The Indians, as I have already remarked, are for the most part very

slightly made, and from a survey of their persons one would imagine that

they were much better qualified for any pursuits that required great

agility than great bodily strength. This has been the general opinion of

most of those who have written on this subject. I am induced, however,

from what I have myself been witness to, and from what I have collected

from others, to think that the Indians are much more remarkable for

their muscular strength than for their agility. At different military

posts on the frontiers, where this subject has been agitated, races, for

the sake of experiment, have frequently been made between soldiers and

Indians, and provided the distance was not great, the Indians have

almost always been beaten; but in a long race, where strength of muscle

was required, they have without exception been victorious; in leaping

also the Indians have been infallibly beaten by such of the soldiers as

possessed common activity: but the strength of the Indians is most

conspicuous in the carrying of burthens on their backs; they esteem it

nothing to walk thirty miles a day for several days together under a

load of eight stone, and they will walk an entire day under a load

without taking any refreshment. In carrying burdens they make use of a

sort of frame, somewhat similar to what is commonly used by a glazier to

carry glass; this is fastened by cords, or strips of tough bark or

leather, round their shoulders, and when the load is fixed upon the

broad ledge at the bottom of the frame, two bands are thrown round the

whole, one of which is brought across the forehead, and the other across

the breast, and thus the load is supported. The length of way an Indian

will travel in the course of the day, when unencumbered with a load, is

astonishing. A young Wyandot, who, when peace was about to be made

between the Indians and General Wayne, was employed to carry a message

from his nation to the American officer, travelled but little short of

eighty miles on foot in one day; and I was informed by one of the

general’s aids-de-camp, who saw him when he arrived at the camp, that he

did not appear in the least degree fatigued.

[Sidenote: MEMORY OF THE INDIANS.]

Le P. Charlevoix observes, that the Indians seem to him to possess many

personal advantages over us; their senses, in particular, he thinks much

finer than ours; their sight is, indeed, quick and penetrating, and it

does not fail them till they are far advanced in years, notwithstanding

that their eyes are exposed so many months each winter to the dazzling

whiteness of the snow, and to the sharp irritating smoke of wood fires.

Disorders in the eyes are almost wholly unknown to them; nor is the

slightest blemish ever seen in their eyes, excepting it be a result from

some accident. Their hearing is very acute, and their sense of smelling

so nice, that they can tell when they are approaching a fire long before

it is in sight.

The Indians have most retentive memories; they will preserve to their

deaths a recollection of any place they have once passed through; they

never forget a face that they have attentively observed but for a few

seconds; at the end of many years they will repeat every sentence of the

speeches that have been delivered by different individuals in a public

assembly; and has any speech been made in the council house of the

nation, particularly deserving of remembrance, it will be handed down

with the utmost accuracy from one generation to another, though

perfectly ignorant of the use of hieroglyphicks and letters; the only

memorials of which they avail themselves are small pieces of wood, such

as I told you were brought by them to Captain E——, preparatory to the

delivery of the presents, and belts of wampum; the former are only used

on trifling occasions, the latter never but on very grand and solemn

ones. Whenever a conference, or a talk as they term it, is about to be

held with any neighbouring tribe, or whenever any treaty or national

compact is about to be made, one of these belts, differing in some

respect from every other that has been made before, is immediately

constructed; each person in the assembly holds this belt in his band

whilst he delivers his speech, and when he has ended, he presents it to

the next person that rises, by which ceremony each individual is

reminded, that it behoves him to be cautious in his discourse, as all he

says will be faithfully recorded by the belt. The talk being over, the

belt is deposited in the hands of the principal chief.

On the ratification of a treaty, very broad splendid belts are

reciprocally given by the contracting parties, which are deposited

amongst the other belts belonging to the nation. At stated intervals

they are all produced to the nation, and the occasions upon which they

were made are mentioned; if they relate to a talk, one of the chiefs

repeats the substance of what was said over them; if to a treaty, the

terms of it are recapitulated. Certain of the squaws, also, are

entrusted with the belts, whose business it is to relate the history of

each one of them to the younger branches of the tribe; this they do with

great accuracy, and thus it is that the remembrance of every important

transaction is kept up.

[Sidenote: WAMPUM.]

The wampum is formed of the inside of the clam shell, a large sea shell

bearing some similitude to that of a scallop, which is found on the

coasts of New England and Virginia. The shell is sent in its original

rough state to England, and there cut into small pieces, exactly similar

in shape and size to the modern glass bugles worn by ladies, which

little bits of shell constitute wampum. There are two sorts of wampum,

the white and the purple; the latter is most esteemed by the Indians,

who think a pound weight of it equally valuable with a pound of silver.

