II

The following day, while the soldiers were embarking, the general went

up to the convent to be present at vespers. He found the church deserted

by the townspeople, who in spite of their natural devotion were

attracted to the port by the embarkation of the troops. The Frenchman,

glad to find himself alone in the church, took pains to make the clink

of his spurs resound through the vaulted roof; he walked noisily, and

coughed, and spoke aloud to himself, hoping to inform the nuns, but

especially the Sister at the organ, that if the French soldiers were

departing, one at least remained behind. Was this singular method of

communication heard and understood? The general believed it was. In the

Magnificat the organ seemed to give an answer which came to him in the

vibrations of the air. The soul of the nun floated towards him on the

wings of the notes she touched, quivering with the movements of the

sound. The music burst forth with power; it glorified the church. This

hymn of joy, consecrated by the sublime liturgy of Roman Christianity to

the uplifting of the soul in presence of the splendors of the

ever-living God, became the utterance of a heart terrified at its own

happiness in presence of the splendors of a perishable love, which still

lived, and came to move it once more beyond the tomb where this woman

had buried herself, to rise again the bride of Christ.

The organ is beyond all question the finest, the most daring, the most

magnificent of the instruments created by human genius. It is an

orchestra in itself, from which a practiced hand may demand all things;

for it expresses all things. Is it not, as it were, a coign of vantage,

where the soul may poise itself ere it springs into space, bearing, as

it flies, the listening mind through a thousand scenes of life towards

the infinite which parts earth from heaven? The longer a poet listens to

its gigantic harmonies, the more fully will he comprehend that between

kneeling humanity and the God hidden by the dazzling rays of the Holy of

Holies, the hundred voices of terrestrial choirs can alone bridge the

vast distance and interpret to Heaven the prayers of men in all the

omnipotence of their desires, in the diversities of their woe, with the

tints of their meditations and their ecstasies, with the impetuous

spring of their repentance, and the thousand imaginations of their

manifold beliefs. Yes! beneath these soaring vaults the harmonies born

of the genius of sacred things find a yet unheard-of grandeur, which

adorns and strengthens them. Here the dim light, the deep silence, the

voices alternating with the solemn tones of the organ, seem like a veil

through which the luminous attributes of God himself pierce and radiate.

Yet all these sacred riches now seem flung like a grain of incense on

the frail altar of an earthly love, in presence of the eternal throne of

a jealous and avenging Deity. The joy of the nun had not the gravity

which properly belongs to the solemnity of the Magnificat. She gave to

the music rich and graceful modulations, whose rhythms breathed of human

gayety; her measures ran into the brilliant cadences of a great singer

striving to express her love, and the notes rose buoyantly like the

carol of a bird by the side of its mate. At moments she darted back into

the past, as if to sport there or to weep there for an instant. Her

changing moods had something discomposed about them, like the agitations

of a happy woman rejoicing at the return of her lover. Then, as these

supple strains of passionate emotion ceased, the soul that spoke

returned upon itself; the musician passed from the major to the minor

key, and told her hearer the story of her present. She revealed to him

her long melancholy, the slow malady of her moral being,--every day a

feeling crushed, every night a thought subdued, hour by hour a heart

burning down to ashes. After soft modulations the music took on slowly,

tint by tint, the hue of deepest sadness. Soon it poured forth in

echoing torrents the well-springs of grief, till suddenly the higher

notes struck clear like the voice of angels, as if to tell to her lost

love--lost, but not forgotten--that the reunion of their souls must be

in heaven, and only there: hope most precious! Then came the Amen. In

that no joy, no tears, nor sadness, nor regrets, but a return to God.

The last chord that sounded was grave, solemn, terrible. The musician

revealed the nun in the garb of her vocation; and as the thunder of the

basses rolled away, causing the hearer to shudder through his whole

being, she seemed to sink into the tomb from which for a brief moment

she had risen. As the echoes slowly ceased to vibrate along the vaulted

roofs, the church, made luminous by the music, fell suddenly into

profound obscurity.

The general, carried away by the course of this powerful genius, had

followed her, step by step, along her way. He comprehended in their full

meaning the pictures that gleamed through that burning symphony; for him

those chords told all. For him, as for the Sister, this poem of sound

was the future, the past, the present. Music, even the music of an

opera, is it not to tender and poetic souls, to wounded and suffering

hearts, a text which they interpret as their memories need? If the heart

of a poet must be given to a musician, must not poetry and love be

listeners ere the great musical works of art are understood? Religion,

love, and music: are they not the triple expression of one fact, the

need of expansion, the need of touching with their own infinite the

infinite beyond them, which is in the fibre of all noble souls? These

three forms of poesy end in God, who alone can unwind the knot of

earthly emotion. Thus this holy human trinity joins itself to the

holiness of God, of whom we make to ourselves no conception unless we

surround him by the fires of love and the golden cymbals of music and

light and harmony.

The French general divined that on this desert rock, surrounded by the

surging seas, the nun had cherished music to free her soul of the excess

of passion that consumed it. Did she offer her love as a homage to God?

