CHAPTER XIV

THE FAUN

"Sancte pater, sic transit gloria mundi."

_Le Pontifical romain_.

No sooner was he in Sixtine's presence than Hubert felt his pleasure

spoiled by the questionings which an algebraic schema had laid down but

had not solved. So his will to act weakened under the weight of the

present. First he must decipher the puzzle.

He coldly advanced, with a calm smile, kissing the hand she gave him;

this contact quieted his need of knowledge. Then, he asked himself

whether the interlaced foliage of two or three problems would not form

the necessary aureola around this fair head.

"And when I should reach the precise explanations, would I have added

more beauty to this body full of beauties? As for the soul, I know that

it is a secret coffer to which no one--not even she herself--has the

key. And what could I do with it, and what could she do with it? So

my anxiety is quite futile. What if I took her merely with plausible

words, as the bird-call, by its mechanical song, captures the free

birds?"

They spoke of different things, particularly of the falling leaves,

and Hubert skilfully led, under the same stimulus, his revery and the

conversation.

A Ziem, at the end of the room, cleverly illuminated by hidden lights,

a resplendent Italian road-stead, with purple-tinted sails, many

colored clouds in the sky, and over all a deep transparency, a sense

of great distance, a brilliancy of atmosphere full of the magic of

unfailing blue:

"Naples, a Naples I have never seen! Ah! that is because I scarcely

look towards the gulf, for the Novella is my heaven and my ocean."

"Monsieur d'Entragues, why have you such a distracted air?"

This brought him back to the truth: he was not Della Preda, she had

just pronounced his correct name, and Naples disappeared; after a few

minute's absence, he found himself in Paris again, near Madame Sixtine

Magne and before a quite good view of Venice.

"It is that picture," continued Sixtine. "It pleases me, but do not

observe it too closely, for you will be forced to admit that it is

mediocre, but charged with some power of illusion for imaginative

minds."

While cursory words were being exchanged about painters and their

paintings, there reawakened in Hubert, without any determinable cause,

one of the most significant impressions of his adolescence. Feeling

the impossibility of evading it and fearing a fit of abstractions, he

repeated it aloud. The word "madonna" uttered by Sixtine furnished the

pretext:

"Summer and a stormy evening. I had been restless all day; sudden

languors made me prostrate; my nerves vibrated like harp-strings with

each clap of thunder. My grandmother's harp rested in a corner of the

room and when any one touched a door, it echoed. I compared myself

to this mysterious instrument which I had once seen out of its rose

silk case. I listened to the interior murmurings of my overexcited

life, sounds welled within me, made me ill, and slowly went to a death

of which it seemed I should die. Then the fears, the sweet fears of

seeing, among the branches, a strange woman who would smile to me.

Then the indiscreet titillations of pubescence which passed, played,

breathed like a warm wind upon my skin. It was vacation time in the

country: they had left me to my own devices and I rolled on the grass

and ate it; I cut switches and shoots and instantly abandoned them;

I climbed up trees and, half way, let myself slip with lax muscles.

Obscene, vaguely understood couplets returned to me. Alexis and Corydon

preoccupied me and I fancied that for the first time I understood the

dim ardors of the poets. My desires were altogether formless. I had

still another anguish: what was this malady which gripped me? Life

would not be endurable, if I had to live thus. The night quieted me

somewhat. As I annoyed everybody, that is to say my great-aunt Sophie,

Aunt Azélia, an old maid, and the two house cats, dear and precious

creatures, I was given pictures to look at, with instructions not to

stir. They belonged to different parts of books given to quiet noisy

children. Suddenly, as I was reading, I stopped, having found my

childish ideal: the Madonna de Masolino da Panicale. Later in life I

came upon that name under a quite different lithograph, alas! although

it represented the same picture and the same madonna. I felt myself

grow pale with emotion and confusion. The half-opened eyes gazed on me

tenderly and the inflection of the head was so coy and amorous that my

heart pounded. But the eyes soon preoccupied me above all the rest: I

made a rampart of one of the leaves, I pretended to read attentively, I

was alone with the divine eyes and gazed upon them. An hour perhaps had

passed in this way but it seemed that I had hardly looked at them when

the inflexible Azélia uttered the daily phrase: 'The curfew has rung.'

