The Indians appear, on the first view, to be of a very cold and

phlegmatic disposition, and you must know them for some time before you

can be persuaded to the contrary. If you shew them any artificial

production which pleases them, they simply tell you, with seeming

indifference, “that it is pretty;” “that they like to look at it;” “that

it is a clever invention:” nor do they testify their satisfaction and

pleasure by emotions seemingly much warmer in their nature, on beholding

any new or surprising spectacle, or on hearing any happy piece of

intelligence. The performances at the amphitheatre at Philadelphia,

though unquestionably highly interesting to them, never drew forth from

them, I observed, more than a smile or a gentle laugh, followed by a

remark in a low voice to their friend sitting next to them. With equal

indifference do they behold any thing terrible, or listen to the

accounts of any dreadful catastrophe that has befallen their families or

their nation. This apathy, however, is only assumed, and certainly does

not proceed from a real want of feeling: no people on earth are more

alive to the calls of friendship; no people have a greater affection for

their offspring in their tender years; no people are more sensible of an

injury: a word in the slighted degree insulting will kindle a flame in

their breasts, that can only be extinguished by the blood of the

offending party; and they will traverse forests for hundreds of miles,

exposed to the inclemency of the severest weather, and to the pangs of

hunger, to gratify their revenge; they will not cease for years daily to

visit, and silently to mourn over the grave of a departed child; and

they will risk their lives, and sacrifice every thing they possess, to

assist a friend in distress; but at the same time, in their opinion, no

man can be esteemed a good warrior or a dignified character that openly

betrays any extravagant emotions of surprise, of joy, of sorrow, or of

fear, on any occasion whatsoever. The excellence of appearing thus

indifferent to what would excite the strongest emotions in the minds of

any other people, is forcibly inculcated on them from their earliest

youth; and such an astonishing command do they acquire over themselves,

that even at the stake, when suffering the severest tortures that can be

inflicted on the human body by the flames and the knife, they appear

unmoved, and laugh, as it is well known, at their tormentors.

This affected apathy on the part of the Indians makes them appear

uncommonly grave and reserved in the presence of strangers; in their own

private circles, however, they frequently keep up gay and sprightly

conversations; and they are possessed, it is said, of a lively and ready

turn of wit. When at such a place as Philadelphia, notwithstanding their

appearing so indifferent to every thing before them whilst strangers are

present, yet, after having retired by themselves to an apartment for the

night, they will frequently lit up for hours together, laughing and

talking of what they have seen in the course of the day. I have been

told by persons acquainted with their language, that have overheard

their discourse on such occasions, that their remarks are most

pertinent, and that they sometimes turn what has passed before them into

such ludicrous points of view, that it is scarcely possible to refrain

from laughter.

But though the Indians, in general, appear so reserved in the presence

of strangers, yet the firmness of their dispositions forbids them from

ever appearing embarrassed, and they would sit down to table in a

palace, before the first crowned head on the face of the earth, with as

much unconcern as they would sit down to a frugal meal in one of their

own cabins. They deem it highly becoming in a warrior, to accommodate

his manners to those of the people with whom he may happen to be, and as

they are wonderfully observant, you will seldom perceive any thing of

awkwardness or vulgarity in their behaviour in the company of strangers.

I have seen an Indian, that had lived in the woods from his infancy,

enter a drawing room in Philadelphia, full of ladies, with as much ease

and as much gentility as if he had always lived in the city, and merely

from having been told, preparatory to his entering, the form usually

observed on such occasions. But the following anecdote will put this

matter in a stronger point of view.

[Sidenote: ANECDOTE.]

Our friend Nekig, the Little Otter, had been invited to dine with us at

the house of a gentleman at Detroit, and he came accordingly,

accompanied by his son, a little boy of about nine or ten years of age.

After dinner a variety of fruits were served up, and amongst the rest

some peaches, a dish of which was handed to the young Indian. He helped

himself to one with becoming propriety; but immediately afterwards he

put the fruit to his mouth, and bit a piece out of it. The father eyed

him with indignation, and spoke some words to him in a low voice, which

I could not understand, but which, on being interpreted by one of the

company, proved to be a warm reprimand for his having been so deficient

in observation as not to peel his peach, as he saw the gentleman

opposite to him had done. The little fellow was extremely ashamed of

himself; but he quickly retrieved his error, by drawing a plate towards

him, and pealing the fruit with the greatest neatness.