The wampum is strung upon bits of leather, and the belt is composed of

ten, twelve, or more strings, according to the importance of the

occasion on which it is made; sometimes also the wampum is sowed in

different patterns on broad belts of leather.

The use of wampum appears to be very general amongst the Indian nations,

but how it became so, is a question that would require discussion, for

it is well known that they are a people obstinately attached to old

customs, and that would not therefore be apt to adopt, on the most grand

and solemn occasion, the use of an article that they had never seen

until brought to them by strangers; at the same time it seems wholly

impossible that they should ever have been able to have made wampum from

the clam shell for themselves; they fashion the bowls of tobacco pipes,

indeed, from stone, in a very curious manner, and with astonishing

accuracy, considering that they use no other instrument than a common

knife, but then the stone which they commonly carve thus is of a very

soft kind; the clam shell, however, is exceedingly hard, and to bore and

cut it into such small pieces as are necessary to form wampum, very fine

tools would be wanting. Probably they made some use of the clam shell,

and endeavoured to reduce it to as small bits as they could with their

rude instruments before we came amongst them, but on finding that we

could cut it so much more neatly than they could, laid aside the wampum

before in use for that of our manufacture. Mr. Carver tells us, that he

found sea shells very generally worn by the Indians who resided in the

most interior parts of the continent, who never could have visited a sea

shore themselves, and could only have procured them at the expence of

much trouble from other nations.

[Sidenote: REMARKS.]

The Indians are exceedingly sagacious and observant, and by dint of

minute attention, acquire many qualifications to which we are wholly

strangers. They will traverse a trackless forest, hundreds of miles in

extent, without deviating from the straight course, and will reach to a

certainty the spot whither they intended to go on setting out: with

equal skill they will cross one of the large lakes, and though out of

sight of the shores for days, will to a certainty make the land at once,

at the very place they desired. Some of the French missionaries have

supposed that the Indians are guided by instinct, and have pretended

that Indian children can find their way through a forest as easily as a

person of maturer years; but this is a most absurd notion. It is

unquestionably by a close attention to the growth of the trees, and

position of the sun, that they find their way. On the northern side of a

tree, there is generally the most moss, and the bark on that side in

general differs from that on the opposite one. The branches towards the

south are for the most part more luxuriant than those on the other sides

of trees, and several other distinctions also subsist between the

northern and southern sides, conspicuous to Indians, who are taught from

their infancy to attend to them, which a common observer would perhaps

never notice. Being accustomed from their childhood, likewise, to pay

great attention to the position of the sun, they learn to make the most

accurate allowance for its apparent motion from one part of the heavens

to another, and in any part of the day they will point to the part of

the heavens where it is, although the sky be obscured by clouds or

mists.

[Sidenote: ANECDOTE.]

An instance of their dexterity in finding their way through an unknown

country came under my observation when I was at Staunton, situated

behind the Blue Mountains, Virginia. A number of the Creek nation had

arrived at that town in their way to Philadelphia, whither they were

going upon some affairs of importance, and had stopped there for the

night. In the morning some circumstance or another, what could not be

learned, induced one half of the Indians to set off without their

companions, who did not follow until some hours afterwards. When these

last were ready to pursue their journey, several of the towns-people

mounted their horses to escort them part of the way. They proceeded

along the high road for some miles, but all at once, hastily turning

aside into the woods, though there was no path, the Indians advanced

confidently forward; the people who accompanied them, surprised at this

movement, informed them that they were quitting the road to

Philadelphia, and expressed their fears lest they should miss their

companions, who had gone on before. They answered, that they knew

better; that the way through the woods was the shortest to Philadelphia;

and that they knew very well that their companions had entered the woods

at the very place they did. Curiosity led some of the horsemen to go on,

and to their astonishment, for there was apparently no track, they

overtook the other Indians in the thickest part of the wood; but what

appeared most singular was, that the route which they took was found, on

examining a map, to be as direct for Philadelphia as if they had taken

the bearings by a mariner’s compass. From others of their nation, who

had been at Philadelphia at a former period, they had probably learned

the exact direction of that city from their village, and had never lost

sight of it, although they had already travelled three hundred miles

through woods, and had upwards of four hundred miles more to go before

they could reach the place of their destination.