Nothing rang in the house with its very old-fashioned clocks; so it was

a metaphor; she always repeated it and I usually did not even smile at

its mention. That evening I flew into a passion and I bantered the old

maid so much that she sent me to bed 'without a candle, as cats go to

the loft.' I fell asleep and slept as one sleeps at thirteen, but, in

the night, the eyes of the Madonna visited me and I have since felt an

inexplicable pleasure when gazing upon eyes that resemble the eyes of

the Madonna de Masolino da Panicale."

As he finished, Entragues perceived that Sixtine had them, the very

eyes; he knelt down and said:

"That is why I love you, Sixtine, and why I shall always love you!"

"Please, rise and let go my hands!"

"Let me keep them, let me love you. Ah! you are not indifferent, it is

not possible."

"But," returned Sixtine, "I am surprised.... You tell me a very curious

and interesting anecdote to which I listen without distrust, and it

ends with a declaration.... It is very unexpected ... Come, sit down

and let us talk peacefully.... I do not wish to discourage you, and I

really want to be sincere.... If I loved you I would say so, it would

even be a fitting occasion.... Frankly, I have not felt that little

emotion, that tiny nothing.... Then how say it, I am very inexperienced

... It perhaps will come another time. Come, you will recommence and it

will merely be a deferred pleasure.... I am quite willing to love....

My soul yearns for something.... It may be won, but you must conquer

it.... How? That is your affair.... And then, you know that if I loved

it would be for eternity.... There can be no casualness where such

bonds are concerned. It is necessary to know each other, to estimate

each other, to tell something of one's past life, to fathom characters,

to analyze tastes. We are not children.... All this...."

"Ah! I am a fool," Sixtine was saying to herself during the pauses

of her speech. "But I do not withdraw my hand, I only seem to ... So

stirred, I would not wish to admit how delicious it has been....

No, it is an avowal.... Unexpected? I was waiting for it and would

have been pained and surprised had it not come.... He is there, at my

knees, at my knees: Oh! remain thus.... If I were he I should speak

quite differently, but I like these doubts, these supplications. He

is going to implore me again, again, again.... Do I love him? I am

able to love him, at least I am not far from it, I feel that a certain

word, a certain gesture ... and I would be in his arms, but will he

say the word? Will he make the gesture?... Oh! yes! I have experienced

something undefinable.... Yes, but I am not at such a point of

ignorance.... Can all this be recovered, such moments?... Believe me,

it is true, true, true, I want to love.... Well, take it, but be sure

to take it. The word is too hard. My God, perhaps I am discouraging

him. So much the worse, it will be the test.... Oh! to be fixed, to be

bound forever! To him? I do not know, but if he wished it!... He is

quite proper, but a little cold, and then, I already know him; he is

capable of a profound sentiment.... What! he is rising, he abandons my

hand, he goes to sit down on that chair, so far, so far from me....

Well, it is finished, and I am deceived. Let us wait."

"I believe I was wrong," replied Entragues, "to let you speak so long.

You have recovered possession of your natural calm and now you are

unattainable."

"I also think so," said Sixtine, wounded by this clumsy reply. "But I

can assure you that I do not lose my head so easily. I have resisted

more dangerous assaults and my virtue came out of them all untouched.

If you expected to conquer me by surprise, you deceived yourself. Very

strong muscles might succeed, perhaps, but the conquest would be quite

precarious."

"You are mistaken, Madame, I love you too sincerely to count on the

occasion and a mere physical possession, gained through the strength

of one or the lassitude of the other. This is not at all my purpose. I

wished only to obtain an avowal in return for an avowal...."

"There are mute women," Sixtine interrupted.

Entragues did not pursue the matter further. He contemplated the

magnificent eyes which anxiously watched him, and he wondered how he

could make them tender, how make them speak, for eyes speak without

knowing that they do so, and are not masters of their language, like

lips. Finally he answered, with the bitterness of deception:

"It is necessary to lose one's head."

"It is necessary, it is necessary: that is easily said. If he who

proffers this aphorism first lost his head, it would be a different

matter. Be indulgent to a very banal allusion: Whoever wishes to make

others weep must be the first to weep."

