A row of worms, starting in an even rank and crawling along the

parallel lines across the drumhead, would keep even all the way. Now

lay a bullet on the center of the drumhead. The rubber sags down and

stretches, most in the middle, least at the edges. The “parallel”

lines are no longer equidistant. The squares are no longer equal. The

lines are no longer of the same length. If now we repeat our worm race

we shall find that those worms following lines close to the weight

have to go down hill and up again and so travel a greater distance to

traverse the same number of squares than those following lines nearer

the edge which lie comparatively flat and are nearly as short as

before. Consequently the worms will be slowed up in proportion to their

nearness to the center and the row of their heads will be swung around

at an angle to their former frontage.

We might “explain” this by assuming that the worms on seeing the bullet

to one side were drawn by their curiosity a little toward it, those

nearest of course being drawn the most. Or if we had got beyond this

crude animistic method of explanation we might assume that the bullet

was attached to the head of each worm by an invisible lariat which

being pulled by the bullet drew the worms more or less to one side, the

shorter the lariat the stronger the pull. Or if we had outgrown this

crude mechanical method of explanation we might assume the existence

of a “force” in the lead which in some mysterious manner attracts the

heads of the worms inversely as the square of their distance. But

instead of inventing a wormhead psychology or an invisible cord or an

incomprehensible force is it not simpler to consider the space between

and to suppose that the lines to be traversed are lengthened in the

neighborhood of the weight?

Now these four successive methods of explanation have been used

to account for gravitation. First it was assumed by the ancient

Babylonians and Hebrews that the sun and stars were living beings, gods

or angels, moving of their own volition around the earth, or at least

that each was guided in its orbit by its particular god or angel. The

later Greeks of Ptolemy’s time supposed the heavenly bodies to be set

in concentric crystal spheres and so revolved; I presume by somebody

turning a crank behind the scenes. Then came Newton and said: “Let’s

discard the Ptolemaic spheres and all mechanical connection and assume

a _force_ of gravitation attracting all bodies in proportion to

their masses and inversely proportional to the squares of the distances

separating them.” Now comes Einstein and says: “Let’s discard this

hypothetical force and simply assume that the field of time and space

traversed by a moving body is altered if there is another body in

the vicinity.” In Einstein’s view gravitation is not a force; it is

a distortion of space and time in the presence of matter. A comet

sweeping past the sun cannot pursue a straight course, as it could in

interstellar space, but follows a curved path about the sun which is

for the comet the shortest way it can go under the circumstances.

So, too, a row of light waves coming from a distant star keeps an

even front as they pass through empty space but as they come close

to the sun they find their paths impeded, or, we may say, stretched.

Those going nearest the sun are slowed up the most; those farthest off

the least. Consequently the wavefront is slued around a bit and the

direction of the ray is slightly altered.

If now light waves have difficulty getting past the sun we should

expect that they would experience like difficulty getting away from the

sun. They would be slowed up a bit by its gravitational pullback. The

frequency would be reduced; the interval of time between wave-crests

lengthened. This means, in the case of sound, lowering the pitch. Touch

your finger to the turntable of your phonograph and you flat the tone.

In the case of light, it means change of color toward the red. This

effect, according to Einstein, should be, but has not been, observed.

“If Einstein’s third prediction is verified,” says Sir Oliver Lodge,

“Einstein’s theory will dominate all higher physics and the next

generation of mathematical physicists will have a terrible time of

it. For university courses and for all practical purposes we shall

have the Galilean and Newtonian dynamics but they will reign as a

limited monarchy and sooner or later the Einstein physics cannot fail

to influence every intelligent man. If these complications are to

come into science we must leave them to the younger men. I hope that

gravitation, now that it has begun to interact with light, will begin

to give up its secrets, but in my time I must be content to get secrets

out dynamically and leave transcendental methods to others.”

One English scientist, Thomas Case, writes to _The Times_ to

protest that it would have been in much better taste for the Royal

Society to have adjourned its discussion “before bringing into question

the reputation of Newton, who was President of the Royal Society for

the last twenty-five years of his life and raised the society to the

acme of its fame.”

