The bulk of the people of Upper Canada are refugees, who were driven

from the states by the persecution of the republican party; and though

the thirteen years which have passed over have nearly extinguished

every spark of resentment against the Americans in the breasts of the

people of England, yet this is by no means the case in Upper Canada;

it is there common to hear, even from the children of the refugees,

the most gross invectives poured out against the people of the states;

and the people of the frontier states, in their turn, are as violent

against the refugees and their posterity; and, indeed, whilst Canada

forms a part of the British empire, I am inclined, from what I have

seen and heard in travelling through the country, to think that this

spirit will not die away. In Lower Canada the same acrimonious temper

of mind is not observable amongst the people, excepting indeed in

those few parts of the country where inhabited parts of the states

approach closely to these of the province; but here appears to be a

general disinclination amongst the inhabitants to have any political

connection with the people of the states, and the French Canadians

affect to hold them in the greatest contempt. Added to this, the

prevalent language of the lower province, which has remained the same

for almost forty years, notwithstanding the great pains that have been

taken to change it, and which is therefore likely to remain so still,

is another obstacle in the way of any close connection between the

people of the lower province and those of the states. Even in

conducting the affairs of the provincial legislative assembly,

notwithstanding that most of the English inhabitants are well

acquainted with the French language, yet a considerable degree of

difficulty is experienced from the generality of the French delegates

being totally ignorant of the English language, which, as I have

already mentioned, they have an unconquerable aversion against

learning.

Thirdly, I think the British dominions in North America will never be

annexed to those of the states, because they are by nature formed for

constituting a separate independent territory.

At present the boundary line between the British dominions and the

States runs along the river St. Croix, thence along the high lands

bordering upon New England till it meets the forty-fifth parallel of

north latitude, and afterwards along the said parallel until it

strikes the River St. Lawrence, or Cataragui, or Iroquois. Now the

dominions south of the St. Lawrence are evidently not separated from

the United States by any bold determinate boundary line; I therefore

suppose that they may, in some manner, be connected with them; but the

country to the northward, bounded on the north by Hudson’s Bay, on the

east by the ocean, on the south and west by the St. Lawrence, and that

vast chain of lakes which extends to the westward, is separated from

the United States by one of the most remarkable boundary lines that is

to be found on the face of the globe between any two countries on the

same continent; and from being bounded in such a remarkable manner,

and thus detached as it were by nature from the other parts of the

continent, it appears to me that it is calculated for forming a

distinct separate state, or distinct union of states, from the present

American federal states; that is, supposing, with the revolutions of

time, that this arm of the British empire should be some time or other

lopped off. I confess it appears strange to me, that any person should

suppose, after looking attentively over a map of North America, that

the British dominions, so extensive and so unconnected with them,

could ever become joined in a political union with the present federal

states on the continent. There is more reason to imagine that the

Floridas, and the Spanish possessions to the east of the Mississippi,

will be united therewith; for as the rivers which flow through the

Spanish dominions are the only channels whereby the people of some of

the western states can convey the produce of their own country to the

ocean with convenience, it is natural to suppose that the people of

these states will be anxious to gain possession of these rivers, for

which purpose they must possess themselves of the country through

which they pass. But there are certain bounds, beyond which a

representative government cannot extend, and the ocean on the east and

south, the St. Lawrence and the lakes on the north, and the

Mississippi on the west, certainly appear to set bounds to the

jurisdiction of the government of the United States, if indeed it can

extend even so far.

In this particular instance the dispute arises respecting the true

meaning of certain words of the treaty. “The boundary line,” it says,

“is to run through the middle of Lake Erie until it arrive at the water

communication between that lake and Lake Huron; thence along the middle

of the said water communication.” The people of the States construe the

middle of the water communication to be the middle of the most approved

and most frequented channel of the river; we, on the contrary, construe

it to be the middle of the river, provided there is a tolerable channel

on each side. Now the island of Bois Blanc clearly lies between the

middle of the river and the British main; but then the deepest and most

approved channel for ships of burthen is between the island and the

British shore. In our acceptation of the word, therefore, the island

unquestionably belongs to us; in that of the people of the States, to

them. It appears to me, that our claim in this instance is certainly the

most just; for although the best and most commodious channel be on our

side, yet the channel on the opposite side of the island is sufficiently

deep to admit through it, with perfect safety, the largest of the

vessels at present on the lakes, and indeed as large vessels as are

deemed suitable for this navigation.