Some port wine, which he was afterwards helped to, not being by any

means agreeable to his palate, the little fellow made a wry face, as a

child might naturally do, after drinking it. This called forth another

reprimand from the father, who told him, that he despaired of ever

seeing him a great man or a good warrior if he appeared then to dislike

what his host had kindly helped him to. The boy drank the rest of his

wine with seeming pleasure.

The Indians scarcely ever lift their hands against their children; but

if they are unmindful of what is said to them, they sometimes throw a

little water in their faces, a species of reprimand of which the

children have the greatest dread, and which produces an instantaneous

good effect. One of the French missionaries tells us of his having seen

a girl of an advanced age so vexed at having some water thrown in her

face by her mother, as if she was still a child, that she instantly

retired, and put an end to her existence. As long as they remain

children, the young Indians are attentive in the extreme to the advice

of their parents; but arrived at the age of puberty, and able to provide

for themselves, they no longer have any respect for them, and they will

follow their own will and pleasure in spite of all their remonstrances,

unless, indeed, their parents be of an advanced age. Old age never fails

to command their most profound veneration.

[Sidenote: REMARKS.]

No people are possessed of a greater share of natural politeness than

the Indians: they will never interrupt you whilst you are speaking; nor,

if you have told them any thing which they think to be false, will they

bluntly contradict you; “We dare say brother,” they will answer, “that

you yourself believe what you tell us to be true; but it appears to us

so improbable that we cannot give our assent to it.”

In their conduct towards one another nought but gentleness and harmony

is observable. You are never witness, amongst them, to such noisy broils

and clamorous contentions as are common amongst the lower classes of

people in Europe; nor do you perceive amongst them any traces of the

coarse vulgar manners of these latter people; they behave on all

occasions like gentlemen, and could not so many glaring proofs be

adduced to the contrary, you never could imagine that they were that

ferocious savage people in war which they are said to be. It must be

understood, however, that I only speak now of the Indians in their sober

state; when intoxicated with spirits, which is but too often the case, a

very different picture is presented to our view, and they appear more

like devils incarnate than human beings; they roar, they fight, they cut

each other, and commit every sort of outrage; indeed so sensible are

they of their own infirmities in this state, that when a number of them

are about to get drunk, they give up their knives and tomahawks, &c. to

one of the party, who is on honour to remain sober, and to prevent

mischief, and who generally does behave according to this promise. If

they happen to get drunk without having taken this precaution, their

squaws take the earliest opportunity to deprive them of their weapons.

[Sidenote: REMARKS.]

The Indians prefer whiskey and rum to all other spirituous liquors; but

they do not seem eager to obtain these liquors so much for the pleasure

of gratifying their palates as for the sake of intoxication. There is

not one in a hundred that can refrain from drinking to excess if he have

it in his power; and the generality of them having once got a taste of

any intoxicating liquor, will use every means to gain more; and to do so

they at once become mean, servile, deceitful, and depraved, in every

sense of the word. Nothing can make amends to these unfortunate people

for the introduction of spirituous liquors amongst them. Before their

acquaintance with them, they were distinguished beyond all other nations

for their temperance in eating and drinking; for their temperance in

eating, indeed, they are still remarkable; they esteem it indecorous in

the highest degree even to appear hungry; and on arriving at their

villages, after having fasted, perhaps, for several days preceding, they

will sit down quietly, and not ask for any food for a considerable time;

and having got wherewith to satisfy their appetite, they will eat with

moderation, as though the calls of hunger were not more pressing than if

they had feasted the hour before. They never eat on any occasion in a

hurry.

