TIISTAI, KESKIVIIKKO.

Herra Williams on ollut täällä, mutta meillä ei ole ollut tilaisuutta

jutella keskenämme; hän näytti ällistyneeltä rouva Jewkesin

muuttuneesta sävystä ja umpimielisyydestä tuon ystävällisen vierailun

jälkeen, jolloin olivat olleet niin vapaapuheisia keskenään, ja vielä

paljoa enemmän siitä, mitä nyt alan teille kertoa. Pastori kysyi

tahtoisinko lähteä kierrokselle puutarhaan rouva Jewkesin ja hänen

kanssaan. "Ei", kieltäysi emännöitsijä, "minä en voi tulla". Herra

Williams kysyi: "Eikö neiti Pamela voisi lähteä kävelylle?" -- "Ei",

sanoi hän, "minä en sitä halua".

"Kah, rouva Jewkes", virkkoi pastori, "pelkäänpä että olen teitä

pahastuttanut". -- "Ette ollenkaan", vastasi toinen: "mutta pianhan

saanette vapaasti kävellä toisenne kanssa niin paljon kuin haluttaa.

Olen lähettänyt tiedustamaan viimeisiä ohjeitani _tästä_ ja

_tärkeämmistäkin_ asioista. Jahka ne saan, sallin teidän menetellä

niinkuin te molemmat tahdotte; mutta siihen asti ei merkitse mitään,

kuinka vähän te olette yhdessä."

Tämä säikähdytti meitä kumpaakin. Herra Williams näkyi äkkiä aivan

tyrmistyvän ja sai itsesyyttävän ilmeen, kuten minusta tuntui. Menin

siis rouva Jewkesin selän taakse, pidin molempia kämmeniäni yhteen

liitettyinä ja paperinpalaa niiden välissä ja katsahdin pastoriin.

Tämä näkyi käsittävän tarkoitukseni, että alottaisimme jälleen

kirjeenvaihtomme tiilten avulla. Jätin heidät kahden kesken ja

vetäydyin komerooni kyhäämään kirjettä tiilten väliin kätkettäväksi.

Mutta kun minulla ei ollut aikaa sitä jäljentää, kerron vain

pääsisällön.

Nuhtelin häntä liiallisesta avomielisyydestä ja kerkeydestä mennä

rouva Jewkesin ansoihin, mainitsin pelkääväni petollista peliä ja

selitin lyhyesti syyt, miksi olin huolissani ja kiihtyneenä. Pyysin

häntä ilmoittamaan mitä oli puhunut ja huomautin että mielestäni

oli mitä painavimpia perusteita palata pakosuunnitelmaan. Asetin

kirjeen iltasella tavalliseen paikkaan ja odotan nyt kärsimättömästi

vastausta.

Pamela vainottuna · 第 108 / 146 题