My host left me at midnight, and I went to bed, and slept under a

thick covering in an Italian August. "The blanched linen, white and

lavendered," seemed to have a peculiar charm, for though I had

promised to meet my excluded companions at sunrise, on the top of the

mountain, I slept soundly till nine, and was obliged to breakfast

alone in the refectory of the convent.

We were to dine at three, and start for Florence at four the next day,

and we spent our morning in traversing the mountain paths, and getting

views on every side. Fifty or a hundred feet above the convent,

perched on a rock like an eyry, stands a small building in which

Milton is supposed to have lived, during his six weeks sojourn at the

convent. It is now fitted up as a nest of small chapels--every one of

its six or eight little chambers having an altar. The ladies were not

permitted to enter it. I selected the room I presumed the poet must

have chosen--the only one commanding the immense view to the west,

and, looking from the window, could easily feel the truth of his

simile, "thick as leaves in Vallombrosa." It is a mountain of foliage.

Another sumptuous dinner was served, Father Gasparo sitting by, even

more voluble than before, the baskets and the pony were brought to the

door, and we bade farewell to the old monk with more regret than a

day's acquaintance often produces. We reached our carriage in an hour,

and were in Florence at eight--having passed, by unanimous opinion,

the two brightest days in our calendar of travel.

LETTER XLIX.

HOUSE OF MICHAEL ANGELO--THE ANCIENT CHURCH OF SAN

MINIATO--MADAME CATALANI--WALTER SAVAGE LANDOR--MIDNIGHT MASS,

ETC.

I went with a party this morning to visit _the house of Michael

Angelo_. It stands as he lived in it, in the Via Ghibellini, and is

still in possession of his descendants. It is a neat building of three

stories, divided on the second floor into three rooms, shown as those

occupied by the painter, sculptor, and poet. The first is panelled and

painted by his scholars after his death--each picture representing

some incident of his life. There are ten or twelve of these, and

several of them are highly beautiful. One near the window represents

him in his old age on a visit to "Lorenzo the Magnificent," who

commands him to sit in his presence. The Duke is standing before his

chair, and the figure of the old man is finely expressive.

The next room appears to have been his parlor, and the furniture is

exactly as it stood when he died. In one corner is placed a bust of

him in his youth, with his face perfect; and opposite, another, taken

from a cast after his nose was broken by a fellow painter in the

church of the Carmine. There are also one or two portraits of him, and

the resemblance through them all, shows that the likeness we have of

him in the engravings are uncommonly correct.

In the inner room, which was his studio, they show his pallet,

brushes, pots, maul-sticks, slippers, and easel--all standing

carelessly in the little closets around, as if he had left them but

yesterday. The walls are painted in fresco, by Angelo himself, and

represent groups of all the distinguished philosophers, poets and

statesmen of his time. Among them are the heads of Petrarch, Dante,

Galileo, and Lorenzo de Medici. It is a noble gallery! perhaps a

hundred heads in all.

The descendant of Buonarotti is now an old man, and fortunately rich

enough to preserve the house of his great ancestor as an object of

curiosity. He has a son, I believe studying the arts at Rome.

* * * * *

On a beautiful hill which ascends directly from one of the southern

gates of Florence, stands a church built so long ago as at the close

of the first century. The gate, church, and hill, are all called San

Miniato, after a saint buried under the church pavement. A large, and

at present flourishing convent, hangs on the side of the hill below,

and around the church stand the walls of a strong fortress, built by

Michael Angelo. A half mile or more south, across a valley, an old

tower rises against the sky, which was erected for the observations of

Galileo. A mile to the left, on the same ridge, an old villa is to be

seen in which Boccaccio wrote most of his "Hundred Tales of Love."

The Arno comes down from Vallombrosa, and passing through Florence at

the foot of San Miniato, is seen for three miles further on its way to

Pisa; the hill, tower, and convent of Fiesole, where Milton studied

and Catiline encamped with his conspirators, rise from the opposite

bank of the river; and right below, as if you could leap into the

lantern of the dome, nestles the lovely city of Florence, in the lap

of the very brightest vale that ever mountain sheltered or river ran

through. Such are the temptations to a _walk in Italy_, and add to it

the charms of the climate, and you may understand one of a hundred

reasons why it is the land of poetry and romance, and why it so easily

becomes the land of a stranger's affection.

