportion to the rest of the

story, delaying its progress or destructive of its unity. In short,

it is dangerous to put a patch of truth into a fiction, for the

truth is too strong for the fiction, and on all sides pulls it

asunder.'

To live with Edgeworth must have been to enjoy a constant mental

stimulus; he could not bear his companions to use words without

attaching ideas to them; he did not want talk to consist of a fluent

utterance of second-hand thoughts, but always encouraged the

expression of genuine opinion.

To show how willing Edgeworth was to help a child in understanding a

word which was new to it, I will quote from one of his letters to

Maria:

'Give my love to little F, and tell her that I had not time to

explain a section to her. I therefore beg that, with as little

explanation as possible, you will bisect a lemon before her, and

point out the appearance of the rind, of the cavities, and seeds;

and afterwards, at your leisure, get a small cylinder of wood turned

for her, and cut it into a transverse section and into a

longitudinal section.'

It is curious to note the difference in tone which there is between

the children's books written by him and Maria and those of the

second half of the nineteenth century. Our duty to our neighbour is

the Edgeworth watchword, while our duty to God is the watchword of

Miss Yonge and her school of writers. The swing of the pendulum is

constantly passing from morality to religion and back again, because

both are required for the perfect life.

Among the experiments which Edgeworth made in the management of his

children was that: 'Formerly' (Maria writes) 'from having observed

how apt children are to dispute and quarrel when they are left much

together, and from fear of the strong becoming tyrants, and the weak

slaves, it had been thought prudent to separate them a good deal. It

was believed that they would consequently grow fonder of each

other's company, and that they would enjoy it more as they grew more

reasonable, from not having the recollection of anything

disagreeable in each other's tempers. But my father became

thoroughly convinced that the separation of children in a family may

lead to evils greater than any partial good that can result from it.

The attempt may induce artifice and disobedience on the part of the

children; the separation can scarcely be effected; and, if it were

effected, would tend to make the children miserable. He saw that

their little quarrels, and the crossings of their tempers and

fancies, are nothing in comparison with the inestimable blessings of

that fondness, that family affection which grows up among children,

who have with each other an early and constant community of

pleasures and pains. Separation as a punishment, as a just

consequence of children's quarrelling, and as the best means of

preventing their disputes, he always found useful. But, except in

extreme cases, he had rarely recourse to it, and such seldom

occurred. . . . The greatest change, which twenty years further

experience made in his practice and opinions in education, was to

lessen rather than to increase regulations and restrictions. He saw

that, where there is liberty of action, one thing balances another;

that nice calculations lead to false results in practice, because we

cannot command all the necesssary circumstances of the data. . . .

'For many years of his life he had, I think, been under one

important mistake, in his expectations relative to the conduct of

his fellow-creatures, and of the effects of cultivating the human

understanding. He had believed that, if rational creatures could be

made clearly to see and understand that virtue will render them

happy, and vice will render them miserable, either in this world or

in the next, they would afterwards, in consequence of this

conviction, follow virtue, and avoid vice. . . .

'Hence, both as to national and domestic education, he formerly

dwelt principally upon the cultivation of the understanding, meaning

chiefly the reasoning faculty as applied to the conduct. But to see

the best, and to follow it, are not, alas! necessary consequences of

each other. Resolution is often wanting where conviction is perfect.

--Resolution is most necessary to all our active, and habit most

essential to all our passive virtues. Probably nine times out of ten

the instances of imprudent or vicious conduct arise, not from want

of knowledge of good and evil, or from want of conviction that the

one leads to happiness, and the other to misery; but from actual

deficiency in the strength of resolution, deficiency arising from

want of early training in the habit of self control.'

Maria adds: 'The silence which has been observed in Practical

Education on the subject of religion has been misunderstood by some,

and misrepresented by others. ... To those who, with upright and

benevolent intentions, from a sense of public duty, and in a spirit

of Christian charity, made remonstrances on this subject, he thought

it due to give all the explanation in his power;' and he writes:

'The authors continue to preserve the silence upon this subject,

which they before thought prudent; but they disavow, in explicit

terms, the design of laying down a system of education founded upon

morality, exclusive of religion. . . . We most earnestly deprecate

the imputation of disregarding religion in Education. . . . We are

convinced that religious obligation is indispensably necessary in

the education of all descriptions of people in every part of the

world.

'We dread fanaticism and intolerance, whilst we wish to hold

religion in a higher point of view than as a subject of seclusive

possession, or of outward exhibition. To introduce the awful ideas

of God's superintendence upon puerile occasions, we decline. ... I

hope I shall obtain the justice due to me on the subject, and that

it will appear that I consider religion, in the large sense of the

word, to be the only certain bond of society.

'You have turned back our thoughts to this most important subject

(education), upon which, next to a universal reverence for religion,

we believe the happiness of mankind to depend.' Maria adds: 'I have

often been witness of the care with which he explained the nature

and enforced the observance of that great bond of civil society,

which rests upon religion. The solemnity of the manner in which he

administered an oath can never leave my memory; and I have seen the

salutary effect this produced on the minds of those of the lower

Irish, who are supposed to be the least susceptible of such

impressions. But it was not on the terrors of religion he chiefly

dwelt. No man could be more sensible than he was of the consolatory,

fortifying influence of the Christian religion in sustaining the

mind in adversity, poverty, and age. No man knew better its power to

carry hope and peace in the hour of death to the penitent criminal.

When from party bigotry it has happened that a priest has been

denied admittance to the condemned criminal, my father has gone to

the county gaol to soothe the sufferer's mind, and to receive that

confession on which, to the poor Catholic's belief, his salvation

depended. . . . Nor did he ever weaken in any heart in which it ever

existed that which he considered as the greatest blessing that a

human creature can enjoy--firm religious faith and hope.'

The following extract from a letter written to the Roman Catholics

of the County of Longford will show that Edgeworth was no bigoted

Protestant, but was in advance of his time in the broad views he

took of religious liberty: 'Ever since I have taken any part in the

politics of Ireland, I have uniformly thought that there should be

no civil distinctions between its inhabitants upon account of their

religious opinions. I concurred with a great character at the

national convention, in endeavouring to persuade our Roman Catholic

brethren to take a decided part in favour of parliamentary reform.

They declined it; and it then became absurd and dangerous for

individuals to demand rights in the name of a class of citizens who

would not avow their claim to them. . . . I wish ... to declare

myself in favour of a full participation of rights amongst every

denomination of men in Ireland; and if I can, by my personal

interference at any public meeting of our county, serve your cause,

I shall think it my duty to attend.'

Richard Lovell Edgeworth: A Selection From His Memoirs · 第 6 / 12 章