WHO IS EINSTEIN?

Albert Einstein was born in Germany in 1874. He early showed the bent

of his genius and at the age of twelve, when his fellow pupils were

plodding along with their daily tasks, he was plunging through works

of higher mathematics borrowed from his teacher. He was only eighteen

when he conceived the outlines of his theory and ten years later it

was ready to give to the world. He left Germany for Switzerland at

the age of sixteen and became naturalized as a Swiss citizen. His

first academic position was the Professorship of Mathematical Physics

at the Zürich Polytechnic. Then the founding of the Kaiser Wilhelm

Academy for Research at Berlin gave him opportunity to work out his

theories undisturbed by other duties. Shortly before the war he was

called to Berlin to succeed the famous Dutch physicist, Professor

van’t Hoff in the Academy. The object of this institution was the

same as Carnegie had when he founded his institution for scientific

research at Washington, which was to seek out the exceptional man

wherever he may be found and set him at his peculiar tasks. At Berlin

Einstein receives a salary of $4,500 and has nothing to do but sit and

think. This he continued to do all through the five years of war and

revolution as quietly and persistently as Kant at Königsberg during

the wars and revolutions of a century before. Or as Archimedes at the

siege of Syracuse who was absorbed in drawing geometrical figures in

the sand--his blackboard--when a Roman soldier ran him through with a

spear. On two occasions he took part in the world-struggle going on

about his study, both actions greatly to his credit. In the beginning

he refused to sign the manifesto of the German men of science denying

all the charges against Germany, and at the time of the armistice he

signed an appeal in favor of the revolution. He is an ardent Zionist

and has promised to aid the Hebrew university which is to be founded at

Jerusalem.

According to tradition, Isaac Newton was led to his theory of

gravitation by observing an apple falling from a tree in his garden.

The newspaper correspondents start a similar tradition by reporting

that Einstein got his theory of gravitation by observing a man falling

from the roof of a building in Berlin. Now a man has the advantage

of an apple in that he is able to tell his sensations. When Dr.

Einstein, who had seen the accident from his library window in the

top story of a neighboring apartment house, reached the spot he found

the man had hit upon a pile of soft rubbish and had escaped almost

without injury. Asked how it felt to fall he told Dr. Einstein that

he had no sensation of downward pull at all. This led Dr. Einstein to

consider whether the relativity theory, which he had applied only to

the case of uniform motion in a straight line, could not be extended

to difform or accelerated motion by gravitation. So the special

relativity theory which he had enunciated in 1905 developed ten years

later into a generalized relativity theory (_Verallgemeinerten

Relativitätstheorie_).

HOW TO LOSE WEIGHT

A man falling out of an airplane is obeying a natural impulse, namely,

the force of gravitation. So long as he does not resist he is free

as air, light as a feather, and altogether comfortable. He can look

down with complacency and contempt on the poor mortals below him who

are trying to stand up against this natural impulse and laboriously

dragging one foot after another as they crawl about the earth when they

might be flying through space without effort as he is. It is only when

he tries to stop his free fall by bumping against the ground that he

gets into trouble on account of gravitation. It was in this way that

the Calvinists, who were a sort of mathematical theologians, conceived

of the fall of man. The sinner is simply obeying the force of natural

depravity, namely, moral gravity, and so long as he is conscienceless

and does not consider his inevitable end he has no knowledge of the

moral law and is quite happy in his downfall.

A person falling freely loses all his weight. His hat does not press

down on his head. His feet do not press down on his shoes. If he lets

go of his walking-stick it does not “fall down” at his feet. It stands

upright and simply travels along with him. For, as Galileo showed when

he dropped his big and little cannon ball off the Leaning Tower of

Pisa, all bodies fall with the same speed.

If he were in a falling elevator with an opaque door he would not

know he were falling unless he surmised it from the _absence of

gravitation_ as evidenced by his own feeling of lost weight and the

queer behavior of the objects in the car. He might fall all his life

and never find it out. The law of gravitation is like criminal law; you

don’t feel it till you come into conflict with it.

