CHAPTER III

UP THE IRRAWADDY TO BHAMO

A group of white pagodas glowing in the sunlight: a flat shore rising

to little hills further up the river--little hills with more pagodas

on top of them, and beyond in the distance pale ghostly mountains

almost lost in a faint haze. Perhaps there is no scene more typical

of Burmah than this I looked upon from the deck of a steamer at

Ferryshaw Siding, that meandered slowly across the wide water, just

stirred by the least possible ripple.

A train waited on the far side above a stretch of loose grey sand. I

was on my way to Katha to join there one of the Irrawaddy Flotilla

Company's boats on its way up to Bhamo, and my dinner was eaten that

Christmas evening in a small railway refreshment-room decorated with

some prints after Landseer, and one of a sentimental girl's head

called "The Soul's Awakening." Another man shared the same table in

unbroken silence until, with some very bad coffee, the Hindoo

"butler" brought the bills. "Excuse me," I said to the stranger,

"but {40} you are an Englishman, and this is our Christmas

dinner--will you drink a glass of wine with me?"

So we drank toasts in port that was thick enough to have pleased

Alfred Tennyson, and slept none the worse for it on the jolting

lumbering train.

There was a dense mist at Katha when I left the railway for the

river-boat, and progress was slow until the air cleared and long flat

sandbanks became visible and a green tree-clad plain with blue

mountains to the north-west. Teak rafts drifted past us downstream

on their long journey to Poozoondoung Creek, and the old tusker Mpo

Chem and his "lady helps." Many rafts of bamboos passed us also,

supporting heavy teak logs below them, for teak is not easily rafted

till it is three years dead, and recently-felled logs float

reluctantly as if possessing still enough of life to tell their

sorrow at leaving the upland forests.

[Illustration: Katha.]

It is not many decades since rafts freighted with human bodies, more

nearly still in touch with life than the new teak logs, floated down

this river. Our captain, whose name was Teeldrup, a Dane with

Icelandic blood, ran boats for the Irrawaddy traffic some years

before the final annexation, and described to me a passage on this

very piece of the river when no less than thirty unfortunate Kachins

came floating down {41} the stream crucified upon bamboo frames. "A

lot has been talked of the cruelties," said Captain Teeldrup, "but I

think the poor devils were generally soon put out of their misery."

Mora and Segaw we passed--villages on the banks--taking on a few

native passengers from small boats that came out to us, and at eight

o'clock in the evening we anchored in mid-stream. The deck was quite

covered in with canvas, and canvas also covered all the cabin

windows. Notwithstanding these precautions, however, the mist in the

morning was so thick that when I came to dress all my clothes were

thoroughly damp. At half-past seven the fog began to lessen

somewhat, but there was no question of starting, although we were

already many hours behind time. Lumps of brown spongy froth kept

appearing to float past and out of sight again in the little space of

thick muddy water visible round the boat.

Hours later we got away, and at length sighted Bhamo late in the

afternoon. I could just make out the red building of Fort C and a

white spot, which I was told was the "bell" pagoda. Of the two

existing forts, A is for the military police and C for the regulars,

B, the intermediate fort, having been done away with a few years ago.

The broad river with its innumerable eddies comes swirling down

between its level sandbanks, {42} and as the scenery was at Katha so

it was at Bhamo--just a level plain of tall grasses and trees and

beyond these, distant mountains now the colour of a ripe plum's

bloom. Then suddenly slate-grey landing-flats appeared against the

sand, and in a few minutes I was again on shore.

At Bhamo the agent of the Flotilla Company is a white-haired

Frenchman, who once held an influential position in Burmah as

minister to King Thebaw. He had gone to the East as a Bourbon exile

and after years of unsuccessful schemes and vain intrigue,

discredited and ruined by the failure of his own plans, Monsieur

D'Avera, in a steamship office, now lavishes the distinguished

courtesy of an old French family upon American tourists and such

wayfarers as myself, and is said to have written an astounding book

of memoirs for posthumous publication.