Of the exactness with which they can find out a strange place that they

have been once directed to by their own people, a striking example is

furnished us, I think, by Mr. Jefferson, in his account of the Indian

graves in Virginia. These graves are nothing more than large mounds of

earth in the woods, which, on being opened, are found to contain

skeletons in an erect posture: the Indian mode of sepulture has been too

often described to remain unknown to you. But to come to my story. A

party of Indians that were passing on to some of the sea-ports on the

Atlantic, just as the Creeks above mentioned were going to Philadelphia,

were observed, all on a sudden, to quit the straight road by which they

were proceeding, and without asking any questions, to strike through the

woods in a direct line to one of these graves, which lay at the distance

of some miles from the road. Now very near a century must have passed

over since the part of Virginia, in which this grave was situated, had

been inhabited by Indians; and these Indian travellers, who went to

visit it by themselves, had, unquestionably, never been in that part of

the country before; they must have found their way to it simply from the

description of its situation that had been handed down to them by

tradition.

[Sidenote: ANECDOTE.]

The Indians, for the most part, are admirably well acquainted with the

geography of their own country. Ask them any questions relative to the

situation of a particular place in it, and if there be a convenient spot

at hand, they will, with the utmost facility, trace upon the ground with

a stick a map, by no means inaccurate, of the place in question, and the

surrounding country; they will point out the course of the rivers, and

by directing your attention to the sun, make you acquainted with the

different bearings. I happened once to be sitting in a house at the

western extremity of Lake Erie, whilst we were detained there by

contrary winds, and was employed in looking over a pocket map of the

state of New York, when a young Seneka warrior entered. His attention

was attracted by the sight of the map, and he seemed at once to

comprehend the meaning of it; but never having before seen a general map

of the state of New York, and being wholly ignorant of the use of

letters, he could not discover to what part of the country it had a

reference; simply, however, by laying my finger upon the spot where we

then were, and by shewing to him the line that denoted Buffalo Creek, on

which his village was situated, I gave him the clue to the whole, and

having done so, he quickly ran over the map, and with the utmost

accuracy pointed out by name, every lake and river for upwards of two

hundred miles distant from his village. All the lakes and rivers in this

part of the country still retain the Indian names, so that had he named

them wrong, I could have at once detected him. His pleasure was so great

on beholding such a perfect map of the country, that he could not

refrain from calling some of his companions, who were loitering at the

door, to come and look at it. They made signs to me to lend it to them;

I did so, and having laid it on a table, they sat over it for more than

half an hour, during which time I observed they frequently testified

their pleasure to one another on finding particular places accurately

laid down, which they had been acquainted with. The older men also

seemed to have many stories to tell the others, probably respecting the

adventures they had met with at distant parts of the country, and which

they were now glad of having an opportunity of elucidating by the map

before them.

Whenever a track of ground is about to be purchased by government from

the Indians, for no private individuals can purchase lands from them by

the laws of the province, a map of the country is drawn, and the part

about to be contracted for, is particularly marked out. If there be any

mistakes in these maps, the Indians will at once point them out; and

after the bargain is made, they will, from the maps, mark out the

boundaries of the lands they have ceded with the greatest accuracy,

notching the trees, if there be any, along the boundary line, and if

not, placing stakes or stones in the ground to denote where it runs. On

these occasions regular deeds of sale are drawn, with accurate maps of

the lands which have been purchased attached to them, and these deeds

are signed in form by the contracting parties. I saw several of them in

possession of our friend Captain E——, which were extremely curious on

account of the Indian signatures. The Indians, for the most part, take

upon them the name of some animal, as, The Blue Snake; The Little

Turkey; The Big Bear; The Mad Dog, &c. and their signatures consist of

the outline, drawn with a pen, of the different animals whose names they

bear. Some of the signatures at the bottom of these deeds were really

well executed, and were lively representations of the animals they were

intended for.

[Sidenote: INGENUITY OF THE INDIANS.]

The Indians in general possess no small share of ingenuity. Their

domestic wooden utensils, bows and arrows, and other weapons, &c. are

made with the utmost neatness; and indeed the workmanship of them is

frequently such as to excite astonishment, when it is considered that a

knife and a hatchet are the only instruments they make use of. On the

handles of their tomahawks, on their powder horns, on the bowls of their

pipes, &c. you oftentimes meet with figures extremely well designed, and

with specimens of carving far from contemptible. The embroidery upon

their moccasins and other garments shews that the females are not less

ingenious in their way than the men. Their porcupine quill work would

command admiration in any country in Europe. The soft young quills of

the porcupine are those which they use, and they dye them of the most

beautiful and brilliant colours imaginable. Some of their dyes have been

discovered, but many of them yet remain unknown, as do also many of the

medicines with which they perform sometimes most miraculous cures. Their

dyes and medicines are all procured from the vegetable world.