The villas which sparkle all over the hills which lean unto Florence,

are occupied mainly by foreigners living here for health or luxury,

and most of them are known and visited by the floating society of the

place. Among them are Madame Catalani, the celebrated singer, who

occupies a beautiful palace on the ascent of Fiesole, and Walter

Savage Landor, the author of the "Imaginary Conversations," as refined

a scholar perhaps as is now living, who is her near neighbor. A

pleasant family of my acquaintance lives just back of the fortress of

San Miniato, and in walking out to them with a friend yesterday, I

visited the church again, and remarked more particularly the features

of the scene I have described.

The church of San Miniato was built by Henry I. of Germany, and

Cunegonde his wife. The front is pretty--a kind of mixture of Greek

and Arabic architecture, crusted with marble. The interior is in the

style of the primitive churches, the altar standing in what was called

the _presbytery_, a high platform occupying a third of the nave, with

two splendid flights of stairs of the purest white marble. The most

curious part of it is the rotunda in the rear, which is lit by five

windows of transparent oriental alabaster, each eight or nine feet

high and three broad, in single slabs. The sun shone full on one of

them while we were there, and the effect was inconceivably rich. It

was like a sheet of half molten gold and silver. The transparency of

course was irregular, but in the yellow spots of the stone the light

came through like the effect of deeply stained glass.

A partly subterranean chapel, six or eight feet lower than the

pavement of the church, extends under the presbytery. It is a

labyrinth of marble columns which support the platform above, no two

of which are alike. The ancient cathedral of Modena is the only church

I have seen in Italy built in the same manner.

* * * * *

The _midnight mass_ on "Christmas eve," is abused in all catholic

countries, I believe, as a kind of saturnalia of gallantry. I joined a

party of young men who were leaving a ball for the church of the

Annunciata, the fashionable rendezvous, and we were set down at the

portico when the mass was about half over. The entrances of the open

vestibule were thronged to suffocation. People of all ages and

conditions were crowding in and out, and the sound of the distant

chant at the altar came to our ears as we entered, mingled with every

tone of address and reply from the crowd about us. The body of the

church was quite obscured with the smoke of the incense. We edged our

way on through the press, carried about in the open area of the church

by every tide that rushed in from the various doors, till we stopped

in a thick eddy in the centre, almost unable to stir a limb. I could

see the altar very clearly from this point, and I contented myself

with merely observing what was about me, leaving my motions to the

impulse of the crowd.

It was a curiously mingled scene. The ceremonies of the altar were

going on in all their mysterious splendor. The waving of censers, the

kneeling and rising of the gorgeously clad priests, accompanied

simultaneously by the pealing of solemn music from the different

organs--the countless lights burning upon the altar, and, ranged

within the paling, a semicircle of the duke's grenadiers, standing

motionless, with their arms presented, while the sentinel paced to and

fro, and all kneeling, and grounding arms at the tinkle of the slight

bell--were the materials for the back-ground of the picture. In the

immense area of the church stood perhaps, four thousand people, one

third of whom, doubtless, came to worship. Those who did and those who

did not, dropped alike upon the marble pavement at the sound of the

bell; and then, as I was heretic enough to stand, I had full

opportunity for observing both devotion and intrigue. The latter was

amusingly managed. Almost all the pretty and young women were

accompanied by an ostensible duenna, and the methods of eluding their

vigilance in communication were various. I had detected under a

_blond_ wig, in entering, the young ambassador of a foreign court, who

being _cavaliere servente_ to one of the most beautiful women in

Florence, certainly had no right to the amusement of the hour. We had

been carried up the church in the same tide, and when the whole crowd

were prostrate, I found him just beyond me, slipping a card into the

shoe of an uncommonly pretty girl kneeling before him. She was

attended by both father and mother apparently, but as she gave no sign

of surprise, except stealing an almost imperceptible glance behind

her, I presumed she was not offended. I passed an hour, perhaps, in

amused observation of similar matters, most of which could not be well

described on paper. It is enough to say, that I do not think more

dissolute circumstances accompanied the worship of Venus in the most

defiled of heathen temples.

LETTER L.

