III luku. Kansa, josta on veto loppunut.

Matkattiin suoraan etelään asutulle alueelle. Tultiin kehnonpuoleiselle

tielle, jolla oli jonkinverran liikettä, jalan kulkijoita ja

vetojuhtia. Viisisataa ajastaikaa oli kulunut siitä kun Borealian

kansan jäsen oli nähnyt tämän maan, katsellut sen kansaa, Ja

jännittyneellä uteliaisuudella tarkkasi Turja tätä satujen maata ja

teki Taitsalle kysymyksiä. Ja jota pitemmälle ehdittiin, jota enemmän

hän näki, sitä omituisemmilta tuntuivat hänestä tämän maan olot.

Tuli vastaan jalankulkijoita, laihoja, kurttuisia, väsyneitä miehiä ja

naisia. Tuli vastaan vetojuhdilla lihavia, hyvinvoipia miehiä ja

naisia, katsellen pönäköinä jalankulkijain päiden yli, tuntematta heitä

kohtaan nähtävästi minkäänlaista mielenkiintoa. Kerran näki Turja

laihan synnyttämäisillään olevan naisen kantavan vettä hyvinvoivan

miehen juhdalle, miehen istuessa ja katsellessa taivaanrantaa.

Tien molemmin puolin oli kauniita asunnoita siellä täällä, mutta

enemmän oli pieniä mökkirähjiä, samantapaisia kuin se, jonka Turja oli

nähnyt metsässä. Kun Turja tiedusteli Taitsalta, mistä syystä

Ekvatoriassa näin omituisesti rakennettiin, sai hän ihmeekseen kuulla,

että noissa kauneissa rakennuksissa asui ihmisiä, joilla oli oikeus

saada kaikki elintarpeet ja muut tavarat, mitä näillä mailla

valmistettiin, ja tehdä niillä mitä ikänä halusivat, ja noissa mökeissä

asui ihmisiä, jotka tekivät työtä näillä mailla, mutta joilla ei ollut

oikeutta saada mitään muuta kuin sen, minkä nuo edellä mainitut

tahtoivat heille antaa. Ja Taitsa teki vielä sellaisenkin merkillisen

väitteen, että heille ei annettu muuta kuin sen verran, että juuri

pysyivät hengissä.

Turja alkoi nyt uskoa Taitsan puhuneen totta, kun hän kertoi että

Ekvatoriassa toiset kuolivat nälkään, vaikka toisilla oli ravintoa

yltäkylläisesti.

-- Ovatko ne ihmiset, jotka saavat haltuunsa kaikki työn tulokset,

alueellaan työpäälliköltä? kysyi Turja.

-- Eivät. Työpäälliköt ovat erittäin. He saavat samantapaisen osan työn

tuloksista kuin mökeissä asujatkin, jonkunverran enemmän vain.

-- Mitä tekevät sitte suurissa asunnoissa asuvat?

-- Sitä on vaikea sanoa. Osa heistä hoitaa terveyttään etelämpänä. Osa

harrastaa vetojuhtien asiaa. Osa hoitaa maan asioita. Osa matkustelee.

J.n.e.

-- Mikä on vetojuhtien asia?

-- Tahdotaan kehittää Ekvatorian vetojuhdat hyviksi, terveiksi ja

opettaa niitä hyppäämään, selitteli Taitsa.

-- Mistä syystä hyppäämään? Onko niiden kuljettava sellaisissa

paikoissa, joissa täytyy hyppiä.

-- Ei suinkaan. Mutta Ekvatoriassa pidetään kauniista vetojuhdasta,

joka osaa hypätä.

-- Sepä kummallista. Muuta ei Turja osannut tähän sanoa.

-- Ken on oikein innostunut asiaan, opettaa vetojuhdallensa

kaikenlaisia sivistyneen tapoja: istumaan, ymmärtämään puhetta,

laulamaan j.n.e.

