CVII

_Desempièi quatre jour, souto la rodo

Ansin dóu grand soulèu e souto l'uscle

De l'èr dóu Ro, de l'auro que rabino,

A travès dis embroi de touto meno,

Dis agacin, di graveiroun, di gafo,

Peniblamen gaubejant sa manobro

E pèr ouro abracant sa miejo-lègo,

Avien li Coundriéulen pres la remounto,

Quand, au cinquèime jour, en drecho visto,

Lou Pont Sant-Esperit sus l'estendudo

Espandiguè si vint-e-dos arcado.

E, proche di pourtau coume fuguèron,

Au prince lou patroun fasènt un signe:

--Vès! ié diguè, segnour, aquelo pielo

Que i'a 'no grosso mato d'espargoulo,

La vesès? Es d'aqui que, de coustumo,

Benesissien tóuti lis an lou Rose...

Ah! coume acò 'ro bèu! Emé li barco

Anavian querre en terro, eila, lou prèire

Que, pourtant lou Bon-Diéu, entre li ribo

Dóu flumenas, venié, dre sus la poupo,

Aussa lou sant soulèu davans lou pople

Curbènt dóu pont amount li parabando...

Tout acò se fai plus e noun coumprene,

Iéu, coume vai qu'ansin vuei tout derruno...

--Ah! n'en veirés bèn d'autro! aqui l'Angloro

Cridè au patroun, sabès? lou mounde viro...

Vous l'ai pas di que sus lou ranc de Tourno

De gròssi treboulino èron marcado?

--Tu! ragagnous la remouquè lou mèstre,

Au Malatra t'entourne qu'au t'a ducho!

Que rèn que soun aflat, d'aquel escòrpi,

Farié passa pèr iue uno barcado

De crucifis... Amaino!--_

Le Poème du Rhône, en XII chants. Texte Provençal et Traduction Française · 第 119 / 296 题