FLORENCE--VISIT TO THE CHURCH OF SAN GAETANO--PENITENTIAL

PROCESSIONS--THE REFUGEE CARLISTS--THE MIRACLE OF RAIN--CHURCH

OF THE ANNUNCIATA--TOMB OF GIOVANNI DI BOLOGNA--MASTERPIECE OF

ANDREA DEL SARTO, ETC., ETC.

I heard the best passage of the opera of "Romeo and Juliet"

delightfully played in the church of _San Gaetano_ this morning. I was

coming from the _cafe_, where I had been breakfasting, when the sound

of the organ drew me in. The communion was administering at one of the

side chapels, the showy Sunday mass was going on at the great altar,

and the numerous confession boxes were full of penitents, _all

female_, as usual. As I took a seat near the communicants, the sacred

wafer was dipped into the cup and put into the mouth of a young woman

kneeling before the railing. She rose soon after, and I was not

lightly surprised to find it was a certain errand-girl of a bachelor's

washerwoman, as unfit a person for the holy sacrament as wears a

petticoat in Florence.

I was drawn by the agreeable odor of the incense to the paling of the

high altar. The censers were flung by unseen hands from the doors of

the sacristy at the sides, and an unseen chorus of boys in the choir

behind, broke in occasionally with the high-keyed chant that echoes

with its wild melody from every arch and corner of these immense

churches. It seems running upon the highest note that the ear can

bear, and yet nothing could be more musical. A man knelt on the

pavement near me, with two coarse baskets beside him, and the traces

of long and dirty travel from his heels to his hips. He had stopped in

to the mass, probably, on his way to market. There can be no greater

contrast than that seen in Catholic churches, between the splendor of

architecture, renowned pictures, statues and ornaments of silver and

gold, and the crowd of tattered, famished, misery-marked worshippers

that throng them. I wonder it never occurs to them, that the costly

pavement upon which they kneel might feed and clothe them.[6]

Penitential processions are to be met all over Florence to-day, on

account of the uncommon degree of sickness. One of them passed under

my window just now. They are composed of people of all classes, upon

whom it is inflicted as a penance by the priests. A white robe covers

them entirely, even the face, and, with their eyes glaring through the

two holes made for that purpose, they look like processions of

shrouded corpses. Eight of the first carry burning candles of six feet

in length, and a company in the rear have the church books, from which

they chant, the whole procession joining in a melancholy chorus of

three notes. It rains hard to-day, and their white dresses cling to

them with a ludicrously ungraceful effect.

Florence is an unhealthful climate in the winter. The tramontane winds

come down from the Appenines so sharply, that delicate constitutions,

particularly those liable to pulmonary complaints, suffer invariably.

There has been a dismal mortality among the Italians. The Marquis

Corsi, who presented me at court a week ago (the last day he was out,

and the last duty he performed), lies in state, at this moment, in the

church of Santa Trinita, and another of the duke's counsellors of

state died a few days before. His prime minister, Fossombroni, is

dangerously ill also, and all of the same complaint, the _mal di

petto_, as it is called, or disease of the lungs. Corsi is a great

loss to Americans. He was the grand chamberlain of court, wealthy and

hospitable, and took particular pride in fulfilling the functions of

an American ambassador. He was a courtier of the old school,

accomplished, elegant, and possessed of universal information.

* * * * *

The _refugee Carlists_ are celebrating to-day, in the church of Santa

Maria Novella, the anniversary of the death of _Louis XVI_. The bishop

of Strasbourg is here, and is performing high mass for the soul of the

"_martyr_," as they term him. Italy is full of the more aristocratic

families of France, and it has become _mauvais ton_ in society to

advocate the present government of France, or even its principles.

They detest Louis Philippe with the virulence of a deadly private

enmity, and declare universally, that they will exile themselves till

they can return to overthrow him. Among the refugees are great numbers

of young men, who are sent away from home with a chivalrous devotion

to the cause of the Duchess of Berri, which they avow so constantly in

the circles of Italian society, that she seems the exclusive heroine

of the day. There was nothing seen of the French exquisites in

Florence for a week after she was taken. They were in mourning for the

misfortune of their mistress.

* * * * *

All Florence is ringing with _the miracle_. The city fountains have

for some days been dry, and the whole country was suffering for rain.