The Indians are by nature of a very hospitable generous disposition,

where no particular circumstances operate to the contrary; and, indeed,

even when revenge would fain persuade them to behave differently, yet

having once professed a friendship for a stranger, and pledged

themselves for his safety, nothing can induce them to deviate from their

word. Of their generosity I had numberless proofs in the presents which

they gave me; and though it must be allowed, that when they make

presents they generally expect others in return, yet I am convinced,

from the manner in which they presented different trifles to me, that it

was not with an expectation of gaining more valuable presents in return

that they gave them to me, but merely through friendship. It is

notorious, that towards one another they are liberal in the extreme, and

for ever ready to supply the deficiencies of their neighbours with any

superfluities of their own. They have no idea of amassing wealth for

themselves individually; and they wonder that persons can be found in

any society, so destitute of every generous sentiment, as to enrich

themselves at the expence of others, and to live in ease and affluence,

regardless of the misery and wretchedness of members of the same

community to which they themselves belong. Their dresses, domestic

utensils, and weapons, are the only articles of property to which they

lay an exclusive claim; everything else is the common property of the

tribe, in promoting the general welfare in which every individual feels

himself deeply interested. The chiefs are actuated by the same laudable

spirit, and instead of being the richest, are, in many instances, the

poorest persons in the community; for whilst others have leisure to

hunt, &c. it frequently happens that the whole of their time is occupied

in settling the public affairs of the nation.

[Sidenote: REMARKS.]

The generality of the Indian nations appear to have two sorts of chiefs;

council chiefs, and war chiefs. The former are hereditary, and are

employed principally in the management of their civil affairs; but they

may be war chiefs at the same time: the latter are chosen from amongst

those who have distinguished themselves the most in battle, and are

solely employed in leading the warriors in the field. The chiefs have no

power of enforcing obedience to their commands, nor do they ever attempt

to give their orders in an imperious manner; they simply advise. Each

private individual conceives that he is born in a state of perfect

liberty, and he disdains all controul, but that which his own reason

subjects him to. As they all have one interest, however, at heart, which

is the general welfare of the nation, and as it is well known that the

chiefs are actuated by no other motives, whatever measures they

recommend are generally attended to, and at once adopted. Savages as

they are, yet in no civilized community, I fear, on earth, shall we find

the same public spirit, the same disinterestedness, and the same regard

to order, where order is not enforced by the severity of laws, as

amongst the Indians.

The Indians have the most sovereign contempt for any set of people that

have tamely relinquished their liberty; and they consider such as have

lost it, even after a hard struggle, as unworthy any rank in society

above that of old women: to this cause, and not to the difference that

subsists between their persons, is to be attributed, I conceive, the

rooted aversion which the Indians universally have for negroes. You

could not possibly affront an Indian more readily, than by telling him

that you think he bears some resemblance to a negro; or that he has

negro blood in his veins: they look upon them as animals inferior to the

human species, and will kill them with as much unconcern as a dog or a

cat.

[Sidenote: ANECDOTES.]

An American officer, who, during the war with Great Britain, had been

sent to one of the Indian nations resident on the western frontier of

the States, to persuade them to remain neuter in the contest, informed

me, that whilst he remained amongst them some agents arrived in their

village to negociate, if possible, for the release of some negro slaves

whom they had carried off from the American settlements. One of these

negroes, a remarkably tall handsome fellow, had been given to an Indian

woman of some consequence in the nation, in the manner in which

prisoners are usually disposed of amongst them. Application was made to

her for his ransom. She listened quietly to what was said; resolved at

the same time, however, that the fellow should not have his liberty, she

stepped aside into her cabin, and having brought out a large knife,

walked up to her slave, and without more ado plunged it into his bowels:

“Now,” says she, addressing herself coolly to the agents; “now I give

you leave to take away your negro.” The poor creature that had been

stabbed fell to the ground, and lay writhing about in the greatest

agonies, until one of the warriors took compassion on him, and put an

end to his misery by a blow of a tomahawk.

At Detroit, Niagara, and some other places in Upper Canada, a few

negroes are still held in bondage. Two of these hapless people

contrived, while we remained at Malden, to make their escape from

Detroit, by stealing a boat, and proceeding in the night down the river.

