CXIV

_E Mèste Apian clauguè, brandant la tèsto:

--Es messagié l'esperit! Quand li barco

Davans lou Malatra fasien desciso,

Iéu lou sentiéu, qu'aquelo malurouso

(Car dèu avé, jitado à la ribiero,

Fa puto-fin) èro pèr nous adurre,

A tèms o tard, quauque marrit rescontre.

Ai! mi sèt barco! Ai! mi chivau de viage!

Dire que tout acò s'envai au fóudre!

Es la fin dóu mestié... Pàuri coulègo,

Poudès bèn dire: Adiéu la bello vido!

A creba, vuei, pèr tóuti, lou grand Rose.--

E' m'acò, de l'espalo à la centuro

S'estènt envertouia li tourtouiero

E li restant d'arnés que ié soubravon,

D'à pèd sus lou dougan touto la chourmo

Remountè vers Coundriéu, sènso mai dire._

[Illustration]

[Illustration]

Le Poème du Rhône, en XII chants. Texte Provençal et Traduction Française · 第 126 / 296 题