Plans for a fort on the main land, and for one on the island of Bois

Blanc, have been drawn; but as only the one fort will be erected, the

building of it is postponed until it is determined to whom the island

belongs: if within the British dominions, the fort will be erected on

the island, as there is a still more advantageous position for one there

than on the main land; in the mean time a large block house, capable of

accommodating, in every respect comfortably, one hundred men and

officers, has been erected on the main land, around which about four

acres or more of ground have been reserved for his Majesty’s use, in

case the fort should not be built on the island.

[Sidenote: BLOCK HOUSE.]

A block house, which I have so frequently mentioned, is a building,

whose walls are formed of thick square pieces of timber. It is usually

built two stories high, in which case the upper story is made to project

about two or three feet beyond the walls of the lower one, and loop

holes are left in the floor round the edge of it, so that if an attempt

were made to storm the house, the garrison could fire directly down upon

the heads of the assailants. Loop holes are left also in various parts

of the walls, some of which are formed, as is the case at this new block

house at Malden, of a size sufficient to admit a small cannon to be

fired through them. The loop holes are furnished with large wooden

stoppers or wedges, which in the winter season, when there is no danger

of an attack, are put in, and the interstices closely caulked, to guard

against the cold; and indeed, to render the house warm, they are obliged

to take no small pains in caulking the seams between the timber in every

part. A block house, built on the most approved plan, is so constructed,

that if one half of it were shot away, the other half would stand firm.

Each piece of timber in the roof and walls is jointed in such a manner

as to be rendered independent of the next piece to it; one wall is

independent of the next wall, and the roof is in a great measure

independent of all of them, so that if a piece of artillery were played

upon the house, that bit of timber alone against which the ball struck

would be displaced, and every other one would remain uninjured. A block

house is proof against the heaviest fire of musquetry. As these houses

may be erected in a very short time, and as there is such an abundance

of timber in every part of the country, wherewith to build them, they

are met with in North America at almost every military out-post, and

indeed in almost every fortress throughout the country. There are

several in the upper town of Quebec.

[Sidenote: FARMS.]

Amongst the scattered houses at the lower end of the district of Malden,

there are several of a respectable appearance, and the farms adjoining

to them are very considerable. The farm belonging to our friend, Captain

E——, under whose roof we tarry, contains no less than two thousand

acres. A very large part of it is cleared, and it is cultivated in a

style which would not be thought meanly of even in England. His house,

which is the best in the whole district, is agreeably situated, at the

distance of about two hundred yards from the river; there is a full view

of the river, and of the island of Bois Blanc, from the parlour windows,

and the scene is continually enlivened by the number of Indian canoes

that pass and repass before it. In front of the house there is a neat

little lawn, paled in, and ornamented with clumps of trees, at the

bottom of which, not far from the water, stands a large Indian wigwam,

called the council house, in which the Indians are assembled whenever

there are any affairs of importance to be transacted between them and

the officers in the Indian department. Great numbers of these people

come from the island of Bois Blanc, where no less than five hundred

families of them are encamped, to visit us daily; and we in our turn go

frequently to the island, to have an opportunity of observing their

native manners and customs.

Our friend has told them, that we have crossed the big lake, the

Atlantic, on purpose to come and see them. This circumstance has given

them a very favourable opinion of us; they approve highly of the

undertaking, and say that we have employed our time to a good purpose.

No people on earth have a higher opinion of their own consequence;

indeed, they esteem themselves superior to every other race of men.