-- Miksi ei sensijaan opeteta näitä, jotka asuvat mökeissä? kysyi

Turja.

-- Se ei ole nykyään muodissa Ekvatoriassa. Ainoastaan muutamat, joita

pidetään hiukan hassahtavina, harrastavat mökeissä asuvain opettamista.

He opettavat heitä hoitamaan terveyttään, istumaan oikein pöydässä,

syömään kauniisti ja harjoittamaan hyväntekeväisyyttä.

Eräästä suuresta asumuksesta kuului tavaton melu. Sen pihamaalla oli

vetojuhtia ja väkeä. Kun he tulivat lähemmäksi, huomasi Turja, että

miehet ja naiset horjuivat pihamaalla edes takaisin, kiljahtelivat ja

melusivat. He pysähtyivät katselemaan menoa. Taitsa puhutteli erästä

tien vieressä istuvaa miestä.

-- Mitä tässä tapahtuu? kysyi Turja.

-- Juhlitaan sen miehen kunniaksi, jolle tämä maa ja asumus kuuluvat.

On kuulema havaittu, että täällä on tuotanto hyvässä kunnossa ja nyt

pidetään juhlia isännälle.

-- Onko isäntä itse järjestänyt täällä kaikki hyvin? kysyi Turja.

-- Ei, vastasi mies tien vierellä. Hän on tullut etelästä tähän

juhlaan.

-- Minkä vuoksi hänelle sitte juhlia pidetään?

-- Hän on tämän maa-alueen omistaja, selitti ukko edelleen.

-- "Omistaja", mikä se on? kyseli Turja Taitsalta.

Taitsa selitti, että niin nimitetään juuri suurissa asunnoissa asuvia.

-- Mutta miksi ihmiset ovat kuin hulluja tuolla pihamaalla? kysyi Turja

edelleen.

-- He ovat juoneet masmaa, juomaa, josta ihminen villiytyy.

-- Kuuluuko se juhlatapoihin?

-- Kuuluu. Sen juominen on yleistä suurissa asunnoissa asuvain

keskuudessa. Se antaa lohdutusta ja iloa.

-- Onko heillä sitte erikoisen paljon suruja?

Taitsa teki epätoivoisen liikkeen, ikäänkuin sanoen: kylläpä tulee

kysymyksiä.

-- Yksi kysymys vielä, pyysi Turja. Miksi eivät mökeissä asuvat juo

masmaa?

-- Juovat kyllä, jos saavat. Mutta masmajuuria voidaan viljellä vain

suurten asuntojen kasvitarhoissa ja -- --

-- Ja ehkäpä mökeissä asuvilla ei ole niin paljon huolia ja murheita,

naurahti Turja, lopettaen keskustelun.

Jonkun ajan kuluttua he astuivat alukseen, joka kulki purjeilla ja

sadan soutajan airoilla, ja laskivat merelle. Maa häipyi näkyvistä ja

laiva hyppeli pian aavan meren aalloilla. Jäitä näkyi oikealla ja

lintuparvi seurasi laivaa. Katsellessaan kahleisiin kytkettyjä

soutajia, tuli Turja ajatelleeksi, eikö akkumulaattorin energialla

voitaisi kuljettaa tällaista laivaa. Hän ei ennättänyt kuitenkaan kauan

ongelmaa pohtia, sillä edestäpäin nousi maa merestä ja hän tahtoi pitää

silmänsä auki.

Pian he olivat muutamassa Ekvatorian asutuskeskuksessa.

