XII luku. Miten käy aurinkokunnan?

Illalla istuivat Turja ja Urja pienessä suojamassansa. Heillä oli

hallussaan vain kaksi pientä suojaa. Koko muu Kapitolio oli luovutettu

pakolaisille, joita oli tullut maan ääriltä. Tässä osassa asumusta oli

hiljaista, mutta etäämpää kuului liikettä ja melua. Myrsky oli hiukan

hiljentynyt, niin että sen meteli ei kuulunut kovin tänne asumuksen

keskukseen. Valoputkista lähti hiljainen viihtyisä sävel.

Turja oli vielä raukea, kuin äsken syvästä unesta herännyt. Mutta hän

söi äänettömänä hyvällä ruokahalulla illallispalaa ja Urja katseli

häntä mietteissään.

-- Tänä iltana minä en olekaan lemmenlauluja laulamassa ja Avaruuteen

huokailemassa, lausahti Turja hymyillen. Ajatteletko sitä?

-- Mitä nyt aiot? kysyi Urja ikäänkuin kuulematta Turjan kysymystä.

-- Taistella myrskyä vastaan. Se voi kestää kauan ja käydä varsin

kiusalliseksi, vastasi Turja.

-- Mitä minä myrskystä. Se kestää aikansa ja vie uhrinsa. Mutta se ei

ole Kaiken Loppu. Mitä aiot ilmiön suhteen Avaruudessa?

Turja kävi vakavaksi.

-- Totta puhuen, aivoni ovat tätä kysymystä vatvoneet myrskystä ja

onnettomuuksista huolimatta. Luulenpa, että tiedottomana maatessanikin

näin sen. Kuva on nähtävästi syöpynyt syvälle aivoihini.

-- Aiotko jatkaa tutkimuksiasi?

-- Miten? Ei ole suurempaa kiikaria. Ei ole muita koneita. En osaa

niitä valmistaa. En osaa laskea kuin yksinkertaisimpia tehtäviä. Eikä

kukaan muukaan Borealiassa osaa niinkään paljoa kuin minä.

-- Jos se on kaukana, niin se on hirvittävä massa, puheli Urja

matalalla äänellä.

-- Jos se olisi lähellä, niin olisin saanut etäisyyden lasketuksi. Sen

täytyy olla kaukana. Ja se _on_ hirvittävä massa.

-- Miten käy siis aurinkokuntamme?

Hiljaisuus. Kuului myrskyn pauhina ja voima-asemien metallipiippujen

ulvonta ja mörinä.

-- Miten käy tämän pienen aurinkokuntamme? lausui Turja raskaasti.

Hän ponnahti ylös.

-- Emme saa siitä tietoa. Se on kirottua. Se on uhkaava tuntematon

kohta taistelusuunnitelmassamme. Meillä on miehiä ja naisia, jotka

pystyvät hurjimpiinkin yrityksiin. Meillä on voimaa ja koneita, meillä

on tietoa ja taitoa. Mutta nyt tulee tällainen ilmiö, ilmestyy

taivaallemme uusi uhka -- ja me olemme avuttomia, tietämättömiä kuin

lapset. Se on kirottua.

-- Mutta emmekö voi rakentaa koneita ja perehtyä tähtitieteeseen?

-- Kyllä, jos annat meille aikaa ja energiaa, Urja hyvä. Mutta minä

pelkään, että se massa siellä Avaruudessa ei odota kunnes me opimme

tähtitieteen. Se on toimessa yötä päivää. Luulen saaneeni selville,

että aurinkomme on poikennut radaltaan, luulen saaneeni selville, että

oma pallomme jo tottelee massan käskyjä. Pelkään, että ei ole aikaa

enää opetella tähtitiedettä ja kokeilla tuhansia koneita, niinkuin

täytyisi, ennenkuin on Avaruuden salaisuuksien tuntija. Avaruus ei

luovuta salaisuuksiansa vuodessa eikä parissa. Se vaatii maksuksi

miespolvien työn. Minä pelkään, että tuho tulee, jos se tulee, tämän

miespolven aikana. -- Ja silloin me emme tiedä yhtään, miten se tulee,

millainen se on ja onko siitä väkevimmälläkään kansalla pelastumisen

mahdollisuutta ja millainen on se mahdollinen mahdollisuus -- -- --.

Piru vieköön tähtitieteilijät, jotka ovat kuolleet sukupuuttoon liian

aikaisin. Miksi eivät he kirjoittaneet kirjaa meille tästä tapauksesta.

Heidän olisi pitänyt, jos he ammattinsa oikein osasivat, tietää tästä

massasta jo satoja vuosia sitte.

Meidän täytyy saada selko siitä, mikä on massan vaikutus

aurinkokuntaamme ja mikä on oman tähtemme kohtalo. Mutta miten -- siinä

kysymys.

Maailman loppu: Romaani ankarasta elämästä avaruudessa · 第 21 / 57 题