CHAPTER VIII

THE SEQUEL, THE CELTIC REVIVAL IN THE LATER EMPIRE

So far we have considered the province of Britain as it was while it

still remained in real fact a province. Let us now turn to the sequel

and ask how it fits in with its antecedents. The Romanization, we find,

held its own for a while. The sense of belonging to the Empire had not

quite died out even in sixth-century Britain. Roman names continued to

be used, not exclusively but freely enough, by Britons. Roman 'culture

words' seem to occur in the later British language, and some at least of

these may be traceable to the Roman occupation of the island. Roman

military terms appear, if scantily. Roman inscriptions are occasionally

set up. The Romanization of Britain was plainly no mere interlude, which

passed without leaving a mark behind.[1] But it was crossed by two

hostile forges, a Celtic revival and an English invasion.

[Footnote 1: Much of the ornamentation used by post-Roman Celtic art

comes from Roman sources, in particular the interlaced or plaitwork,

which has been well studied by Mr. Romilly Allen. But how far it was

borrowed from Romano-British originals and how far from similar

Roman-provincial work on the Continent, is not very clear. (See p. 36.)]

The Celtic revival was due to many influences. We may find one cause for

it in the Celtic environment of the province. After 407 the Romanized

area was cut off from Rome. Its nearest neighbours were now the

less-Romanized Britons of districts like Cornwall and the foreign Celts

of Ireland and the north. These were weighty influences in favour of a

Celtic revival. And they were all the more potent because, in or even

before the period under discussion, the opening of the fifth century, a

Celtic migration seems to have set in from the Irish coasts. The details

of this migration are unknown, and the few traces which survive of it

are faint and not altogether intelligible. The principal movement was

that of the Scotti from North Ireland into Caledonia, with the result

that, once settled there, or perhaps rather in the course of settling

there, they went on to pillage Roman Britain. There were also movements

in the south, but apparently on a smaller scale and a more peaceful

plan.[1] At a date given commonly as A.D. 265-70--though there does not

seem to be any very good reason for it--the Dessi or Déisi were expelled

from Meath and a part of them settled in the south-west of Wales, in the

land then called Demetia. This was a region which was both thinly

inhabited and imperfectly Romanized. In it fugitives from Ireland might

easily find room. The settlement may have been formed, as Professor Bury

suggests, with the consent of the Imperial Government and under

conditions of service. But we are entirely ignorant whether these exiles

from Ireland numbered tens or scores or hundreds, and this uncertainty

renders speculation dangerous. If the newcomers were few and their new

homes were in the remote west beyond Carmarthen (Maridunum), formal

consent would hardly have been required. Other Irish immigrants probably

followed. Their settlements were apparently confined to Cornwall and the

south-west coast of Wales, and their influence may easily be overrated.

Some, indeed, came as enemies, though perhaps rather as enemies to the

Roman than to the Celtic elements in the province. Such must have been

Niall of the Nine Hostages, who was killed--according to the traditional

chronology--about A.D. 405 on the British coast and perhaps in the

Channel itself.

[Footnote 1: Professor Rhys, _Cambrian Archaeol. Assoc. Kerry Meeting_,

1891, and _Celtic Britain_ (ed. 3, 1904, p. 247), is inclined to

minimize the invasions of southern Britain (Cornwall and Wales).

Professor Bury (_Life of St. Patrick_, p. 288) tends to emphasize them;

see also Zimmer, _Nennius Vindicatus_, pp. 84 foll., and Kuno Meyer,

_Cymmrodorion Transactions_, 1895-6, pp. 55 foll. The decision of the

question seems to depend upon whether we should regard the Goidelic

elements visible in western Britain as due in part to an original

Goidelic population or ascribe them wholly to Irish immigrants. At

present philologists do not seem able to speak with certainty on this

point. But the evidence for some amount of invasion seems adequate.]

All this must have contributed to the reintroduction of Celtic national

feeling and culture. A Celtic immigrant, it may be, was the man who set

up the Ogam pillar at Silchester (Fig. 21), which was discovered in the

excavations of 1893.[1] The circumstances of the discovery show that

this pillar belongs to the very latest period in the history of Calleva.