But though the Indians prove by their performances, that they have some

relish for the works of art, yet they are by no means ready to bestow

commendations on every thing curious for its workmanship that is shewn

to them. Trinkets or ornaments for dress, though ever so gaudy, or ever

so neatly manufactured, they despise, unless somewhat similar in their

kind to what they themselves are accustomed to wear, and fashioned

exactly to their own taste, which has remained nearly the same since

Europeans first came amongst them; nor will they praise any curious or

wonderful piece of mechanism, unless they can see that it is intended to

answer some useful purpose. Nothing that I could shew them attracted

their attention, I observed, so much as a light double-barrelled gun,

which I commonly carried in my hand when walking about their

encampments. This was something in their own way; they at once perceived

the benefit that must accrue to the sportsman from having two barrels on

the one stock, and the contrivance pleased them; well acquainted also

with the qualities of good locks, and the advantages attending them,

they expressed great satisfaction at finding those upon my piece so

superior to what they perhaps had before seen.

It is not every new scene either, which to them, one would imagine,

could not fail to appear wonderful, that will excite their admiration.

[Sidenote: ANECDOTE.]

A French writer, I forget who, tells us of some Iroquois Indians that

walked through several of the finest streets of Paris, but without

expressing the least pleasure at any thing they saw, until they at last

came to a cook’s shop; this called forth their warmest praise; a shop

where a man was always sure of getting something to satisfy his hunger,

without the trouble and fatigue of hunting and fishing, was in their

opinion one of the most admirable institutions possible: had they been

told, however, that they must have paid for what they eat, they would

have expressed equal indignation perhaps at what they saw. In their own

villages they have no idea of refusing food to any person that enters

their habitation in quality of a friend.

[Sidenote: REMARKS.]

The Indians, whom curiosity or business leads to Philadelphia, or to any

other of the large towns in the States, find, in general, as little

deserving of notice in the streets and houses there as these Iroquois at

Paris; and there is not one of them but what would prefer his own wigwam

to the most splendid habitations they see in any of these places. The

shipping, however, at Philadelphia and the other sea-ports, seldom fails

to excite their admiration, because they at once see the utility and

advantage of large vessels over canoes, which are the only vessels they

have. The young Wyandot, whom I before mentioned, as having made such a

wonderful day’s journey on foot, happened to be at Philadelphia when I

was there, and he appeared highly delighted with the river, and the

great number of ships of all sizes upon it; but the tide attracted his

attention more than any thing else whatsoever. On coming to the river

the first day, he looked up at the sun, and made certain observations

upon the course of the stream, and general situation of the place, as

the Indians never fail to do on coming to any new or remarkable spot.

The second time, however, he went down to the water, he found to his

surprise that the river was running with equal rapidity in a contrary

direction to what he had seen it run the day before. For a moment he

imagined that by some mistake he must have got to the opposite side of

it; but soon recollecting himself, and being persuaded that he stood on

the very same spot from whence he had viewed it the day before, his

astonishment became great indeed. To obtain information upon such an

interesting point, he immediately sought out an aid-de-camp of General

Wayne, who had brought him to town. This gentleman, however, only

rendered the appearance still more mysterious to him, by telling him,

that the great spirit, for the convenience of the white men, who were

his particular favourites, had made the rivers in their country to run

two ways; but the poor Wyandot was satisfied with the answer, and

replied, “Ah, my friend, if the great spirit would make the Ohio to run

two ways for us, we should very often pay you a visit at

Pittsburgh[16].” During his stay at Philadelphia he never failed to

visit the river every day.

Footnote 16:

A town situated at the very head of the Ohio.

Amongst the public exhibitions at Philadelphia, the performances of the

horse riders and tumblers at the amphitheatre appear to afford them the

greatest pleasure; they entertain the highest opinion of these people

who are so distinguished for their feats of activity, and rank them

amongst the ablest men in the nation. Nothing, indeed, gives more

delight to the Indians than to see a man that excels in any bodily

exercise; and tell them even of a person that is distinguished for his

great strength, for his swiftness in running, for his dexterous

management of the bow or the gun, for his cunning in hunting, for his

intrepid and firm conduct in war, or the like, they will listen to you

with the greatest pleasure, and readily join in praises of the hero.

[Sidenote: REMARKS.]

Travels through the states of North America, and the provinces of Upper and Lower Canada, during the years 1795, 1796, and 1797 [Vol. 2 of 2] · 第 14 / 21 段