LIX

_E disié tout acò, l'esglariado,

I marinié que, de la vèire en dèstre,

De pau à pau s'èron aflata d'elo

O que de liuen aparavon l'auriho.

--Eh! bèn? quand te disiéu, fasié l'Angloro

A Jan Rocho esbahi que la miravo,

Quand te disiéu, badau, qu'èro mai lèri

Que ges de ribeiròu d'aquésti costo!

Agacho-lou, tout bèu, que sèmblo un prince!...

Parai? moun rèi, moun Dra, moun enmascaire,

Que moustraras à la tiéu amigueto

Li tengudo que trèves souto Rose,

Dins li soubau dóu palais de la Trouio

E d'aquéu dóu Grand-Priéu en ribo d'Arle,

E li baumo d'Ardecho, revestido

Rèn qu'emé de diamant e de dentello?

Parai? qu'à Mount-Dragoun me vas coundurre,

Toun castelas ounte la niue draquejes

E que vesèn escalabra si tourre

Sus li roucas arèbre de la cluso?

Parai? que dins Gardoun anaren vèire

Lou famous pont que bastiguè lou diable

Emé la lèbre que i'empeguè contro?

Parai? qu'anaren vèire dins lis erme

A miejo-niue la flamo dis Oulurgue

Que van plourant e gemissènt i rode

Ounte an aclapa d'or, qu'acò ié grèvo

D'èstre mort descounfès, à l'imprevisto,

Sènso avé decela soun escoundudo?_

Le Poème du Rhône, en XII chants. Texte Provençal et Traduction Française · 第 72 / 296 题