"There are rebels and the spirit of contradiction makes great ravages

in proud souls."

"I confess to a little pride. Without it there would be no dignity, but

am I moved by the spirit of contradiction? I do not think so. If it

were given you to penetrate into my inmost recesses, you would see, on

the other hand, an infinitely malleable soul, a soul without definite

form--a lump of clay which awaits the divine shaper; a woman's soul,

in fine. But men judge women as inferior men; just as men, to women,

generally are other women armed with superior strength. In truth, they

are two beings as distinct as a dog and a cat, and it is always their

unhappy fate not to understand one another, just like a dog and cat.

What a distressing fatality, for one only exists through the other. Are

they, perhaps, truly complete beings only in the fleeting moment when

they are joined together? But it should be the labor of civilization

and intelligence to perpetuate that moment by spiritual bonds, strong

and supple ties whose physical meetings would be the consolidating

knots. No, there is nothing more than actual desire and when that has

fled, unassuaged, and one is well-bred, one has recourse to irony."

"It is a consolation," Entragues replied, "but I am refused it. I have

never had enough presence of mind to juggle with my chagrin and divert

myself by letting my eye follow the play of glass balls. Is my nature,

perhaps, excessively complicated? Sincerity, like a diamond, has more

than one facet...."

"Then," Sixtine interrupted, "it is a decomposed sincerity. Labor

is needed to assist it to the state of pure light and all this

psychological physics is too difficult a maneuver for my simplicity. If

you only knew how simple I am, how simple all women are, dreadfully

simple, my friend! In truth, one has but to take them by the hand!"

"Like the woman of a little while ago," Entragues thought. "Those whom

one supposes strange are only more feminine women, thrust by their

nerves to the extreme of feminity. It is true: to dominate the others,

one must study them specially. Did not Ribot find the laws of memory

and will in mental pathology? It would be excellent to make analogous

studies of hysteria, but if the matter does not attempt it, who is

capable of doing it? After all, the very subjects of the experiment

have today given me two valuable lessons. Unfortunately, it is to be

feared that they will avail me little in practical life. I am in a

mood to live and I do not know how. Come, I will provoke her a little

and guide myself by her replies. Women may be simple, but they appear

artful and we can only act in their presence according to received

impressions. Simple as a deciphered dispatch, simple when you have the

key. What was she saying to me? I must answer. She is looking at me.

Those beautiful large eyes! Ah! I truly love her!"

"Have me!" he exclaimed, falling on his knees. "I love you, I can say

no more."

Her restless studded fingers clasped her knees that were covered with

a red robe. Hubert embraced the knees and kissed the fingers. It was

the same as happens with little serpents in skins of old silver found

under withered ferns, in the sunlight; as soon as one touches them,

they stiffen and become as brittle as glass. Sixtine, at this brusque

contact, grew rigid as a lady of stone in her emblazoned seat, and

Hubert felt that the least insistence would shatter that soul. It was

too late. As Sixtine had so well conjectured, the startled occasion had

fled. The very woman who, an instant before,--something Hubert did not

suspect--would have surrendered for the present and for eternity to the

first kiss, this same woman resented a new attempt at intimacy as an

attempt at violation.

He obeyed and rose, but this time with more anger than embarrassment,

for physical desire held him in its iron grip. Its nostrils held tight

by a subduing apparatus, the bull occasionally resists under the stress

of its anguish, routs its tormentor and rears itself, ready for vain

accomplishments.

Before leaving, restraining his brutal unchained forces by a violent

effort of will, he endeavored to reassure Sixtine by a playful

amiability. Without returning to sow foolish explanations along

the path he had traveled and which a wall, suddenly up-sprung, had

confined, he smoothly indulged in metaphors and generalities upon love,

made a dusky poetry gleam, paused at the scintillations of lyrical

enthusiasm and succeeded in making the young uneasy woman smile, amused

and perhaps moved by his good will.

He really felt that this evening had been somewhat unfortunate, but

despair did not touch him. In short, nothing is irreparable. Then, too,

he had acted and he believed that this was a great point.

Very woman (Sixtine) · 第 14 / 40 章