_The day before the moon changed_, the procession began, and the day

after, when the sky was full of clouds, the holy picture in the church

of the Annunciata, "painted by St. Luke himself," was solemnly

uncovered. The result was the present miracle of _rain_, and the

priests are preaching upon it from every pulpit. The _padrone_ of my

lodgings came in this morning, and told me the circumstances with the

most serious astonishment.

I joined the crowd this morning, who are still thronging up the _via

de Servi_ to the church of the Annunciata at all hours of the day. The

square in front of the church was like a fair--every nook occupied

with the little booths of the sellers of rosaries, saints books, and

pictures. We were assailed by a troop of pedlars at the door, holding

leaden medals and crucifixes, and crying, at the top of their voices,

for _fidele Christiani_ to spend a crazie for the love of God.

After crowding up the long cloister with a hundred or two of wretches,

steaming from the rain, and fresh from every filthy occupation in the

city, we were pushed under the suspended leather door, and reached the

nave of the church. In the slow progress we made toward the altar, I

had full opportunity to study the fretted-gold ceiling above me, the

masterly pictures in the side chapels, the statuary, carving, and

general architecture. Description can give you no idea of the waste

of splendor in these places.

I stood at last within sight of the miraculous picture. It is painted

in fresco, above an altar surrounded with a paling of bronze and

marble projecting into the body of the church. Eight or ten massive

silver lamps, each one presented by some _trade_ in Florence, hung

from the roof of the chapel, burning with a dusky glare in the

daylight. A grenadier, with cap and musket, stood on each side of the

bronze gate, repressing the eager rush of the crowd. Within, at the

side of the altar, stood the officiating priest, a man with a look of

intellect and nobleness on his fine features and lofty forehead, that

seemed irreconcilable with the folly he was performing. The devotees

came in, one by one, as they were admitted by the sentinel, knelt,

offered their rosary to the priest, who touched it to the frame of the

picture with one hand, and received their money with the other, and

then crossing themselves, and pressing the beads to their bosom,

passed out at the small door leading into the cloisters.

As the only chance of seeing the picture, I bought a rosary for two

crazie (about three cents), and pressed into the throng. In a half

hour it came to my turn to pass the guard. The priest took my silver

paul, and while he touched the beads to the picture, I had a moment to

look at it nearly. I could see nothing but a confused mass of black

paint, with an indistinct outline of the head of the Madonna in the

centre. The large spiked rays of glory standing out from every side

were all I could see in the imperfect light. The richness of the

chapel itself, however, was better worth the trouble to see. It is

quite encrusted with silver. Silver _bassi relievi_, two silver

candelabra, six feet in height, two very large silver statues of

angels, a _ciborio_ (enclosing a most exquisite head of our Saviour,

by _Andrea del Sarto_), a massive silver cornice sustaining a heavily

folded silver curtain, and silver lilies and lamps in any quantity all

around. I wonder, after the plundering of the church of San Antonio,

at Padua, that these useless riches escaped Napoleon.

How some of the priests, who are really learned and clever men, can

lend themselves to such barefaced imposture as this miracle, it is

difficult to conceive. The picture has been kept as a doer of these

miracles, perhaps for a century. It is never uncovered in vain.

Supernatural results are certain to follow, and it is done as often as

they dare to make a fresh draught on the credulity and money of the

people. The story is as follows: "A certain Bartolomeo, while painting

a fresco of the annunciation, being at a loss how to make the

countenance of the Madonna properly seraphic, fell asleep while

pondering over his work; and, on waking, found it executed in a style

he was unable to equal." I can only say that St. Luke, or the angel,

or whoever did it, was a very indifferent draughtsman. It is ill

drawn, and whatever the colors might have been upon the pallet of the

sleepy painter, they were not made immortal by angelic use. It is a

mass of confused black.

I was glad to get away from the crowd and their mummery, and pay a new

tribute of reverence at the tomb of _Giovanni di Bologna_. He is

buried behind the grand altar, in a chapel ornamented at his own

expense, and with his own inimitable works. Six bas-reliefs in bronze,

than which life itself is not more natural, represent different

passages of our Saviour's history. They were done for the Grand Duke,

who, at the death of the artist, liberally gave them to ornament his

tomb. After the authors of the Venus and the Apollo Belvidere, John of

Bologna is, in my judgment, the greatest of sculptors. His _mounting

Mercury_, in the Florence gallery, might have been a theft from heaven

for its divine beauty.