Its inscription is Goidelic: that is, it does not belong to the ordinary

Callevan population, which was presumably Brythonic. It may be best

explained as the work of some western Celt who reached Silchester before

its British citizens abandoned it in despair. We do not know the date of

that event, though we may conjecturally put it before, and perhaps a

good many years before, A.D. 500. In any case, an Ogam monument had been

set up before it occurred, and the presence of such an object would seem

to prove that Celtic things had made their way even into this eastern

Romanized town.

[Footnote 1: _Archaeologia_, liv. 233, 441; Rhys and Brynmor Jones,

_Welsh People_, pp. 45, 65; _Victoria Hist. of Hampshire_, i. 279;

_English Hist. Review_, xix. 628. Whether the man who wrote was Irish or

British depends on the answer to the question set forth in the preceding

note. Unfortunately, we do not know when the Ogam script came first into

use. Professor Rhys tells me that the Silchester example may quite

conceivably belong to the fifth century.]

[Illustration: FIG. 21. OGAM INSCRIPTION FROM SILCHESTER.]

But a more powerful aid to the revival may be found in another

fact--that is the destruction of the Romanized part of Britain by the

invading Saxons. War, and especially defensive war against invaders,

must always weaken the higher forms of any country's civilization. Here

the agony was long, and the assailants cruel and powerful, and the

country itself was somewhat weak. Its wealth was easily exhausted. Its

towns were small. Its fortresses were not impregnable. Its leaders were

divided and disloyal. Moreover, the assault fell on the very parts of

Britain which were the seats of Roman culture. Even in the early years

of the fourth century it had been found necessary to defend the coasts

of East Anglia, Kent, and Sussex, some of the most thickly populated

and highly civilized parts of Britain, against the pirates by a series

of forts which extended from the Wash to Spithead, and were known as the

forts of the Saxon Shore. Fifty or seventy years later the raiders,

whether English seamen or Picts and Scots from Caledonia and Ireland,

devastated the coasts of the province and perhaps reached even the

midlands.[1] When, seventy years later still, the English came, no

longer to plunder but to settle, they occupied first the Romanized area

of the island. As the Romano-Britons retired from the south and east, as

Silchester was evacuated in despair[2] and Bath and Wroxeter were

stormed and left desolate, the very centres of Romanized life were

extinguished. Not a single one remained an inhabited town. Destruction

fell even on Canterbury, where the legends tell of intercourse between

Briton or Saxon, and on London, where ecclesiastical writers fondly

place fifth- and sixth-century bishops. Both sites lay empty and

untenanted for many years. Only in the far west, at Exeter or at

Caerwent, does our evidence allow us to guess at a continuing

Romano-British life.

[Footnote 1: About A.D. 405 Patrick was carried off from Bannavem

Taberniae. If this represents the Romano-British village on Watling

Street called Bannaventa, near Daventry in Northants (_Victoria Hist._

i. 186), the raids must have covered all the midlands: see _Engl. Hist.

Review_, 1895, p. 711; Zimmer, _Realenc. für protestantische Theol._ x.

(1901), Art. 'Keltische Kirche'; Bury, _Life of St. Patrick_, p. 322.

There are, however, too many uncertainties surrounding this question to

let us derive much help from it.]

[Footnote 2: _Engl. Hist. Review_, xix. 625; Fox, _Victoria Hist. of

Hampshire_, i. 371-2.]

The same destruction came also on the population. During the long series

of disasters, many of the Romanized inhabitants of the lowland regions

must have perished. Many must have fallen into slavery, and may have

been sold into foreign lands. The remnant, such as it was, doubtless

retired to the west. But, in doing so, it exchanged the region of walled

cities and civilized houses, of city life and Roman culture, for a

Celtic land. No doubt it attempted to keep up its Roman fashions. The

writers may well be correct who speak of two conflicting parties, Roman

and Celtic, among the Britons of the sixth century. But the Celtic

element triumphed. Gildas, about A.D. 540, describes a Britain confined

to the west of our island, which is very largely Celtic and not

Roman.[1] Had the English invaded the island from the Atlantic, we might

have seen a different spectacle. The Celtic element would have perished

utterly: the Roman would have survived. As it was, the attack fell on

the east and south of the island--that is, on the lowlands of Britain.