Or if our illustration requires too tall a skyscraper, let us imagine

that a comet as it flies by knocks a chip off the earth with a group

of people on it. This terrestrial fragment, cast loose in space, gets

caught by the attractive force of some gigantic and distant star and

falls toward it with ever-increasing velocity for thousands of years.

The inhabitants of this errant orb would never know it from their own

feelings or any observations they could make _on their own little

world_. Does that seem incredible to you? Then tell me how do you

know but this our world is such a planet and together with the solar

system has been falling for thousands of years toward some center of

attraction? Astronomers, indeed, say that we are moving at tremendous

speed toward Canis Major, in other words that the world is going to the

dogs.

All this means that uniformly accelerated motion, such as gravitation

imparts to a freely falling body, is, like uniform translatory motion,

a question of relativity and cannot be discovered by an observer

carried along by such movement.

The idea that uniform translation, like the moving train we have

considered, is merely relative motion, is an old idea and not hard

to understand or accept. But when we try to extend the principle of

relativity to acceleration, that is, to a rate of motion that is

continuously increased or retarded, we get a new and revolutionary

conception of the universe and are drawn into some very startling

conclusions. Einstein took this step five years ago and that is what

has caused the present excitement. For Einstein when he once gets

hold of an idea follows it wherever it leads him with the undaunted

determination of a Nantucket sailor towed by a harpooned whale. It was

a whale of an idea that he harpooned in 1915 and it carried him into

strange waters. It led directly to a contradiction or correction of

one of the two fundamental postulates which he had laid down as the

foundation of his theory of the universe in 1905, namely, that the

velocity of light in space is a constant. But he promptly abandoned

this idea with cheerful nonchalance in favor of the new notion that the

velocity of light is affected by gravitation.

A SUBSTITUTE FOR GRAVITY

Let us then follow Einstein and apply his Principle of Equivalence to

accelerated motion and see what it leads to. Imagine yourself shut up

inside a closed chamber, like an elevator car, somewhere out in space

away from the gravitational forces of the earth or sun. Suppose this

chamber to be rising with a constantly increasing velocity. We can,

if we want to be definite about it, assume that the chamber is a big

shell pulled up by a cable coiling around a conical windlass that hauls

it up faster all the time. Or we can assume that it is propelled from

behind by the continuous backfire of explosives, like the rocket which

Professor Goddard proposes to send to the moon. All we need is some

force, not gravitation, capable of giving the chamber every second an

additional velocity of thirty-two feet a second. Now the point is that

if you were in such an upward-moving chamber you would not know but

what you were resting on the earth. Everything would behave exactly

the same. If you now weigh one hundred and fifty pounds on the scales,

that is, if your shoe soles press down with that force, the floor of

the rising chamber would press upward with that same force and you

would not know the difference. If you let loose a ball from your hand

the floor would rise up to meet it and it would appear to fall. If you

threw the ball upward with a velocity greater than the velocity of the

chamber at the moment, the ball would rise, but since the velocity of

the chamber was constantly increasing the floor would gain on the ball

and catch up with it. This would look to you just the same as when on

earth you threw a ball into the air and it fell back to the ground,

drawn, as you are accustomed to think, by “the force of gravitation.”

But here we have no “force,” but merely a mode of motion.

Under such circumstances it would seem that all Nature conspired to

keep you in the dark. You appeal to the ether, that supposedly stable

and stationary medium that fills all space, but that also fails you.

You try the Michelson-Morley experiment to see if you are moving

through the ether or at rest on the earth but your apparatus expands or

contracts just enough to deceive you.

You now try observing horizontal rays of light but they seem to bend;

that is, a beam of sunshine entering a pinhole on one side of your

_camera obscura_ will not strike the wall at a spot exactly

opposite but a little below it, if you have instruments sufficiently

delicate to show this. You try vertical rays of light in this fashion:

You examine with the spectroscope rays of light coming from two sources

below (behind) your instrument, one at a distance and the other nearer.

