195. _It is wonderful_, tejūjab (_Arab._ _ʿajeb_) takónit. (38.)

_Thou must go to Gúndam_, ahūshel ke ehe temeshālit is Gundam.

_It is worthy_, anímmehel dirs.

_Straight on_, sinnémĕhel.

_This is worthless_, wādagh anímmehel ahastauyet yewulāghen.

[Note: _Ahūshel_, it is necessary? _ke_, thou; _ehe temeshālit_,

shouldest travel? (verb _imeshal_?).

_Animmehel dirs_, (there is) an aim in it, an _object_ in it? See 147.

_Issimahal_, it is worthy (Parable of “Prodigal Son”).]

Travels and discoveries in North and Central Africa, Vol. 5 (of 5) · 第 442 / 520 题