Safe in its western hills, the Celtic revival had full course.

[Footnote 1: How much of Britain was still British when Gildas wrote, he

does not tell us. But he mentions only the extreme west (Damnonii,

Demetae); his general atmosphere is Celtic, and his rhetoric contains no

references to a flourishing civilization. We may conclude that the

Romanized part of Britain had been lost by his time, or that, if some

part was still held by the British, long war had destroyed its

civilization. Unfortunately we cannot trust the traditional English

chronology of the period. As to the date of Gildas, cf. W.H. Stevenson,

_Academy_, October 26, 1895, &c.; I see no reason to put either Gildas

or any part of the _Epistula_ later than about 540.]

It is this Celtic revival which can best explain the history of

Britannia minor, Brittany across the seas in the western extremity of

Gaul. How far this region had been Romanized during the first four

centuries seems uncertain. Towns were scarce in it, and country-houses,

though not altogether infrequent or insignificant, were unevenly

distributed. At some period not precisely known, perhaps in the first

half or the middle of the third century, it was in open rebellion, and

the commander of the Sixth Legion (at York), one Artorius Justus, was

sent with a part of the British garrison to reduce it to obedience.[1]

It may therefore have been, as Mommsen suggests, one of the least

Romanized corners of Gaul, and in it the native idiom may have retained

unusual vitality. Yet that native speech was not strong enough to live

on permanently. The Celtic which is spoken to-day in Brittany is not a

Gaulish but a British Celtic; it is the result of British influences.

Brittany would have sooner or later become assimilated to the general

Romano-Gaulish civilization, had not its Celtic elements won fresh

strength from immigrant Britons. This immigration is usually described

as an influx of refugees fleeing from Britain before the English

advance. That, no doubt, was one side of it. But the principal

immigrants, so far as we know their names, came from Devon and

Cornwall,[2] and some certainly did not come as fugitives. The King

Riotamus who (as Jordanes tells us) brought 12,000 Britons in A.D. 470

to aid the Roman cause in Gaul, was plainly not seeking shelter from

the English.[3] We must connect him, and indeed the whole fifth-century

movement of Britons into Gaul, with the Celtic revival and with the same

causes that produced for instance, the Scotic invasion of Caledonia.

[Footnote 1: C. iii. 1919=Dessau 2770. The inscription must be later

than (about) A.D. 200, and it somewhat resembles another inscription (C.

iii. 3228) of the reign of Gallienus, which mentions _milites vexill.

leg. Germanicar. et Britannicin. cum auxiliis earum_. Presumably it is

either earlier than the Gallic Empire of 258-73, or falls between that

and the revolt of Carausius in 287. The notion of O. Fiebiger (_De

classium Italicarum historia_, in _Leipziger Studien_, xv. 304) that it

belongs to the Aremoric revolts of the fifth century is, I think, wrong.

Such an expedition from Britain at such a date is incredible.]

[Footnote 2: The attempt to find eastern British names in Brittany seems

a failure. M. de la Borderie, for instance, thinks that Corisopitum (or

whatever the exact form of the name is) was colonized from Corstopitum

(Corbridge on the Tyne, near Hadrian's Wall). But the latter, always to

some extent a military site, can hardly have sent out ordinary

_émigrés_, while the former has hardly an historical existence at all,

and may be an ancient error for _civitas Coriosolitum_ (C. xiii (I), i.

p. 491).]

[Footnote 3: Freeman (_Western Europe in the Fifth Century_, p. 164)

suggests that a migration of Britons into Gaul had been in progress,

perhaps since the days of Magnus Maximus, and that by 470 there was a

regular British state on the Loire, from which Riotamus led his 12,000

men. Hodgkin (_Cornwall and Brittany_, Penryn, 1911) suggests that the

soldiers of Maximus settled on the Loire about 388, and that Riotamus

was one of their descendants. He quotes Gildas as saying that the

British troops of Maximus went abroad with him and never returned. That,

however, is an entirely different thing from saying that they settled in

a definite part of Gaul. For this latter statement I can find no

evidence, and the Celtic revival in our island seems to provide a better

setting for the whole incident of Riotamus.

