XL

Comment Senecque le preud'homme,

Maistre de l'empereur de Romme,

Fut mis en ung baing pour mourir;

Neron le fist ainsi pÈrir.

AprËs ce mot sans arrester,

Fist Neron le baing aprester,

Et fist ens le prodomme metre,

Et puis seignier, ce dit la letre,

Tant qu'il li convint l'ame rendre,

Tant li fist cis du sanc espendre:

Ne nule achoison n'i savoit,

Fors tant que de coustume avoit

Neron que tous jors dËs s'enfance

Li soloit porter rÈvÈrence,

Si cum disciples ‡ son mestre;

MËs ce ne doit, dist-il, mie estre,

Ne n'est pas bel en nule place

Que rÈvÈrence ‡ homme face

Nus hons, puis qu'il est empereres,

Tant soit ses mestres ne ses peres.

Et por ce que trop li grevoit,

Quant encontre li se levoit,

[p.143]

Voyant qu'il lutterait en vain, 6519

SÈnËque dit: Or soit, un bain

Chauffez, puisqu'il faut que je meure,

Et faites-moi saigner sur l'heure,

Pour qu'en l'eau s'Ècoule mon sang,

Et que joyeux, au Dieu puissant

Son crÈateur, l'‚me je rende,

Qui d'autres tourments la dÈfende.

* * * * *

Le roman de la rose - Tome II · 第 26 / 64 题