As the wind would not permit them to cross the lake, it was conjectured

that they would be induced to coast along the shore until they reached a

place of safety; in hopes, therefore, of being able to recover them, the

proprietor came down to Malden, and there procured two trusty Indians to

go in quest of them. The Indians, having received a description of their

persons, set out; but had scarcely proceeded an hundred yards, when one

of them, who could speak a few words of English, returned, to ask the

proprietor if he would give him permission to scalp the negroes if they

were at all refractory, or refused coming. His request was peremptorily

refused, for it was well known that, had it been granted, he would have

at once killed them to avoid the trouble of bringing them back. “Well,”

says he, “if you will not let me scalp both, you won’t be angry with me,

I hope, if I scalp one.” He was told in answer, that he must bring them

both back alive. This circumstance appeared to mortify him extremely,

and he was beginning to hesitate about going, when, sorry am I to say,

the proprietor, fearful lest the fellows should escape from him, gave

his assent to the Indian’s request, but at the same time he begged that

he would not destroy them if he could possibly avoid it. What the result

was I never learned; but from the apparent satisfaction with which the

Indian set out after he had obtained his dreadful permission, there was

every reason to imagine that one of the negroes at least would be

sacrificed.

[Sidenote: JOSEPH BRANDT.]

This indifference in the mind of the Indians about taking away the life

of a fellow creature, makes them appear, it must be confessed, in a very

unamiable point of view. I fear also, that in the opinion of many

people, all the good qualities which they possess, would but ill atone

for their revengeful disposition, and for the cruelties which, it is

well known, they sometimes inflict upon the prisoners who have fallen

into their power in battle. Great pains have been taken, both by the

French and English missionaries, to represent to them the infamy of

torturing their prisoners; nor have these pains been bestowed in vain;

for though in some recent instances it has appeared that they still

retain a fondness for this horrid practice, yet I will venture, from

what I have heard, to assert, that of late years not one prisoner has

been put to the torture, where twenty would have been a hundred years

ago. Of the prisoners that fell into their hands on St. Clair’s defeat,

I could not learn, although I made strict enquiries on the subject, that

a single man had been fastened to the stake. As soon as the defeat was

known, rewards were held out by the British officers, and others that

had influence over them, to bring in their prisoners alive, and the

greater part of them were delivered up unhurt; but to irradicate wholly

from their breasts the spirit of revenge has been found impossible. You

will be enabled to form a tolerable idea of the little good effect which

education has over their minds in this respect, from the following

anecdotes of Captain Joseph Brandt, a war chief of the Mohawk nation.

This Brandt, at a very early age, was sent to a college in New England,

where, being possessed of a good capacity, he soon made very

considerable progress in the Greek and Latin languages. Uncommon pains

were taken to instil into his mind the truths of the gospel. He

professed himself to be a warm admirer of the principles of

christianity, and in hopes of being able to convert his nation on

returning to them, he absolutely translated the gospel of St. Matthew

into the Mohawk language; he also translated the established form of

prayer of the church of England. Before Brandt, however, had finished

his course of studies, the American war broke out, and fired with that

spirit of glory which seems to have been implanted by nature in the

breast of the Indian, he immediately quitted the college, repaired to

his native village, and shortly afterwards, with a considerable body of

his nation, joined some British troops under the command of Sir John

Johnston. Here he distinguished himself by his valour in many different

engagements, and was soon raised, not only to the rank of a war chief,

but also to that of a captain in his Majesty’s service.

[Sidenote: BRANDT.]

It was not long, however, before Brandt sullied his reputation in the

British army. A skirmish took place with a body of American troops; the

action was warm, and Brandt was shot by a musquet-ball in the heel; but

the Americans in the end were defeated, and an officer with about sixty

men taken prisoners. The officer, after having delivered up his sword,

had entered into conversation with Colonel Johnston, who commanded the

British troops, and they were talking together in the most friendly

manner, when Brandt, having stolen slily behind them, laid the American

officer lifeless on the ground with a blow of his tomahawk. The

indignation of Sir John Johnston, as may readily be supposed, was roused

by such an act of treachery, and he resented it in the warmest language.

Brandt listened to him unconcernedly, and when he had finished, told

him, that he was sorry what he had done had caused his displeasure, but

that indeed his heel was extremely painful at the moment, and he could

not help revenging himself on the only chief of the party that he saw

taken. Since he had killed the officer, his heel, he added, was much

less painful to him than it had been before.