Did the love triumph over the vows she had made to Him? Questions

difficult to answer. But, beyond all doubt, the lover had found in a

heart dead to the world a love as passionate as that which burned

within his own.

When vespers ended he returned to the house of the alcalde, where he was

quartered. Giving himself over, a willing prey, to the delights of a

success long expected, laboriously sought, his mind at first could dwell

on nothing else,--he was still loved. Solitude had nourished the love of

that heart, just as his own had thriven on the barriers, successively

surmounted, which this woman had placed between herself and him. This

ecstasy of the spirit had its natural duration; then came the desire to

see this woman, to withdraw her from God, to win her back to himself,--a

bold project, welcome to a bold man. After the evening repast, he

retired to his room to escape questions and think in peace, and remained

plunged in deep meditation throughout the night. He rose early and went

to Mass. He placed himself close to the latticed screen, his brow

touching the brown curtain. He longed to rend it away; but he was not

alone, his host had accompanied him, and the least imprudence might

compromise the future of his love and ruin his new-found hopes. The

organ was played, but not by the same hand; the musician of the last two

days was absent from its key-board. All was chill and pale to the

general. Was his mistress worn out by the emotions which had wellnigh

broken down his own vigorous heart? Had she so truly shared and

comprehended his faithful and eager love that she now lay exhausted and

dying in her cell? At the moment when such thoughts as these rose in the

general's mind, he heard beside him the voice beloved; he knew the clear

ring of its tones. The voice, slightly changed by a tremor which gave it

the timid grace and modesty of a young girl, detached itself from the

volume of song, like the voice of a prima donna in the harmonies of her

final notes. It gave to the ear an impression like the effect to the eye

of a fillet of silver or gold threading a dark frieze. It was indeed

she! Still Parisian, she had not lost her gracious charm, though she had

forsaken the coronet and adornments of the world for the frontlet and

serge of a Carmelite. Having revealed her love the night before in the

praises addressed to the Lord of all, she seemed now to say to her

lover:--"Yes, it is I: I am here. I love forever; yet I am aloof from

love. Thou shalt hear me; my soul shall enfold thee; but I must stay

beneath the brown shroud of this choir, from which no power can tear me.

Thou canst not see me."

"It is she!" whispered the general to himself, as he raised his head and

withdrew his hands from his face; for he had not been able to bear erect

the storm of feeling that shook his heart as the voice vibrated through

the arches and blended with the murmur of the waves. A storm raged

without, yet peace was within the sanctuary. The rich voice still

caressed the ear, and fell like balm upon the parched heart of the

lover; it flowered in the air about him, from which he breathed the

emanations of her spirit exhaling her love through the aspirations of

its prayer.

The alcalde came to rejoin his guest, and found him bathed in tears at

the elevation of the Host which was chanted by the nun. Surprised to

find such devotion in a French officer, he invited the confessor of the

convent to join them at supper, and informed the general, to whom no

news had ever given such pleasure, of what he had done. During the

supper the general made the confessor the object of much attention, and

thus confirmed the Spaniards in the high opinion they had formed of his

piety. He inquired with grave interest the number of the nuns, and asked

details about the revenues of the convent and its wealth, with the air

of a man who politely wished to choose topics which occupied the mind of

the good old priest. Then he inquired about the life led by the sisters.

Could they go out? Could they see friends?

"Senhor," said the venorable priest, "the rule is severe. If the

permission of our Holy Father must be obtained before a woman can enter

a house of Saint Bruno [the Chartreux] the like rule exists here. It is

impossible for any man to enter a convent of the Bare-footed Carmelites,

unless he is a priest delegated by the archbishop for duty in the House.

No nun can go out. It is true, however, that the Great Saint, Mother

Theresa, did frequently leave her cell. A Mother-superior can alone,

under authority of the archbishop, permit a nun to see her friends,

especially in case of illness. As this convent is one of the chief

Houses of the Order, it has a Mother-superior residing in it. We have

several foreigners,--among them a Frenchwoman, Sister Theresa, the one

who directs the music in the chapel."

"Ah!" said the general, feigning surprise: "she must have been gratified

by the triumph of the House of Bourbon?"

"I told them the object of the Mass; they are always rather curious."

"Perhaps Sister Theresa has some interests in France; she might be glad

to receive some news, or ask some questions?"

"I think not; or she would have spoken to me."

"As a compatriot," said the general, "I should be curious to see--that

is, if it were possible, if the superior would consent, if--"

"At the grating, even in the presence of the reverend Mother, an

interview would be absolutely impossible for any ordinary man, no matter

who he was; but in favor of a liberator of a Catholic throne and our

holy religion, possibly, in spite of the rigid rule of our Mother

Theresa, the rule might be relaxed," said the confessor. "I will speak

about it."

"How old is Sister Theresa?" asked the lover, who dared not question the

priest about the beauty of the nun.

"She is no longer of any age," said the good old man, with a simplicity

which made the general shudder.

Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 03 · 第 291 / 309 题