-- -- -- Turja näki ympärillänsä loistoa ja merkillisyyksiä. Tämä oli

kaikkialla Vanhan Borealian puhdasviivaisen karun ja tasasuhtaisen

ympäristön vastakohtaa. Rakennukset suuria, Turjan mielestä muodottomia

-- ainakin kaikki eri muotoa, niinkuin jokaisen rakentaja olisi

vihannut toista rakennusta eikä senvuoksi olisi halunnut millään muotoa

luoda mitään sen muotoihin sointuvaa. Kasvitarhat, puutarhat ja puistot

ihmeellisiä hempeyden ja aistillisuuden ilmauksia. Kummallisia kasveja,

kummallisia sukupuolielämää kuvailevia veistoksia! Puiden varjossa

kulki hyvinvoipia miehiä ja naisia parittain, puolialastomina

kesäpäivän lämmittäessä lehvästöä -- sekä sen lisäksi muutamia synkkiä

varjoja, jotka liikuskelivat työtoimissa. Kaduilla koristettuja

ajopelejä, kanavilla punaverhoisia veneitä, joiden peräkannella

katoksen alla puolialastomia miehiä ja naisia veltoissa asennoissa.

Toisinaan kuljettiin suurten pyöreiden rakennusten ohi, jotka olivat

aukottomia, ikkunattomia, värillisistä kivistä rakennettuja. Pieni

matala oviaukko johti tähän ihmeelliseen pyöriöön. Taitsa kertoi, että

niissä palveli Ekvatorian kansa suurta henkeä, maailman luojaa.

-- Miten ja miksi häntä palvellaan? kysyi Turja.

-- Temppelissä on paljon pyöriä, joiden kehissä on salaperäisiä

merkkejä, joita vain suuri henki ja papit ymmärtävät. Kun palvelus

alkaa, istuutuu kukin sisällä olija tällaisen pyörän ääreen, valot

sammutetaan ja täydellisessä pimeydessä on jokaisen kuviteltava itsensä

joksikin eläimeksi ja väännettävä pyörää. Välillä tarjoavat papit

masmaa ja yleisö antaa heille lahjoja. Tällä tavalla pyydetään suuren

hengen suosiota ja samalla pitäisi asianomaisen itsensä tulla

paremmaksi ihmiseksi.

Turja nauroi. Mutta Taitsa selitti vakavana, että näille asioille ei

kukaan saa nauraa. Se on pilkkaa, joka rangaistaan.

Turja teki sen havainnon, että Ekvatoriassa ei tunnettu radiovoimaa

eikä yleensäkään osattu käsitellä säteilevää energiaa. Kaikki heidän

voimalaitteensa ja energiansiirtonsa perustui _johtoihin_ vangitun

energian käsittelyyn. Tämä häntä ihmetytti, kun hän tiesi, että

toisilla aloilla oli Ekvatoriassa jo viisisataa vuotta sitte oltu

sangen pitkällä. Vanhoista tähtitieteen käsikirjoista oli hän m.m.

havainnut, että Ekvatoria tuolloin jo teki sangen tarkkoja havaintoja

Avaruuden ilmiöistä.

Ei täällä liioin -- sehän oli luonnollistakin -- osattu varastoida

energiaa, muuta kuin aivan rajoitettuja määriä. Johtuiko tämä siitä,

että luonto ei ollut _pakoittanut_ Ekvatorian kansaa ottamaan

energiaa täysin haltuunsa? Sitä oli täällä vielä runsaasti tarjona

kesällä ja talvella. Oli jokia ja putouksia, oli auringonlämpöä, oli

polttoaineita, oli ihmisvoimaa nähtävästi aivan tuhlaten käyttää.

Parhaana työaikana käyskennellä lehdoissa ja soudatella kanavilla

kiimaisina kuherrellen -- se oli jo tuhlausta, jota Turja ei ollut

odottanut enää tapaavansa jäätyvän maan pinnalla, Avaruuden Hirviötä

lähestyttäessä.