In passing out by the cloisters of the adjoining convent, I stopped a

moment to see the fresco of the _Madonna del Sacco_, said to have been

the masterpiece of _Andrea del Sarto_. Michael Angelo and Raphael are

said to have "gazed at it unceasingly." It is much defaced, and

preserves only its graceful drawing. The countenance of Mary has the

_beau reste_ of singular loveliness. The models of this delightful

artist (who, by the way, is buried in the vestibule of this same

church), must have been the most beautiful in the world. All his

pictures move the heart.

FOOTNOTE:

[6] The Tuscans, who are the best governed people in Italy, pay

_twenty per cent._ of their property in taxes--paying the whole value

of their estates, of course, in five years. The extortions of the

priests, added to this, are sufficiently burdensome.

LETTER LI.

FLORENTINE PECULIARITIES--SOCIETY--BALLS--DUCAL

ENTERTAINMENTS--PRIVILEGE OF STRANGERS--FAMILIES OF HIGH

RANK--THE EXCLUSIVES--SOIREES--PARTIES OF A RICH

BANKER--PEASANT BEAUTY--VISITERS OF A BARONESS--AWKWARD

DEPORTMENT OF A PRINCE--A CONTENTED MARRIED LADY--HUSBANDS,

CAVALIERS, AND WIVES--PERSONAL MANNERS--HABITS OF SOCIETY,

ETC.

I am about starting on my second visit to Rome, after having passed

nearly three months in Florence. As I have seen most of the society of

this gayest and fairest of the Italian cities, it may not be

uninteresting to depart a little from the traveller's routine by

sketching a feature or two.

Florence is a resort for strangers from every part of the world. The

gay society is a mixture of all nations, of whom one third may be

Florentine, one third English, and the remaining part equally divided

between Russians, Germans, French, Poles, and Americans. The English

entertain a great deal, and give most of the balls and dinner parties.

The Florentines seldom trouble themselves to give parties, but are

always at home for visits in the _prima sera_ (from seven till nine),

and in their box at the opera. They go, without scruple, to all the

strangers' balls, considering courtesy repaid, perhaps, by the weekly

reception of the Grand Duke, and a weekly ball at the club-house of

young Italian noblemen.

The ducal entertainments occur every Tuesday, and are the most

splendid of course. The foreign ministers present all of their

countrymen who have been presented at their own courts, and the

company is necessarily more select than elsewhere. The Florentines who

go to court are about seven hundred, of whom half are invited on each

week--strangers, when once presented, having the double privilege of

coming uninvited to all. There are several Italian families, of the

highest rank, who are seen only here; but, with the single exception

of one unmarried girl, of uncommon beauty, who bears a name celebrated

in Italian history, they are no loss to general society. Among the

foreigners of rank, are three or four German princes, who play high

and waltz well, and are remarkable for nothing else; half a dozen

star-wearing dukes, counts, and marquises, of all nations and in any

quantity, and a few English noblemen and noble ladies--only the latter

nation showing their blood at all in their features and bearing.

The most exclusive society is that of the Prince Montfort (Jerome

Bonaparte), whose splendid palace is shut entirely against the

English, and difficult of access to all. He makes a single exception

in favor of a descendant of the Talbots, a lady whose beauty might be

an apology for a much graver departure from rule. He has given two

grand entertainments since the carnival commenced, to which nothing

was wanting but people to enjoy them. The immense rooms were flooded

with light, the music was the best Florence could give, the supper

might have supped an army--stars and red ribands entered with every

fresh comer, but it looked like a "banquet hall deserted." Some thirty

ladies, and as many men, were all that Florence contained worthy of

the society of the Ex-King. A kinder man in his manners, however, or

apparently a more affectionate husband and father, I never saw. He

opened the dance by waltzing with the young Princess, his daughter, a

lovely girl of fourteen, of whom he seems fond to excess, and he was

quite the gayest person in the company till the ball was over. The

Ex-Queen, who is a miracle of size, sat on a divan, with her ladies of

honor about her, following her husband with her eyes, and enjoying his

gayety with the most childish good humor.

Pencillings by the Way Written During Some Years of Residence and Travel in Europe · 第 23 / 35 段