It is in trade that Bhamo's claim to attention lies, and in the

street of Chinese offices and stores for the exchange of Manchester

for Chinese goods. A Burman, to whom I had been talking on the boat,

was related by marriage to the family of a Chinese merchant, and in

the evening he took me to call at a house with the top of the gateway

curved up at the ends in a way, he said, only affected by Chinamen of

official position. The merchant was apparently some kind of consul,

and over and above the details of his own business, {43} watched on

behalf of the Chinese Government the interest of his Bhamo

compatriots.

The Chinese merchant himself was away, but his sons showed me over

the warehouse and gave me tea in a living-room, where there was an

aquarium of goldfish, and which was decorated with a few pieces of

lacquer and long strings of Chinese New Year cards nearly a

twelve-month old, which hung across the room near the ceiling.

Sitting there drinking tea I could see through the series of now

dusky storerooms to the street entrance, and from little lattices at

the sides of these rooms noted the glint of lamplight and saw that

the clerks were busy over their books.

That night I went to another "Pwe," given this time under cover. A

large bamboo structure upon the sandy shore of the river, which had

been erected by Government for a recent durbar, had been rented by

the "Pwe" impresario for use as a theatre, and as the affair was, in

this case, entirely a business venture (a kind of Burmese touring

company), a charge was made for admission, varying from four annas to

one rupee.

The orchestra was very similar to the one I had seen at Rangoon, but

being nearer to it I could see the performers better. It consisted

first of a big drum slung in the air from a long horizontal dragon,

whose fantastic head rose above the front of the stage; next, a

circular {44} wooden well frame or box, within which were placed a

series of between twenty and thirty small drums, each about four to

six inches across; then a lower circular enclosure with metal balls

and cups in place of the drums. These three items were put in a line

immediately in front of the stage, and inside the circle of small

drums, with candles round him on the edge of the surrounding

woodwork, sat the _chef d'orchestre_, who tuned up his drums, which

he struck with his bare fingers, through all the intervals between

the passages of music.

On one side of the chef sat a man at the big dragon drum and on the

other one playing on the metal cups, while behind squatted several

players of wind instruments and three or four men with split bamboo

rods, four or five feet long, which made a loud clapping noise when

suddenly closed. The playing of the tiny drums was extremely

skilful, but the wind instruments were wheezy and screechy, though I

thought the general effect of the whole orchestra was rather pleasing.

[Illustration: AT A BURMESE PWE.]

My Burmese acquaintance had come with me to the "Pwe"; and his

knowledge of English, which he spoke with a peculiarly soft and

gentle intonation, enabled me to understand the thread of the

narrative. The entertainment was sophisticated enough to include

some simple drop-scenes which, however, had no appropriateness {45}

nor any connection with the story, and a curtain which rarely

descended as the divisions of the drama were of great length.

There was again a terpsichorean heroine, the daughter of a powerful

nobleman, and after she had danced for half an hour there followed a

very long scene between a king and his ministers. In dancing the

hands and arms were moved more than the feet, and there was much

jerky and angular movement of the body. The costumes were again of

old Burmese court style, and a curious detail was that the hats worn

by the four ministers were tall domes, which curved over at the top

in the same manner as the head-gear of Venetian doges. The king, who

wore on his head a veritable pagoda, was haranguing his ministers

about revenue and the unsettled state of his frontiers, but my

Burmese friend explained that he only instructed his ministers by

suggestion and not with direct orders. The story was wrapped round

the raids of a great dacoit who had been harassing border country and

had carried away and married the ever-dancing heroine. There was a

very amusing scene between the lady's father and her two servants,

comic parts which were acted with such droll and humorous gusto that

it was a delight to watch them, even without a key to their words.

Indeed this scene had a motive worthy of Molière, and recalled to me

at the same time {46} the incident in Yeats' play--_Where there is

nothing there is God_,--in which an English owner of land is tried

for the uselessness of his life by Irish tinkers in a barn.

The foolish master agrees that one of the servants, who has explained

that he is himself very wise and the master very foolish about all

things, shall take the place of judge and bids him sit in the middle

of the stage to conduct a mock trial in which he, the master, is the

accused. The scheme breaks down, of course, and when the master

finally goes for his servant and trounces him well, there is wild

rough and tumble on the stage and riotous laughter from the audience.

