184. _I spin thread_, tarérayagh.

_The women spin thread_, tídĕdēn rerémat.

_I weave cotton strips_, ezātagh tabádokēn.

_I sew_, azamāyagh.

_I cut out (a shirt)_, arăwagh.

_I fold (a shirt)_, tédĕhagh.

_I roll up_, ekemíngkĕmégh.

[Note: _Ireray_, he spun. _Rerēmat_ = _Rerainat_, fem. 3rd pl., as

elsewhere.

_Izamāy_, he sews. In Barth’s vocabulary, _ázamay_; in Venture, _tismi_

[tizmi?], a needle.

_Irau_, he cuts out. Ghad. _ʿira_, he shaved.

_Ideh_, he folded? But _idā_, he pounds, 188.

_Ikemin(g)kem_, he rolled up, must be frequentative, from _ikemin_?]

Travels and discoveries in North and Central Africa, Vol. 5 (of 5) · 第 434 / 520 题