CIII

_E fa tira la maio! Entre parèisse

Lou lustre dóu soulèu, à la remounto

S'es tourna metre en draio lou Caburle,

Fendènt lou Rose emé sa pro taianto

E clafissènt lou ribeirés de vido

Emé lou brand, la pòusso e lou tafòri

De sa cavalarié. La mistralado

Rounflo toujour. Lis aubre, que saludon

En brounzissènt, se giblon, s'estrigousson

A mand de s'estrounca. Lou vènt enfreno

Lou Rose vengu lisc coume uno glaço.

Contre aigo e contro vènt li coublo forto,

Lou mourre de-clinoun, adaut caminon

De soun pas atusa. La carlamuso

De l'auro fourmidablo, armounïouso,

Fai chauriha d'estounamen li bèsti.

A si capèu, à si bounet de pano

Mandant la man, emé li brego torto

Li carretié despacienta prejiton

Au Maïstrau un revoulun d'insulto:

--Boufo, bregand de Coucho-mousco! Boufo,

Desbadarna de Diéu, que te crebèsses!

I'aura dounc jamai res, o Manjo-fango,

Que tapara lou trau de mounte sortes?

I, capounas!--E d'uno petadisso

De cop de fouit embraion si gimerre._

Le Poème du Rhône, en XII chants. Texte Provençal et Traduction Française · 第 115 / 296 题