CHAPTER XXIV. THE ELECTION STIR.

The general election is at last to take place, and next Sunday is fixed

as the polling day. This choice of a day of rest and leisure deserves

the highest commendation, as nowadays a hundred times more issues

depend upon the result of an election than was formerly the case. Laws

are everything in a socialistic State; the law has to prescribe to each

separate individual how long he must labour, how much he has to eat and

drink, how he must be dressed, housed and what not.

This is already very apparent in the addresses to constituents, and in

the election cries. The number of parties which advocate particular

interests is legion. Many of the addresses issued by the candidates

bristle with proposals for the reform of the daily bills of fare, for

the increase of the meat rations, for better beer, stronger coffee,

(since the complications with various foreign powers, we scarcely ever

get any coffee that is not made exclusively of chicory,) for finer

houses, better heating apparatus, more splendid lighting, cheaper

clothes, whiter underlinen, etc. etc.

Many women are extremely indignant at the rejection of their demand

that one half of the representatives in the various divisions be of

their sex. The ground for this rejection was that the demand was a

reactionary endeavour to split up the interests of the whole Community

into separate interests. The women, however, on their part, fear that,

by throwing in their lot with the men, and having divisions common to

both, many of their voters will in the end go over to the men’s side.

They fear that the result of this, coupled with the other fact that the

support of women candidates by men is not at all to be relied on, will

be that they will be able to carry but a limited number of candidates.

A large number of women, quite irrespective of age, have now thrown

in their lot with the Younkers, and this party, the better to render

the new alliance permanent, has inscribed upon its banner the right of

all women to marriage. These politicians are now constantly appealing

to Bebel’s book on woman, and they want to make out that they are the

real genuine Bebelites. Their programme is--A four hours’ maximum

working-day; four weeks’ holiday in the year for everybody, with a

sojourn at the sea-side or in the country; the re-introduction of

free amusements; weekly change in the kind of labour to be performed;

and lastly, the monthly duration of all appointments to high offices

and offices of State (including the office of Chancellor), all

such appointments to be held in rotation by all persons in the

State, without distinction. The Government party shows considerable

confidence, although, in reality, the programme it has issued does not

go beyond ordinary commonplace; but it calls upon all other parties,

as true patriots, to forget their differences, and to unite and form

a grand Party of Order, in opposition to the party of negation and

demolition, which was stealthily increasing, and which, under the

enticing name of a Party of Freedom, sought to ingratiate itself with

the nation. This so-called party of freedom demands the re-recognition

of the right of parents to bring up their children, abolition of the

State cookshops, free choice of trades and professions, entire liberty

to move about as one pleases, and a better recompense for the higher

kinds of labour. Now, it is abundantly clear that the concession of

demands such as these must of necessity upset all equality, and be

eminently calculated to sap the very foundations of Socialism. The

candidates of the Government party very properly point out in their

addresses to constituents that the granting of such demands would

inevitably open the door to the return of personal possessions, the

doctrine of inheritance, the sovereignty of wealth, and the plundering

system of bygone days.

But, after all, the amount of excitement shown at the present election

is strangely out of proportion to the number and many-sidedness of

the election cries. In old days people took a good deal more interest

in an election. People can now say what they think. Following the

resolutions passed at the Erfurt Conference, in October, 1891, all such

laws as tended to limit freedom of speech and the right of combination

are now abrogated; but what is the good of a free press so long as

the Government is in possession of every printing establishment? What

is the right of public meeting worth when every single meeting-hall

belongs to the Government? True, the public halls, when not already

engaged, may be taken by parties of all shades of politics for purposes

of public meeting. Only, as it chances, it is just the various

Opposition parties that invariably have such ill-luck in this way. As

often as they want a hall or a room, they find it has been previously

engaged, so they are unable to hold a meeting. The press organs of

the Government are in duty bound to insert such election notices from

all parties as are paid for as advertisements; but by an unfortunate

oversight at the issue of the money-certificates, there were no coupons

supplied for such particular purposes. The unpleasant result of this

omission is a total lack of all funds with which to pay the expenses

of an election. In this respect the Socialists were vastly better off

under the old style. They then had large sums at their disposal, and it

must be admitted they knew how to apply them judiciously.

The Opposition parties complain bitterly of the scarcity of persons

who, when it comes to the test, have the requisite courage to boldly

face the Government as opponents, either as candidates for Parliament

or as speakers at election meetings. The fact that every obnoxious

person may be unceremoniously told off by the Government to some other

occupation, or sent away to a distant part of the country, may have

something to do with this hanging back. Such sudden changes involve

frequently the endurance of many unpleasantnesses and hardships,

particularly to people of riper years. Of course everybody has the

right to protest against a transfer which looks like mere caprice on

the part of the Government. But how can an individual undertake to

prove that the transfer was not a well-advised step, and not justified

by other alterations elsewhere in the general labour scheme, which

rendered this particular appointment necessary?

The daily conferences which we controllers have together, make it

more and more clear that the minds of men, both in the towns and in

the country, are in a bad ferment. It is impossible to resist the

conviction that the most trifling cause might, at any moment, suffice

to call forth a violent eruption of popular feeling in favour of a

restoration of the old order of things. From all parts of the country

reports are constantly coming in, detailing violent collisions between

civilians and the troops which were sent out to establish Socialism.

The Government is not even quite sure of the troops. This is the

reason why Berlin, in spite of the great augmentation of the army,

has not received any garrison. But our police force, on the other

hand, which has been picked from the ranks of perfectly reliable

Socialists throughout the whole country, has been increased to 30,000

men. In addition to mounted police, the police force is now further

strengthened by the addition of artillery and pioneers.

The voting takes place by means of voting-papers, which bear the

official stamp, and which are handed in in sealed envelopes. But

in view of the system of espionage in the hands of the Government,

which penetrates into everyone’s most private affairs; in view of the

publicity which everybody’s life now has, and the system of control

that all are subject to; in view of these things, many persons seem to

mistrust the apparent security and secrecy of the voting-papers, and

not to vote according to their inmost convictions. In former times,

somewhat of this sort of thing prevailed in small electoral districts.

Now, however, every single individual is a spy on his neighbour.

There is, hence, a great deal of uncertainty as to the result of the

elections. If the nation gives expression to its real wishes, we shall

see the return of a majority bent upon a restoration of the old order

of things. But if these wishes are kept in check by fear, we shall get

a parliament which is a mere tool in the hands of the Government.

I do not yet at all know, for my part, how I shall vote. I fancy,

somehow, that through my son’s flight a sharp eye is being kept on me.

I shall most likely end by giving in a blank voting-paper.

Pictures of the Socialistic Future (freely adapted from Bebel) · 第 24 / 34 章