We remained for a short time in Malden, and then set off for Detroit in

a neat little pleasure boat, which one of the traders obligingly lent to

us. The river between the two places varies in breadth from two miles to

half a mile. The banks are mostly very low, and in some places large

marshes extend along the shores, and far up into the country. The shores

are adorned with rich timber of various kinds, and bordering upon the

marshes, where the trees have full scope to extend their branches, the

woodland scenery is very fine. Amidst the marshes, the river takes some

very considerable bends, and it is diversified at the same time with

several large islands, which occasion a great diversity of prospect.

[Sidenote: FRUITS.]

Beyond Malden no houses are to be seen on either side of the river,

except indeed the few miserable little huts in the Indian villages,

until you come within four miles or thereabouts of Detroit. Here the

settlements are very numerous on both sides, but particularly on that

belonging to the British. The country abounds with peach, apple, and

cherry orchards, the richest I ever beheld; in many of them the trees,

loaded with large apples of various dyes, appeared bent down into the

very water. They have many different sorts of excellent apples in this

part of the country, but there is one far superior to all the rest, and

which is held in great estimation, called the pomme caille. I do not

recollect to have seen it in any other part of the world, though

doubtless it is not peculiar to this neighbourhood. It is of an

extraordinary large size, and deep red colour; not confined merely to

the skin, but extending to the very core of the apple: if the skin be

taken off delicately, the fruit appears nearly as red as when entire. We

could not resist the temptation of stopping at the first of these

orchards we came to, and for a few pence we were allowed to lade our

boat with as much fruit as we could well carry away. The peaches were

nearly out of season now, but from the few I tasted, I should suppose

that they were of a good kind, far superior in flavour, size, and

juiciness to those commonly met with in the orchards of the middle

states.

The houses in this part of the country are all built in a similar style

to those in Lower Canada; the lands are laid out and cultivated also

similarly to those in the lower province; the manners and persons of the

inhabitants are the same; French is the predominant language, and the

traveller may fancy for a moment, if he pleases, that he has been wafted

by enchantment back again into the neighbourhood of Montreal or Three

Rivers. All the principal posts throughout the western country, along

the lakes, the Ohio, the Illinois, &c. were established by the French;

but, except at Detroit and in the neighbourhood, and in the Illinois

country, the French settlers have become so blended with the greater

number who spoke English, that their language has every where died away.

[Sidenote: DETROIT.]

Detroit contains about three hundred houses, and is the largest town in

the western country. It stands contiguous to the river, on the top of

the banks, which are here about twenty feet high. At the bottom of them

there are very extensive wharfs for the accommodation of the shipping,

built of wood, similar to those in the Atlantic sea-ports. The town

consists of several streets that run parallel to the river, which are

intersected by others at right angles. They are all very narrow, and not

being paved, dirty in the extreme whenever it happens to rain: for the

accommodation of passengers, however, there are footways in most of

them, formed of square logs, laid transversely close to each other. The

town is surrounded by a strong stockade, through which there are four

gates; two of them open to the wharfs, and the two others to the north

and south side of the town respectively. The gates are defended by

strong block houses, and on the west side of the town is a small fort in

form of a square, with bastions at the angles. At each of the corners of

this fort is planted a small field-piece; and these constitute the whole

of the ordnance at present in the place. The British kept a considerable

train of artillery here, but the place was never capable of holding out

for any length of time against a regular force: the fortifications,

indeed, were constructed chiefly as a defence against the Indians.

Detroit is at present the head-quarters of the western army of the

States; the garrison consists of three hundred men, who are quartered in

barracks. Very little attention is paid by the officers to the minutiæ

of discipline, so that however well the men may have acquitted

themselves in the field, they make but a poor appearance on parade. The

belles of the town are quite au desespoir at the late departure of the

British troops; though the American officers tell them they have no

reason to be so, as they will find them much more sensible agreeable men

than the British officers when they know them; a style of conversation,

which, strange as it may appear to us, is yet not at all uncommon

amongst them. Three months, however, have not altered the first opinion

of the ladies. I cannot better give you an idea of the unpolished,

coarse, discordant manners of the generality of the officers of the

western army of the States, than by telling you, that they cannot agree

sufficiently amongst themselves to form a regimental mess; repeated

attempts have been made since their arrival at Detroit to establish one,

but their frequent quarrels would never suffer it to remain permanent. A

duellist and an officer of the western army were nearly synonimous

terms, at one period, in the United States, owing to the very great

number of duels that took place amongst them when cantoned at Grenville.

