CHAPTER IX. THE GREAT MIGRATION.

In place of the cab which we had expected to fetch away grandfather and

the children, a furniture-van pulled up before the house in the early

morning. An official who accompanied it said that we had no occasion to

move out before the evening; his instructions at present were merely to

fetch the furniture.

“Fetch the furniture?” said my wife in amazement. “I thought that

household goods were to remain private property.”

“Certainly, my good woman,” answered the man. “We are by no means

instructed to take all the things away. All that the Community lays

claim to is what is comprised in this list.”

And he handed us the inventory we had had to give in previously,

and also showed us a copy of the _Onward_, with a bye-law of the

Government, which we had somehow, in the agitation of the last few

days, quite overlooked.

My wife remained like one petrified, and it was long before she could

somewhat recover herself. The official was meantime very patient and

civil, and did all he could to reconcile her to the necessity of the

step.

“My good lady,” he said, “where in the world are we otherwise to get

such a quantity of furniture together as will be required for the many

State establishments for the education of children, the care of old

people, the nursing of the sick, the providing the people with meals,

and so on?”

“Then why not go to rich people,” my wife asked, “to people who have

great big mansions stuffed as full as they can hold with the most

beautiful furniture?”

“We do that as well,” he replied, smirkingly. “In Zoological Gardens

St., Victoria St., Regent St., and that district there is quite a

procession of furniture-vans. All traffic for other vehicles than

these has been stopped for the present. No one is to retain more than

a couple of beds, and as much other furniture as he can stow away in

two or three good-sized rooms. But even then we have not a sufficiency.

Only just imagine, we have here alone over 900,000 persons below the

age of twenty-one who have to be housed in Children’s Homes and in

schools. Then you have another 100,000 persons over sixty-five who have

to be provided for at the Refuges. In addition to all this, there are

to be ten times as many beds as heretofore in all the hospitals. Now

tell me where are we to get all these things from, and not steal. And

tell me further, what would be the good of all these beds, tables, and

cabinets to you when granny yonder, the young gentleman here, and the

little girl are no longer inmates of the house?”

My wife wanted, at least, to know what we should do when they all came

to visit us.

“Well, you will still have six chairs left,” was the reply.

“Yes, but I mean when they stay overnight?” my wife asked.

“There will be some difficulty about that, as you will find very little

room at the new place!” he answered.

It now came out that my good wife had suffered her imagination to

lead her into supposing that at the new distribution of residences we

should, at the very least, receive a neat little villa somewhere at

the West End, and be then able to furnish one or two spare rooms for

our friends. I must say, though, that Paula never had any grounds for

letting her imagination take these lofty flights, inasmuch as Bebel

always taught that domestic affairs should be on as small and frugal a

scale as possible.

Paula tried to find comfort in the thought that grandfather and the

children would at least sleep in their own old beds at their new

places. She had fully meant, in any case, to send the cosy easy-chair

to the Refuge for her father’s use.

But the official shook his head at this.

“That is not quite what is intended,” he said. “The collected articles

will be sorted out, and the best use consistent with fitness and

harmony made of them. The furniture in these places would be somewhat

of a motley character if each inmate were to bring his own lumber with

him.”

This only served to cause renewed lamentations. The easy-chair had

been our last birthday present to grandfather. It was as good as new,

and the old gentleman always found it so comfortable and easy. Little

Annie’s cot had been slept in by all the children, one after another.

It had been relegated to the lumber attic, and brought down again,

time after time, as occasion required. The large wardrobe, which we

subsequently gave up to grandfather, had been amongst the very first

things we had bought when we got married, and this we obtained by

weekly payments. It took us no end of labour and economy to get our few

things together. The looking-glass was a heirloom from my father. He

always used to shave himself before it. I remember knocking off that

bottom corner as a boy, and getting a good thrashing for it too. Thus,

one way and another, a part of our very life’s history clings to every

piece of furniture about the place. And now all these things are to

become mere broker’s gear, and to be scattered for ever!

But our regrets were unavailing, and we had to let them load the van

with our furniture. Towards evening another official came to fetch away

grandfather and the children. But we were not permitted to accompany

them, the official saying with some asperity, that there must be an

end somewhere to all these partings. And I cannot say that the man was

altogether in the wrong. The fact is, all this display of feeling is

not quite in character with the victories of reason of modern times.

Now that the reign of universal brotherhood is about beginning, and

millions stand locked in a fond embrace, we must strive to let our

gaze wander far beyond the petty narrow limits of past and vanquished

times.

I tried to point this out to my wife when the others had all gone, and

Paula and I were left alone. But oh, dear! it is dreadfully quiet and

desolate in the half-empty rooms. We have never known quiet like this

since the first year of our marriage.

“I wonder whether the children and grandfather will have good beds

to-night!” my wife said presently. “And whether they will be able to

sleep. Poor little Annie, indeed, was nearly asleep when the man came

to fetch her. I wonder, too, whether her clothes have been delivered

all right, and whether they have put her long night-gown on, so that

she won’t take cold. The child has such a way of kicking the coverlet

off in her sleep. I had laid her night-dress quite on the top of the

other things, with a little note for the attendant.”

I fear we shall, neither of us, be able to sleep a wink to-night. It is

only by degrees that one can get used to these things.

Pictures of the Socialistic Future (freely adapted from Bebel) · 第 9 / 34 章