Tosin kuljeskeli asutuskeskuksen laitaseuduilla väkeä, jossa näkyivät

työn jäljet sitä selvemmin. Siellä kulki parvissa aivan kuin toinen

kansa, muodoton, likainen, laiha, ryppyinen ja takkuinen. Se oli sitä

väkeä, joka piti voima-asemat käynnissä, souti laivoja, puhdisti tiet,

kadut, pihat ja puistot, tyhjensi käymälät, rakensi, kutoi, takoi, ajoi

juhdilla j.n.e. Sanalla sanoen näissä ihmisissä toimi energia jotain

luoden, noissa toisissa se kului vatsan, aivojen ja -- niinkuin Turja

myöhemmin havaitsi -- sangen suureksi osaksi sukuelinten toimintaan.

Paikka oli asutukselle mitä soveliain. Mantereeseen tunkeutui kaunis ja

syvä merenlahti. Maa oli tasaista, hyvin miedosti kauempana olevaa

vuoristoa kohden kohoavaa. Vuoristosta tuli, sen valtavaksi solaksi

katkaisten, suuri joki, josta oli johdettu kanavia sinne tänne

asutuskeskuksen alueelle. Vuoriston rinteellä oli valtaisia koskia,

joista saatiin voimaa. Maa oli hyvää kasvullisuudelle ja olikin se

yltäyleensä viljelysten, puutarhojen, puistojen y.m.s. peitossa.

Hallitus oli taaskin merellä. Muuan päällikkö oli kyllä kotona, mutta

hän antoi ilmoittaa, että hänellä ei ollut mitään tekemistä tällaisten

asioiden kanssa. Hän oli sotajoukon pää ja piti järjestystä yllä,

tukahdutti kapinoita ja rankaisi rosvojoukkoja. -- -- -- Turjan täytyi

jäädä odottamaan.

Hän käytti aikansa perehtyäkseen maahan, kansaan, oloihin ja kieliin.

-- -- -- Eräänä iltana tuli Jorma kauhuissaan ja raivoissaan muristen

heidän yhteiseen asuntoonsa. Turja havaitsi heti, että hänelle oli

tapahtunut jotain aivan ällistyttävää. Mutta vasta hiljalleen hän sai

häneltä nyhdetyksi tiedot tapahtumasta.

Jorma oli pitkin katuja kuljeskellessaan ja kaikkea töllistellessään

poikennut eräästä kukkasin koristetusta portista sisään ja kulkenut

erästä alastomia naisruumiita eri asennoissa kuvaavien veistosten

reunustamaa tietä pitkin tiheään puistoon, jossa risteili samanlaisia

käytäviä. Kun hän siellä käveli, ympäröi hänet yht'äkkiä parvi naisia,

sellaisessa puvussa, kuten Jorma asian kuvasi, että he olivat varmaan

hypänneet suoraan kylpyhuoneesta. Pari heistä kavahti kiinni Jormaan ja

kiemaillen viittoi häntä mukaansa. Jorma säikähti ja lähti pakoon.

Naiset kirkumaan ja nauramaan. Ehti siihen jo miehiäkin, jotka

irvistelivät siinä määrin, että Jorma aikoi jo kääntyä takaisin ja

antaa heitä "pöksyille". Ellei noita kirotuita naikkosia olisi siinä

ollut, olisi hän pannut poikien suut toisapäin väärään, lopetti Jorma.

Mutta naisten pinnan paistaessa joka puun takaa, katsoi hän parhaaksi

kärsiä häpeänsä ja palata kiukuissaan asuntoonsa.

Taitsa selitti tämän seikkailun siten, että Jorma on seilannut johonkin

ylhäisön huvi- ja kylpypaikkaan, ehkäpä sen kaikkein pyhimpään osaan,

jossa lemmen hengetärtä palvellaan.

Pian tämän jälkeen lähti Turja seuralaisineen etelään. Hän tahtoi

hallitusta odotellessaan kulkea Ekvatorian poikki ja nähdä eteläiset

jäätiköt. Tällä matkalla hän havaitsi, että tässä osassa Ekvatoriaa

asui useita eri kieliä puhuvia kansoja. Alkuperäinen Ekvatorian kansa

oli kaikkialla vallassäätynä, eleli loisteliaasti ja kulutti aikaansa

nautinnoissa, varsinkin "lemmen hengettären" palveluksessa. Pohjoisesta

ja etelästä saapuneet kansat olivat heidän orjinansa, asuivat

hökkeleissä ja tekivät työtä herroillensa.