No people in the world can give themselves more gladly and

light-heartedly to enjoyment than the Burmese, and there was not a

single member of the audience--man, woman or child--who looked as if

there were such a thing as care.

[Illustration: BURMESE ACTORS AT BHAMO.]

Another droll scene was in the house of a timorous villager. This

was supposed to be at night and quite in the dark, though the lamps

hanging along the top of the stage (there were no footlights) were

not lowered at all, so that the acting of the dark was not obscured

by any attempt at realistic effect. The dacoit and his followers

were groping and feeling about the stage to find the villager, who

quaked and shook as if paralysed with terror; then one of the

searchers would come upon him and touching {47} some part of his

motionless body would describe it to the dacoit as something other

than the part of a man, and go on groping round the room till he once

more encountered the quaking villager.

Men, women and children shouted, shook and rolled in a very ecstasy

of delight at this piece of pantomime. Really it should not be

difficult to govern such people as these! Unfortunately, however,

his natural love of pleasure is combined in this short dumpy man,

Jack Burman, with an indolence fatal to business success. His

mortgaged land falls into the hands of the chetty, and in commercial

matters he is being quietly walked over.

Burmah, so rich in natural resources, in spite of the statements of

school geographies, must look for the future to be exploited not for

peaceful improvement of its own comparatively small native

population, but for the speculators of Capel Court and Wall Street,

and the hordes of Hindoos and Chinamen flocking through its doors.

There is in all countries a clash of interests between practical

success (which implies the largest possible aggregation of healthy,

well-nourished bodies having freedom of action) and ideal success (of

which I might dream indefinitely without continuing this book), and

it is that eternal combat that makes at once the bitter and sweet of

government.

{48}

I left the "Pwe" at last to go on unravelling its long story till

dawn, and myself got some hours of sleep in readiness for a morning

in the Chinese quarter of Bhamo.

This is a wide street with a gulley or gutter about 4 feet wide along

the front of the shops, with four or five wooden planks laid across

it close together as an approach to each. There were coolies under

bamboo yokes or shoulder-poles bearing crates and baskets, Shan men

on ponies bargaining green fodder, and Chinese women, with the

traditionally contracted feet, making quilted woollen coats, while

fat babies played securely in movable wooden pens. An Indian

policeman, khaki-clad, with his legs in puttees, was trying to make

himself understood by a party of Kachins--two men and an old and

young woman. Three out of these four possessed large _goitres_,

hanging wallets of flesh, which made them look dewlapped like bulls.

La Naung was the name of the older man, and both the women were named

Makaw. The girl was bare-headed and had her short hair cut in a

thick fringe over the forehead, and had round her neck three large

stiff rings. They carried the same gay-coloured haversacks I had

seen at Hsipaw, and wore upon waists, arms and legs similar coils of

thin black bamboo.

In the chief Chinese temple or joss-house two standing figures, about

four times {49} life-size--Shotsa and Quan Pin--were placed on either

side of a central grille high up in the wall, through the meshes of

which could be seen the long-bearded face of Quansa. The latter's

expression might be described as benevolent; but that of the giant

Shotsa, who held a mighty blade in the air with his left hand, was

horrible enough to draw from an American lady, who came in while I

was there, the remark:--"I guess if I stayed here that face'd just

skeer me into religion," (Her companion replied:--"That's the only

way you _would_ get it!")

In a hall of this polytheistic temple beyond the one of Quansa, was a

Buddha with small figures all round the walls, and in front of these

as boxes for offerings an incongruous series of Huntley & Palmer's

biscuit-tins, still decorated with their original paper coverings.

The Burmese houses at Bhamo are very different from the Chinese

shops, being built on tall wooden piles with long flights of wooden

steps up to them, and in sunset light a group of such houses is a

pretty sight, especially if some silk cloths are spread to dry and

some girls are looking out over the veranda.

Of course Bhamo has its pagoda too, and of more recent years its

race-course and polo-ground, but I had only a peep at these before

rejoining the river steamer.

On the return journey I had good views of {50} the defile below

Sinkan village, where the hills rise steeply from the edge of the

water, and in some places sheer walls of bare rock rise precipitously

several hundred feet--gaunt perpendicular cliffs more like some piece

of scenery near Balholm or Dalen in Norway than any I had yet seen in

the East, and doubly welcome after the comparative monotony of

sandbanks. Most of the hillside was clothed with dense jungle, which

made more effective contrast with the bare treeless places.