If Professor Bury is right (_Life of Patrick_, p. 354), Riotamus had a

predecessor in Dathi, who is said to have gone from Ireland to Gaul

about A.D. 428 to help the Romans and Aetius. Zimmer (_Nennius Vind._,

p. 85) rejects the tale. But it fits in well with the Celtic revival.]

This destruction of Romano-British life produced a curious result which

would be difficult to explain if we could not assign it to this cause.

There is a marked and unmistakable gap between the Romano-British and

the Later Celtic periods. However numerous may be the Latin personal

names and 'culture words' in Welsh, it is beyond question that the

tradition of Roman days was lost in Britain during the fifth or early

sixth century. That is seen plainly in the scanty literature of the age.

Gildas wrote about A.D. 540, three generations after the Saxon

settlements had begun. He was a priest, well educated, and well

acquainted with Latin, which he once calls _nostra lingua_. He was also

not unfriendly to the Roman party among the Britons, and not unaware of

the relation of Britain to the Empire.[1] Yet he knew substantially

nothing of the history of Britain as a Roman province. He drew

from some source now lost to us--possibly an ecclesiastical or

semi-ecclesiastical writer--some details of the persecution of

Diocletian and of the career of Magnus Maximus.[2] For the rest, his

ideas of Roman history may be judged by his statement that the two Walls

which defended the north of the province--the Walls of Hadrian and

Pius--were built somewhere between A.D. 388 and 440. He had some

tradition of the coming of the English about 450, and of the reason why

they came. But his knowledge of anything previous to that event was

plainly most imperfect.

[Footnote 1: Mommsen, Preface to _Gildas_ (Mon. Germ. Hist.), pp. 9-10.

Gildas is, however, rather more Celtic in tone than Mommsen seems to

allow. Such a phrase as _ita ut non Britannia sed Romania censeretur_

implies a consciousness of contrast between Briton and Roman. Freeman

(_Western Europe_, p. 155) puts the case too strongly the other way.]

[Footnote 2: Magnus Maximus, as the opponent of Theodosius, seems to

have been damned by the Church writers. Compare the phrases of Orosius,

vii. 35 (Theodosius) _posuit in Deo spem suam seseque adversus Maximum

tyrannum sola fide maior proripuit_ and _ineffabili iudicio Dei_ and

_Theodosius victoriam Deo procurante suscipit_.]

The _Historia Brittonum_, compiled a century or two later, preserves

even less memory of things Roman. There is some hint of a _vetus

traditio seniorum_. But the narrative which professes to be based on it

bears little relation to the actual facts; the growth of legend is

perceptible, and even those details that are borrowed from literary

sources like Gildas, Jerome, Prosper, betray great ignorance on the part

of the borrower.[1] On the other hand, the native Celtic instinct is

more definitely alive and comes into sharper contrast with the idea of

Rome. Throughout, no detail occurs which enlarges our knowledge of Roman

or of early post-Roman Britain. The same features recur in later writers

who might be or have been supposed to have had access to British

sources. Geoffrey of Monmouth--to take only the most famous--asserts

that he used a Breton book which told him all manner of facts otherwise

unknown. The statement is by no means improbable. But, for all that, the

pages of Geoffrey contain no new fact about the first five centuries

which is also true.[2] From first to last, the Celtic tradition

preserves no real remnant of recollections dating from the

Romano-British age. Those who might have handed down such memories had

either perished in wars with the English or sunk back into the native

environment of the west.[3]

[Footnote 1: The story of Vortigern and Hengist now first occurs and is

obvious tradition or legend. A prince with a Celtic name may have ruled

Kent in 450. There were, indeed, plenty of rulers with barbaric names in

the fourth and fifth centuries of the Empire. But the tale cannot be

called certain history.]

