_They ransacked their villages_, atíkfĕlan emazāghe nissen.
_They took it and went away with it_, eluent, éngĕlen dĕris.
_The enemy despaired_, íshĭnge aráhăgén.
_I despair_, nek eheráhăragh.
_The whole town burns_, aghĕrim ikétĕnes irrar. (170.)
_They fled into the forest_, imár rasan ígeshen ehíshkan. [_They
were broken, and entered the bushes_.]
_I flee_, nek arzēgh. [_I am broken_?]
_They make a stand_, ibdĕdan. (41.)
[Note: _Irza_, he broke; also, he was broken; but for the passive we
seem presently to find _imarraz_; in Kabáíl _imrez_ and _irrez_.
_Idigdeg_ or _idiggid_, he crushed; frequentative. Compare Heb. _daḳaḳ_,
Ar. _daḳḳ_, to pound, &c.
_Itikfel_, present tense from _Ikfel_? See _Igfal_, in 126.
_Amazāghe_. Compare _Timshagh_, in 128.
_Yelu_, he took? (not again.)
_Ingel_, Niph. from _igĕle_? (not again). But _inghel_, it gushed out;
qu. _enghĕlen_, eruperunt?
_Irahagh_, he despaired. _Ehe_ initial, marking present, is _aï_ of
Kabáíl.]
131. _They gather_, isártăyen har emókăsan. [_They caused to join,
until they assembled mutually_.]
_Their chief addressed them_, emegered dassen amanōkal nissen.
(29.)
[Note: _Irtay_ (neuter verb), it joined; _isertay_ (active), he joined;
_imirtayen_(things), mixed.]
132. _He exhorted them to defend their women_, innăsen hawánim auādagh
akawen igeráwen tídĕdēn ennawen. [_He said to them ... that_ (?)
_to you they set free your women_.]
_And your children_, ezafnet d íliaden nawen.
[Note: _Izaf_, naked; _izafnet_, they (fem.) are naked?
_Igerauen_, they deliver, set free? rather, _egherauen_, “laxant.” See
63.]
133. _That you may not get a bad name amongst men (?)_ ámehak wásăsen
tésĕlim dar mēden.
_Up! and let us fight till we penetrate to their tents_, awar
hawenjen har tasne ehanne nassen.
[Note: _Amehak_ (_ameghagh_, anquisivi, 31.).
_Wásăsen_. See _usăsan_, 128; also _tewĭsit_, tribute.
_Tesilim_, audistis.
_Ihannen_, tents.]
134. _Till we fight them at their very tents_, har dirsen tirteyam
dar ehenne nessen.
_Till you drive out their women_, tesiffem tídedēn nissen.
_Take as hostages their children_, termissen arrásăsen _al_roren
nissen.
_Their children are your prey_, ilíaden nissen ewunawen.
[Note: _Tirteyam_, jungamini. See 131.
_Tesiffem_, exire faciatis? See _ifay_, exiit, 141.
_Termissem_, prehendatis. _Irmes_, prehendit, as in Ghadámsi.]