197. _It pains (me)_, ikmāhi; uzerāhi.

_It itches_, ehāhi ókŭmash. [_There is to me an itching_.]

_It is swollen_, eray; ekāf tasánnist.

_This smells nice_, wādagh _ada_ yehōsken. [Adunn, _smell?_]

_This meat smells bad_, ísan wādagh insāgak [insāragh]; ísan

wādagh adunnis irkē.

[Note: _Okŭmash_ = _ekmez_, rub, scratch, Kab.

_Adunn_, corrupt Arabic.

_Irkē_, dirty? So Venture. In Brosselard, _irka_, it is decayed. In

“Prodigal Son,” _egēgh irk_, I have done evil.

_Innek_, is bright? is clean?]

Travels and discoveries in North and Central Africa, Vol. 5 (of 5) · 第 444 / 520 题