[Footnote 2: Thus, he refers to Silchester, and so good a judge as

Stubbs once suggested that for this he had some authority now lost to

us. Yet the mere fact that Geoffrey knows only the English name

Silchester disproves this idea. Had he used a genuinely ancient

authority, he would have (as elsewhere) employed the Roman name. Another

explanation may be given. Geoffrey wrote in an antiquarian age, when the

ruins of Roman towns were being noted. Both he and Henry of Huntingdon

seem to have heard of the Silchester ruins, and both accordingly

inserted the place into their pages.]

[Footnote 3: The English mediaeval chronicles have sometimes been

supposed to preserve facts otherwise forgotten about Roman times. So far

as I can judge, this is not the case, even with Henry of Huntingdon.

Henry, in the later editions of his work, borrowed a few facts from

Geoffrey of Monmouth, which are wanting in his first edition (see the

All Souls MS.; the truth is obscured in the Rolls Series text). He also

preserves one local tradition from Colchester: otherwise he contains

nothing which need puzzle any inquirer. Giraldus Cambrensis, when at

Rome, saw some manuscript which contained a list of the five provinces

of fourth-century Britain--otherwise unknown throughout the Middle Ages

(_Archaeol. Oxoniensis_, 1894, p. 224).]

But we are moving in a dim land of doubts and shadows. He who wanders

here, wanders at his peril, for certainties are few, and that which at

one moment seems a fact, is only too likely, as the quest advances, to

prove a phantom. It is, too, a borderland, and its explorers need to

know something of the regions on both sides of the frontier. I make no

claim to that double knowledge. I have merely tried, using such evidence

as I can, to sketch the character of one region, that of the

Romano-British civilization.

INDEX

Aldborough (_Isurium_), 56.

Arretine pottery, 15.

_Avot_, 27.

_Bannavem Taberniae_, 63.

Bath, 42, 56.

Brittany, migration to, 65.

Bury, Prof., 66.

Caerwent, 50, 56.

Canterbury, deserted after the Roman period, 64.

Cantonal system in Roman Britain, 50.

Carausius, birthplace, 58.

Castor pottery, 40.

Celtic language in Gaul and Britain, 14, 26.

Celto-Roman temples, 30;

houses, 31.

Christianity as affecting language, 15.

Cloth, British, 57.

Corbridge Lion, 43.

Corn, exported from Britain, 57.

Cornwall, Roman remains in, 22.

Demetrius of Tarsus in Britain, 28.

Devonshire, Roman remains in, 22.

Din Lligwy, village at, 37.

Frilford, Romano-British house at, 32.

Gaulish kingdom of A.D. 258, 17.

Geoffrey of Monmouth, 68.

Gildas, 64, 66.

Glastonbury village, 45.

Gorgon at Bath, 41.

Henry of Huntingdon, All Souls MS. of, 68 _note_.

Hesione and Hercules, 41.

_Historia Brittonum_, 67.

Houses in Roman Britain, their relation to houses in Gaul and Italy,

31, 34.

_Icinos_, 51.

Imperial domains in Britain, 49

Kent, origin of name, 29.

Late Celtic art, 39.

Latin, used in the provinces, 11, 14;

in Britain, 24.

London, deserted after the Roman period, 64.

Magnus Maximus, army of, 66.

New Forest pottery, 39.

Northleigh, Romano-British house at, 33.

Ogam at Silchester, 62.

Pergamene style in Roman Gaul, 44.

Pitt-Rivers, 45.

Plaxtol, inscribed tile from, 27.

Punic language in Africa, 14.

Ravenna geographer, 52.

Riotamus, 65.

Samian pottery, 16, 44 _note_.

Seebohm, 53.

Silchester--

Ancient names of, 53, 68.

Date of development, 56.

Dyeing works, 57.

Houses of, 34.

Imperial domains at, 49.

Inscribed tiles from, 25.

Latin used in, 24.

Ogam, 62.

Street plan of, 34, 56.

Temples of, 31.

Abandoned, 63.

Temples in Britain and north Gaul, 30.

Towns in Roman Britain, 48 foll.

Villages in Roman Britain, 37, 45.

Vinogradoff, Prof., 36, 46.

Warwickshire, Roman, 22.

York, Roman remains at, 48.

The Romanization of Roman Britain · 第 8 / 8 章