[Illustration: A VILLAGE ON THE IRRAWADDY]

On the right bank, a little distance from the big rock of the defile,

there is a village and this is where Lala was lost. Lala was a

little black bear an engineer told me about. "It was one of those

honeybears," he said--"had a white V-shaped mark on the chest." They

kept chickens on board in a coop and one night Lala pulled a chicken

out of this coop, practically skinning it between the bars; the

Sakunny, the wheelman, declared that Lala took a piece of his bread

and deliberately placed it in the chicken's trough outside the bars

and waited till the bird put its head out. He was not the sort of

man to make up such a story, but the engineer could hardly believe

him and asked to be called the next time the Sakunny could see the

bear was after the coop. Whether the engineer was in bed or not,

Lala used to sleep not far from him on a mat by the engine-room door.

One night the wheel-man {51} called him up, and he actually saw the

bear take along a piece of his bread and drop it into the trough. He

was ready to cuff Lala if he touched a fowl, but the bear was too

quick for him, and the very moment a hen put her head through the

bars whipped it out clean through. The engineer never gave Lala

meat, but somebody got feeding him on "bully beef," and that seemed

to make him restive. He never really bit anybody, but the engineer

felt it was safest to get rid of Lala. He got off one day at the

village near the defile and took the bear a mile and a half away into

the jungle and "lost" him.

Soon after the villagers petitioned the engineer to take the bear on

board again. It seemed that Lala was haunting the village and stole

chickens persistently. So there was nothing for it but to take him

on to the steamer again. Then he gave him to the Rangoon Zoo.

It was months after that the engineer went to see Lala. He took with

him a retriever, which had been a great chum and playfellow of the

bear. When he asked about it at the gardens they said it had got

very wild and would not take its food. I'll give the rest of the

story in the engineer's own words.

"They were just going to give it rations, so I said, Give me the food

and I'll go into the cage myself. I took the retriever in with me,

and I'll {52} never forget the way that bear looked at me as long as

I live. The poor thing just stood up and put its forepaws on my

chest and looked into my eyes as much as to say:--'Is this what

you've done to me?' No, I'll never keep a wild animal again."

Below the defile the stream widened again and the banks were low

sand-flats as before. The sun blazed on the water, but little pieces

of tin tied to floating bamboo marks gleamed brighter than the water

surface. In the evening a long wraith of white mist lay across the

grey-blue of the mountains, and in the reflection of the afterglow

bamboo stakes swung from side to side with the current, tied to the

bottom by their sand-bags and shaken to and fro as a soul tethered to

mortality quivers in the stream of circumstance.

On each side of the steamer a man was now trying the depths with a

long pole, which he swung round in the air; like some monotonous

prayer he chanted the depths of the water--_Sari ache balm--ache

balm--ache hart_--chanted these words again and again.

[Illustration: BURMESE MURDERERS.]

The easy charm of the river-road gains a hold upon the traveller.

There is none of the irksome noise and shaking of the railway, and

even the huge cockroaches seem friendly. At every riverside village

stopping-place there is a bright scene of talk and laughter. The

people on shore {53} get all their news and do all their shopping on

the steamer's arrival, and friendliness is as pervasive as the

sunshine.

One night on the Irrawaddy I slept on deck among a crowd of

passengers, and my immediate neighbours were three chained criminals.

Two of them had killed somebody and were handcuffed together, a chain

from the handcuff being fastened to an iron stanchion. When brought

on board they were roped as well, but the ropes were removed and they

smoked cheroots comfortably enough. Two Punjabis and a couple of

smart little Burmese policemen had charge of them, and the Punjabis

slept, but all night the Burmese police took turn about to watch.

Whether it was the influence of the river or of the tobacco I know

not, but the murderers seemed no more ill at ease than the rest of

us; only, whenever there was a little chink or jingle, the

policeman's eyes brightened.

Slowly the mountains darkened and the mirrored magic of a little moon

floated upon the ever-moving stream.

{54}

Through India and Burmah with pen and brush · 第 3 / 25 章