[Sidenote: DETROIT.]

About two thirds of the inhabitants of Detroit are of French extraction,

and the greater part of the inhabitants of the settlements on the river,

both above and below the town, are of the same description. The former

are mostly engaged in trade, and they all appear to be much on an

equality. Detroit is a place of very considerable trade; there are no

less than twelve trading vessels belonging to it, brigs, sloops, and

schooners, of from fifty to one hundred tons burthen each. The inland

navigation in this quarter is indeed very extensive, Lake Erie, three

hundred miles in length, being open to vessels belonging to the port, on

the one side; and lakes Michigan and Huron, the first upwards of two

hundred miles in length, and sixty in breadth, and the second, no less

than one thousand miles in circumference, on the opposite side; not to

speak of Lake St. Clair and Detroit River, which connect these former

lakes together, or of the many large rivers which fall into them. The

stores and shops in the town are well furnished, and you may buy fine

cloth, linen, &c. and every article of wearing apparel, as good in their

kind, and nearly on as reasonable terms, as you can purchase them at New

York or Philadelphia.

The inhabitants are well supplied with provisions of every description;

the fish in particular, caught in the river and neighbouring lakes, are

of a very superior quality. The fish held in most estimation is a sort

of large trout, called the Michillimakinac white fish, from its being

caught mostly in the straits of that name. The inhabitants of Detroit

and the neighbouring country, however, though they have provisions in

plenty, are frequently much distressed for one very necessary

concomitant, namely, salt. Until within a short time past they had no

salt but what was brought from Europe; but salt springs have been

discovered in various parts of the country, from which they are now

beginning to manufacture that article for themselves. The best and most

profitable of the springs are retained in the hands of government, and

the profits arising from the sale of the salt are to be paid into the

treasury of the province. Throughout the western country they procure

their salt from springs, some of which throw up sufficient water to

yield several hundred bushels in the course of one week.

[Sidenote: DETROIT.]

There is a large Roman catholic church in the town of Detroit, and

another on the opposite side, called the Huron church, from its having

been devoted to the use of the Huron Indians. The streets of Detroit are

generally crowded with Indians of one tribe or other, and amongst them

you see numberless old squaws leading about their daughters, ever ready

to dispose of them, pro tempore, to the highest bidder. At night all the

Indians, except such as get admittance into private houses, and remain

there quietly, are turned out of the town, and the gates shut upon them.

The American officers here have endeavoured to their utmost to impress

upon the minds of the Indians an idea of their own superiority over the

British; but as they are very tardy in giving these people any presents,

they do not pay much attention to their words. General Wayne, from

continually promising them presents, but at the same time always

postponing the delivery when they come to ask for them, has

significantly been nicknamed by them, General Wabang, that is General

To-morrow.

The country around Detroit is very much cleared, and so likewise is that

on the British side of the river for a considerable way above the town.

The settlements extend nearly as far as Lake Huron; but beyond the River

La Trenche, which falls into Lake St. Clair, they are scattered very

thinly along the shores. The banks of the River La Trenche, or Thames,

as it is now called, are increasing very fast in population, as I before

mentioned, owing to the great emigration thither of people from the

neighbourhood of Niagara, and of Detroit also since it has been

evacuated by the British. We made an excursion, one morning, in our

little boat as far as Lake St. Clair, but met with nothing, either

amongst the inhabitants, or in the face of the country, particularly

deserving of mention. The country round Detroit is uncommonly flat, and

in none of the rivers is there a fall sufficient to turn even a grist

mill. The current of Detroit River itself is stronger than that of any

others, and a floating mill was once invented by a Frenchman, which was

chained in the middle of that river, where it was thought the stream

would be sufficiently swift to turn the water wheel: the building of it

was attended with considerable expence to the inhabitants, but after it

was finished it by no means answered their expectations. They grind

their corn at present by wind mills, which I do not remember to have

seen in any other part of North America.