Now since you are moving away with increasing speed, the light from

the farther source will have to take longer strides to catch up. Or

in other words, its frequency will be reduced and it will be shoved

toward the red end of the spectrum where the longer waves are. You will

have noticed that when a whistling train rushes past the train you are

on, the whistle as it comes toward you is raised in pitch (decreased

wave-length) and as it recedes from you is lowered in pitch (increased

wave-length).

Now, says Einstein to himself, if my Principle of Equivalence is

correct and there is no difference between (1) weight and (2) the

accelerated upward movement of an observer, then all the optical

effects that I have thought out in the second case must apply to the

first, that is, to gravitation. It must follow that a ray of light

passing through a gravitational field will be bent out of its course

as though it were attracted by the heavy body. This prediction has

been verified. It must further follow that light proceeding from a

heavy body like the sun or a star will be held back or slowed up by the

attraction of gravitation, and the spectral lines will be displaced

toward the left as compared with the same lines in the spectrum of

an earthly light. Now such displacement has been observed in stellar

spectra but it does not seem to be of the right value to satisfy

Einstein’s equation and it has not been observed in sunlight.

The remarkable thing about it is that Einstein, by following a line of

reasoning somewhat like that which I have crudely outlined, not merely

supplied an explanation for phenomena that had been observed but could

not be explained (such as the discrepancy in the orbit of Mercury) but

he provided in advance the explanation for phenomena that had never

been observed until he directed attention to it (such as the deflection

of starlight by the sun). Sir Oliver Lodge says of this:[5]

Before Einstein’s prediction nothing of the kind had been seen,

nothing of the kind had been looked for, nor, so far as it is known,

had such an amount of deflection been suspected.

Whatever may ultimately be thought of the validity of Einstein’s views

as a whole it is evident that he has worked out a mathematical method

of unprecedented power and wide usefulness.

Professor Bumstead of Yale says:

Einstein’s theory is important in that it exemplifies a method which

is in many respects new in theoretical physics and which may prove to

be a very powerful method for advancing scientific knowledge. There

was no idea that the prediction of the bending of light would fix

up Mercury’s perihelion and incidentally explain a two-century old

astronomical difficulty. That came straight out of a blue sky.

MECHANICAL VERSUS MATHEMATICAL MINDS

We sometimes hear it said that “Einstein has overthrown Newton’s theory

of gravitation.” That is impossible because Newton did not have any

theory of gravitation. He merely laid down the law of gravitation. He

told how bodies behaved toward their neighbors; he did not tell why.

Newton was not content with the idea of action at a distance through

empty space and he tried to explain gravitation by the pressure of the

ether on material bodies but he was not satisfied with the results

and did not publish them. In the 234 years since many men have tried

their hands at devising some sort of machinery that will “explain”

gravitation. For human beings are like Toddie of “Helen’s Babies”

and want to have the watch opened so they can “see the wheels go

wound.” At least Anglo-Saxons have that desire. Poincaré, the French

physicist, said this is the distinction between the Anglo-Saxon and

Latin minds; the former are uneasy until they can imagine a mechanical

model to represent natural phenomena, the latter are satisfied with

a mathematical formula expressing the action. The ether, which was

invented to explain light, also required “explanation.” Lord Kelvin

imagined it to consist of spinning tops which have a sort of mobile

stability. Sir Oliver Lodge has filled it with a complicated structure

of interlocking geared wheels to account for electro-magnetic action.

These are typical Anglo-Saxon modes of thinking. On the other hand,

Einstein, who, in spite of his Hebrew blood and German training, has

preëminently what Poincaré claims as the Latin temperament, does not

have any use for the ether and does not care at all whether he can

“picture” the fourth dimensions on paper or not.