Taitsalta hän sai tietää, että samoin on suurin piirtein laita koko

Ekvatoriassa. Ja vallasluokan elämä maapallon toisella puolella, missä

olivat Ekvatorian hedelmällisimmät ja kauneimmat osat, oli vielä paljoa

loisteliaampaa ja tuhlaavaisempaa.

Kuinka ovat kansaparat taipuneet tällaiseen asemaan? Sen kysymyksen

teki Turja itsellensä tuon tuostakin. Ja hänen oman kansansa asia

poltti aina silloin hänen mieltänsä. -- Borealian kansa ei milloinkaan

astu tällaiseen asemaan, se ei taivu orjaksi, ei ikinä. Mutta kuinka

ovat saattaneet kansat myödä tällä tavoin vapautensa kurjiin muruihin.

Ovatko nämä kansat olleet vapaita?

-- Eivät, vastasi Taitsa. Ne ovat jo vuosisatoja olleet Ekvatorian

alaisia kansoja, jotka ovat aikoinaan paenneet lumen ja jään uhkaamista

maista. Yksikään näistä kansoista ei ole ollut Borealian kansan

veroinen, tunnusti Taitsa.

-- Kuinka ne, Kosmoksen nimessä, tyytyvät tällaiseen asemaan?

-- Ne ovat olleet toisilleen vihamielisiä. Ne eivät ymmärrä toistensa

kieltä. Ne eivät osaa yhdessä toimia. Ja vallassäädyllä on

sotajoukkonsa, johon kootaan jäseniä kaikista kansoista, jotta sen

keskuudessa ei syntyisi yhteistoimintaa, ja päällikköinä ja

"piiskajoukkona" on vallassäädyn jäseniä.

-- Onko tämä sotajoukko sitte yksinomaan sitävarten, että orjakansa

pidettäisiin kurissa? tiedusteli Turja.

-- Jos päällikkö tekee tämän kysymyksen Ekvatorian isänmaalliselle

vallassäädyn jäsenelle, vastaa hän näin: Ei suinkaan! Se ei ole edes

pääasiassa sitä varten. Mutta tämä sotajoukko on suuri kasvatuslaitos.

Se lähentää myöskin eri luokkia toisiinsa ja opettaa niitä rakastamaan

yhteistä isänmaatansa. Kun orja marssii isäntänsä rinnalla samassa

tahdissa ja sama musiikki virittää heidän mielensä, niin he tuntevat

olevansa keskenään vertaisia ja oppivat ymmärtämään toisiaan. Tällä

tavalla lievennetään luokkavastakohtia.

-- -- -- Turja katseli eräältä vuorelta eteläistä jäätikköä ja

mietiskeli mahtoiko sen takana, sen keskellä olla joku elämästä ja

kuolemasta kamppaileva kansa. Hän näki kaukoputkella lumimyrskyn

riehuvan nunatakien rinteillä -- ja häntä halutti mennä sen keskeen.

Häntä halutti tuntea vihurin puhaltavan, kuulla sen kovan ja terävän

vihellyksen. Häntä halutti saada painiskella myrskyä, lunta ja jäätä

vastaan. Tämä Ekvatorian ilma, ihmiset ja tavat tympäisivät häntä, ne

joskus suorastaan inhoittivat.

