CHAPTER VIII. THE LAST DAY TOGETHER.

I have had rather a bad time of it to-day with my two women folk, my

wife and Agnes. It was mother’s birthday, a day whose return I have for

the last twenty-five years greeted with joy. On the present occasion,

alas! there was nothing but heaviness in our hearts. To-morrow Franz is

to set out for Leipsig, and on the same day we must yield up our other

two children. Grandfather is to remove into the Refuge for People of

Advanced Years.

It will readily be understood that there was more thought of all these

matters than of the birthday. My wife’s heart was full to overflowing,

especially at the sight of grandfather. “Socialism,” said he, “is a

calamity for all of us; I have foreseen this all along.” I tried to

comfort him by describing to him the easy, agreeable life he would lead

at the Refuge.

“What is all that to me?” he cried, full of impatience. “When there

I shall have to live and sleep and eat with strangers. I shall no

longer have my daughter about me to look after me. I shall not be

able to have my pipe whenever and wherever the humour takes me. I

shall be no longer able to have games with Annie, or to listen to the

tales Ernst brings home from school. I shall never hear how things are

going on in your workshop. And whenever I become ill I shall be left

quite to myself. Old trees should be left where they are, and never be

transplanted. And I am sure the end won’t be long in coming to me.”

We tried to reassure him by promising to visit him very often.

“Such visits,” said he, “are only a doing of things by halves. You are

never alone and really at your ease, and you are constantly getting

disturbed by other people.”

We got little Annie, grandfather’s pet, to do the best she could, in

her confiding way, to solace him. The child was the only cheerful

member of the company. Somebody had told her a lot of tales of all the

cakes, pretty dolls, clever dogs, picture-books, and similar delights

which were to be had at the Children’s Homes. So she was never tired of

talking of these things.

Franz manifests resignation, and quiet, firm resolution. But I don’t

like to see this in him. It looks to me as though he were devising some

plans or other which he is determined not to betray. Whatever such

plans may be I trust they are not at variance with our socialistic

principles.

My second son, Ernst, does not much betray what his thoughts and

feelings are. Towards his mother, however, he has been especially

tender, and this as a general thing is not at all his way. We had

meant to apprentice him to some trade now, and he had looked forward

to this with much pleasure. He has a skilful hand, and would push his

way onwards at a trade; but he has not made all the progress in school

matters that one could have wished. But now it must be otherwise, as

lads of his age, one and all, have to be kept at school a few years

longer before they can receive a technical training.

Upon everyone of her birthdays mother treats us to a prime, juicy loin

of veal, which Franz playfully calls our historical joint.

“When you come to see me, as I hope you will soon,” said my wife,

sadly, as the joint appeared on the table, “I shall not be able to set

roast veal before you, for I shall then no longer have a kitchen of my

own.”

“I have the greatest respect imaginable for your roast joints,” I

replied; “but it would never do to give up our ideals on such grounds.

So far from there being any lack of roast joints in the future we shall

have them even more frequently than hitherto, and many another delicacy

in addition.”

“True enough,” she answered; “but we shall not enjoy these things

together. One gets his meals here, another there. The distress

caused to the individual heart by all this tearing asunder is poorly

compensated for by knowing that the public at large live better. I

don’t care a straw about the joint, but I do care about the social life

of the family.”

“Ah, I see,” I said jocularly. “It is not for the sake of the

pennyworth of cake, but only for the kind regards which accompany it.

Never mind, old lady; rest assured we shall not have any the less

regard for one another in the future, and we shall have more leisure to

show it than we have had so far.”

“Well, I am sure of one thing,” she said. “I would a great deal rather

work ten or twelve hours a day at home for you all, than eight hours

for other people’s children, who are nothing to me.”

After a short silence, she asked, querulously:

“What I want to know is, why must things be so?”

And Agnes, who always seconds my wife when she gets on to such

subjects, repeated the question even more querulously. Whenever these

two talk a duet there is very little chance left for me, especially

when Franz remains neutral, or, what is worse still, keeps nodding

approval to Agnes.

“Have you then so entirely forgotten those delightful lectures by Miss

W.,” I asked, “those lectures on the emancipation of women, and on the

equality of women’s rights in all respects with the rights of men? You

found those lectures at the time as inspiring as Bebel’s book.”

“Oh, Miss W. is an old maid,” they replied, “who has never had more

than her one furnished room.”

“She may none the less on that account be in the right,” I answered.

“The principle of equal rights, equal obligations, irrespective of

sex, constitutes the basis of the socialistic Community. Our platform

is the total independence of the wife from her husband, and this end

is to be obtained by securing to women an equal and independent income

for services done away from their own homes: no more household serfs,

and no more slavish services on the part of wives or servants. Hence

we endeavour to reduce all household work to a minimum by transferring

this as far as possible to great central establishments conducted by

the State. We must have no children and no elderly persons about the

homes, so that these, by their varying number in different families,

may again give rise to all the gradations of wealth and poverty. These

are the doctrines which Bebel taught us.”

“I daresay all that is very nicely and mathematically worked out,” said

grandfather; “but it can never bring happiness. And why not? Because

humanity is something more than a flock of sheep.”

“Grandfather is quite right,” cried Agnes. And then she clasped Franz

round the neck, and hung upon him, and said she never had the least

wish to be emancipated from him.

Under these circumstances there was at once an end to all reasonable

argument.

But, after all, I wish to-morrow, with all its partings, were well over.

Pictures of the Socialistic Future (freely adapted from Bebel) · 第 8 / 34 章