Now some of us are excessively Anglo-Saxon in our attitude toward

mathematics. It is with a fellow-feeling for such folks that I have

filled this little volume with such crude and absurd analogies as

trains and elevators and projectiles flying through space and Coney

Island mirrors. To the mathematically minded such illustrations are not

simplifications but complications, not representations but caricatures.

Mathematics is the proper language of physics as the five-barred staff

is the proper language of music. Ask a musician to explain a symphony

in plain everyday English and he cannot do it, though he carry the

Oxford Dictionary in his head. He can have the music played for us

or he can show us the printed score but he could never convey it in

ordinary language however long he might be willing to talk or we to

listen. But we must not do the musician or the mathematician the

injustice to suspect that his notions are hazy or absurd because he

cannot explain (_i.e._ translate) them to us.

Nor should we assume that the new ideas, because they are more

difficult for us to grasp, are necessarily more complicated or

extravagant than the old. A friend of mine who is familiar with both

tells me that Einstein’s papers are easier reading than Newton’s

“Principia.”

The aim of science is simplification through generalization and

this is the widest generalization yet attempted. It promises to

bring gravitation into relationship with other forces. One great

generalization, the law of the conservation of energy worked out by

Joule and others in the forties, brought heat and work and chemical

power all into one simple system. Clerk Maxwell in the seventies

brought together in one beautiful formulation all the diverse phenomena

of light, electricity and magnetism.

But gravitation has always stood out against any such league of natural

forces. It refused to come into the combine. It remained unique,

independent, irreducible, unalterable and inexplicable. Everything

else is correlated and interactive. Heat destroys magnetism, magnetism

produces electricity; electricity dissolves chemical combination;

chemical combination produces heat; heat causes motion; motion makes

magnetism; magnetism produces heat; and so on in endless round, each

affecting all the others. Different substances behave very differently;

one is more easily heated than another; some are readily magnetized or

electrified, others are not so susceptible; certain elements rush into

each others’ arms, others cannot be forced into combination.

But gravitation seemed indifferent to all these things; it showed no

prejudices or preferences. It attracted with equal force all sorts of

substances, no matter whether they were hot or cold, shiny or black,

moving or still, electrified or magnetized or neither. Other forces and

effects too required time for action at a distance. Sound travels at

the rate of 1,100 feet a second in ordinary air. Light travels at the

rate of 186,337 miles a second in a vacuum. But the force of gravity

seemed not to require any time but to be everywhere, acting all the

while, and nothing could shield it off or shut it out or in any way

interfere with it. The substance or mass of a body as measured by its

weight (the gravitational pull of the earth) was always identical with

its mass as measured by its inertia (its resistance to being set in

motion). All the energies are interchangeable. All other forces could

be reduced or increased, annulled or brought into effect at will.

Not so gravitation. Any bodies of a certain mass placed at a certain

distance apart are always drawn by the same attraction. That is,

gravitation is affected by nothing except geometrical relationships.

This naturally leads us to suspect that gravitation is nothing but

a geometrical relationship, that it is somehow a peculiarity of

space itself. If so, our demand of the physicist that he show us

gravitation,--drag out this mysterious force from its hiding-place

and let us see it--is altogether irrational. It is like a blind man

hunting in a dark cellar at midnight for a black cat that isn’t there.

The geometrician tells us that the internal angles of any triangle

are equal to two right angles. Shall we ask him, what is the force

that makes it so? Shall we refuse to ride on a trolley car until the

electrician can answer our persistent question; “but what _is_

electricity?” When we ask such a question we are really asking him to

tell us what electricity _is not_. To show us what electricity is

he can keep his mouth shut and simply point to the dynamo that produces

it, the wire that conveys it and the motor that consumes it. But what

we secretly mean is that he show us a mechanical model that imperfectly

imitates some of the actions of electricity or a mathematical formula

that will calculate its effects.

Now Einstein seems in the way of making gravitation the foundation of a

new system of geometry. Instead of “explaining” gravitation in terms of

something else he will explain other things in terms of gravitation,

or rather of his space-time manifold of which gravitation is one of the

properties.

Easy lessons in Einstein · 第 4 / 7 段