The soil of the country bordering upon Detroit River is rich though

light, and it produces good crops both of Indian corn and wheat. The

climate is much more healthy than that of the country in the

neighbourhood of Niagara River; intermittent fevers however are by no

means uncommon disorders. The summers are intensely hot, Fahrenheit’s

thermometer often rising above 100; yet a winter seldom passes over but

what snow remains on the ground for two or three months.

[Sidenote: REMARKS.]

Whilst we remained at Detroit, we had to determine upon a point of some

moment to us travellers, namely, upon the route by which to return back

towards the Atlantic. None of us felt much inclined to cross the lake

again to Fort Erie, we at once therefore laid aside all thoughts of

returning that way. Two other routes then presented themselves for our

consideration; the one was to proceed by land from Detroit, through the

north-western territory of the United States, as far as the head waters

of some one of the rivers which fall into the Ohio, having reached

which, we might afterwards have proceeded upwards or downwards, as we

found most expedient: the other was to cross by water to Presqu’ Isle,

on the south side of Lake Erie, and thence go down French Creek and the

Alleghany River, as far as Pittsburgh on the Ohio, where being arrived

we should likewise have had the choice of descending the Ohio and

Mississippi, or of going on to Philadelphia, through Pennsylvania,

according as we should find circumstances most convenient. The first of

these routes was most suited to our inclination, but we soon found that

we must give over all thoughts of proceeding by it. The way to have

proceeded would have been to set out on horseback, taking with us

sufficient provisions to last for a journey through a forest of upwards

of two hundred miles in length, and trusting our horses to the food

which they could pick up for themselves amongst the bushes. There was no

possibility of procuring horses, however, for hire at Detroit or in the

neighbourhood, and had we purchased them, which could not have been done

but at a most exorbitant price, we should have found it a difficult

matter perhaps to have got rid of them when we had ended our land

journey, unless indeed we chose to turn them adrift in the woods, which

would not have been perfectly suitable to our finances. But independent

of this consideration there was another obstacle in our way, and that

was the difficulty of procuring guides. The Indians were all preparing

to set out on their hunting excursions, and had we even been able to

have procured a party of them for an escort, there would have been some

risk, we were told, of their deserting us before we reached our

journey’s end. If they fell in on their journey with a hunting party

that had been very successful; if they came to a place where there was

great abundance of game; or, in short, if we did not proceed just

according to their fancy, impatient of every restraint, and without

caring in the least for the hire we had promised them, they would,

perhaps, leave us in the whim of moment to shift for ourselves in the

woods, a situation we had no desire to see ourselves reduced to: we

determined therefore to proceed by Presqu’ Isle. But now another

difficulty arose, namely, how we were to get there: a small vessel, a

very unusual circumstance indeed, was just about to sail, but it was so

crowded with passengers, that there was not a single birth vacant, and

moreover, if there had been, we did not wish to depart so abruptly from

this part of the country. One of the principal traders, however, at

Detroit, to whom we had carried letters, soon accommodated matters to

our satisfaction, by promising to give orders to the master of one of

the lake vessels, of which he was in part owner, to land us at that

place. The vessel was to sail in a fortnight; we immediately therefore

secured a passage in her, and having settled with the master that he

should call for us at Malden, we set off once more for that place in our

little boat, and in a few hours, from the time we quitted Detroit,

arrived there.

------------------------------------------------------------------------

_LETTER _ XXXIV.

_Presents delivered to the Indians on the Part of the British

Government.—Mode of distributing them.—Reasons why given.—What is the

best Method of conciliating the good Will of the Indians.—Little pains

taken by the Americans to keep up a good Understanding with the

Indians.—Consequences thereof.—War between the Americans and

Indians.—A brief Account of it.—Peace concluded by General Wayne.—Not

likely to remain permanent.—Why.—Indian Manner of making Peace

described._

Malden, October.

[Sidenote: PRESENTS.]

Travels through the states of North America, and the provinces of Upper and Lower Canada, during the years 1795, 1796, and 1797 [Vol. 2 of 2] · 第 10 / 21 段