Kuljettuaan maata ristiin rastiin ja tarkasteltuaan oloja

pikasilmäyksellä lähti Turja paluumatkalle, sillä se aika alkoi

lähestyä, jolloin hallituksen piti palata mereltä. Taitsan ehdotuksesta

poikettiin vielä aivan jäätikön lähellä olevaan pyhään laaksoon,

missä oli suuri pyörötemppeli, suuri asuntoryhmä, jossa asui

hartaudenharjoittajia yksinäisyydessä, sekä vielä erakkola. Erakkola

oli pieni suurista kivistä muurattu pyöreä maja, mihin ei näyttänyt

johtavan mitään muuta aukkoa, kuin pieni reikä pohjoispuolisessa

seinässä. Taitsa kertoi, että siinä on oviaukko, mutta se muurataan

kiinni senjälkeen kun erakko on sinne saatettu.

-- Elääkö tässä luolassa siis ihminen? kysyi Turja.

-- Elää. Hänet saatettiin sinne kolmekymmentä vuotta sitte.

-- Viedäänkö hänet sinne väkivalloin?

-- Ei. Joku papeista tahtoo itse tulla tätä tietä pyhimykseksi. Hän

ilmoittaa tahtonsa olevan, että hänet vihitään erakoksi ja saatetaan

majaan. Silloin kaikki kansa lähistöltä kerääntyy tähän laaksoon.

Yksinpä naiset lemmen hengettären lehdoistakin saapuvat tänne.

Vietetään suuria juhlia. Pappi vihitään erakoksi, hänen annetaan nähdä

viimeisen kerran auringonvalo ja tuhansien saattamana, laulaen,

pasuunoita puhaltaen viedään hänet tuohon kivimajaan. Maan hallitus on

läsnä. Päällikkö itse panee ensimmäisen kiven oviaukkoon. Papit

muuraavat oviaukon kiinni pyhän laulun kaikuessa. Ja siellä elää erakko

sitte lopun ikäänsä pientä rukousmyllyä vääntäen ja henkien kanssa

seurustellen. Aukkoon asetetaan hänelle niukka ravintoannos kaksi

kertaa päivässä. Usein se on koskematonna.

-- Hän ei näe auringonvaloa senjälkeen kuin luolaan suljettiin?

tiedusti Turja.

-- Ei.

-- Eikä kuule ihmisääntä?

-- Ei. Tavallisesti kuolee erakko kenenkään tietämättä. Ja ovi avataan

vasta kun ruoka-annos on ollut koskematta kauan aikaa. Muuan erakko

eräässä toisessa erakkolassa ilmoitti kuitenkin, vuosikymmeniä

kivimajassa oltuaan, haluavansa nähdä vielä auringon ennen kuolemaansa.

Kun oviaukon muuraus särjettiin ja erakko tuotiin ulos, huomattiin

hänen kutistuneen pienen pieneksi ja luiden päällä oli vain harmaa

kovettunut nahka. Hän oli kuin kurttuinen matelija, joka hitaasti ryömi

vatsallaan eteenpäin. Hän kuoli valoon jouduttuaan.

Turja palasi matkaltansa mietiskellen näkemiänsä. Tuntui kuin

Ekvatorian kansasta olisi "veto loppunut", kuin olisi siinä elämän

ponnevoima lauennut ja se olisi pysähtynyt siihen kohtaan

kehityksessään, missä oli sattunut olemaan vieterin loppuessa. Nyt se

horjutteli eteenpäin vain jatkuvaisuudesta, kuin houreessa. Se näki

henkiä ja näkyjä, sitä ohjasivat vaistot, Se kylpi nautinnoissa tai

kurjuudessa. Viimeiset elämän ponnevoiman nytkähdykset pukeutuivat

omituisiin muotoihin, johtivat meikilliseen sankaruuteen -- niinkuin

tuon erakonkin.

Avaruuden Hirviöstä ei kukaan tuntunut tietävän mitään. Kukaan ei

näyttänyt ajattelevan naapuriansa. Kuinka olisi silloin huolehdittu

maapallon ja aurinkokunnan kohtaloista?

Maailman loppu: Romaani ankarasta elämästä avaruudessa · 第 37 / 57 题