NAWOORD.

Het bovenste tiende hoofdstuk van commentaar legt uit, het regeeren van

den staat en het tot (rust en) vrede brengen van het geheele rijk. Er

zijn alzoo tien hoofdstukken van commentaar. De eerste vier

hoofdstukken bespreken in ’t algemeen de (drie) Hoofden (van het werk)

en geven er de essence (lett.: de geur) van aan; de (overige) zes

hoofdstukken bespreken nauwkeurig de acht détails en hun werking. Het

vijfde hoofdstuk bevat de noodzakelijkheid van de heldermaking van het

goede, en het zesde hoofdstuk bevat den oorsprong van het komen tot

Chʼing. Deze vorige hoofdstukken moeten door den leerling van het

grootste gewicht worden beschouwd. Laat de lezer ze niet minachten om

hun (schijnbare) eenvoudigheid.

De Chineesche Filosofie, Toegelicht voor niet-Sinologen, 1. Kh'oeng Foe Tsz' (Confucius) · 第 83 / 107 题