When the war broke out, the Mohawks resided on the Mohawk River, in the

state of New York, but on peace being made, they emigrated into Upper

Canada, and their principal village is now situated on the Grand River,

which falls into Lake Erie on the north side, about sixty miles from the

town of Newark or Niagara; there Brandt at present resides. He has built

a comfortable habitation for himself, and any stranger that visits him

may rest assured of being well received, and of finding a plentiful

table well served every day. He has no less than thirty or forty

negroes, who attend to his horses, cultivate his grounds, &c. These poor

creatures are kept in the greatest subjection, and they dare not attempt

to make their escape, for he has assured them, that if they did so he

would follow them himself, though it were to the confines of Georgia,

and would tomahawk them wherever he met them. They know his disposition

too well not to think that he would adhere strictly to his word.

[Sidenote: BRANDT.]

Brandt receives from government half pay as a captain, besides annual

presents, &c. which in all amount, it is said, to £.500 per annum. We

had no small curiosity, as you may well imagine, to see this Brandt, and

we procured letters of introduction to him from the governor’s

secretary, and from different officers and gentlemen of his

acquaintance, with an intention of proceeding from Newark to his

village. Most unluckily, however, on the day before that of our reaching

the town of Newark or Niagara, he had embarked on board a vessel for

Kingston, at the opposite end of the lake. You may judge of Brandt’s

consequence, when I tell you, that a lawyer of Niagara, who crossed Lake

Ontario in the same vessel with us, from Kingston, where he had been

detained for some time by contrary winds, informed us, the day after our

arrival at Niagara, that by his not having reached that place in time to

transact some law business for Brandt, and which had consequently been

given to another person, he should be a loser of one hundred pounds at

least.

Brandt’s sagacity led him, early in life, to discover that the Indians

had been made the dupe of every foreign power that had got footing in

America; and, indeed, could he have had any doubts on the subject, they

would have been removed when he saw the British, after having demanded

and received the assistance of the Indians in the American war, so

ungenerously and unjustly yield up the whole of the Indian territories,

east of the Mississippi and south of the lakes, to the people of the

United States; to the very enemies, in short, they had made to

themselves at the request of the British. He perceived with regret that

the Indians, by espousing the quarrels of the whites, and by espousing

different interests, were weakening themselves; whereas, if they

remained aloof, and were guided by the one policy, they would soon

become formidable, and be treated with more respect; he formed the bold

scheme, therefore, of uniting the Indians together in one grand

confederacy, and for this purpose sent messengers to different chiefs,

proposing that a general meeting should be held of the heads of every

tribe, to take the subject into consideration; but certain of the

tribes, suspicious of Brandt’s designs, and fearful that he was bent

upon acquiring power for himself by this measure, opposed it with all

their might. Brandt has in consequence become extremely obnoxious to

many of the most warlike, and with such a jealous eye do they now regard

him, that it would not be perfectly safe for him to venture to the upper

country.

He has managed the affairs of his own people with great ability, and

leased out their superfluous lands for them, for long terms of years, by

which measure a certain annual revenue is ensured to the nation,

probably as long as it will remain a nation. He wisely judged, that it

was much better to do so than to suffer the Mohawks, as many other

tribes had done, to sell their possessions by piecemeal, the sums of

money they received for which, however great, would soon be dissipated

if paid to them at once.

[Sidenote: BRANDT.]

Whenever the affairs of his nation shall permit him to do so, Brandt

declares it to be his intention to sit down to the further study of the

Greek language, of which he professes himself to be a great admirer, and

to translate from the original, into the Mohawk language, more of the

New Testament; yet this same man, shortly before we arrived at Niagara,

killed his only son with his own hand. The son, it seems, was a drunken

good for nothing fellow, who had often avowed his intention of

destroying his father. One evening he absolutely entered the apartment

of his father, and had begun to grapple with him, perhaps with a view to

put his unnatural threats into execution, when Brandt drew a short

sword, and felled him to the ground. Brandt speaks of this affair with

regret, but at the same time without any of that emotion which another

person than an Indian might be supposed to feel. He consoles himself for

the act, by thinking that he has benefitted the nation, by ridding them

of a rascal.

Brandt wears his hair in the Indian style, and also the Indian dress;

instead of the wrapper, or blanket, he wears a short coat, such as I

have described, similar to a hunting frock.

Travels through the states of North America, and the provinces of Upper and Lower Canada, during the years 1795, 1796, and 1797 [Vol. 2 of 2] · 第 15 / 21 段