119. _I imprison_, ergellagh (awādagh iyen).

_A prison_, ehe-n-errĕgal.

_I put in chains_, egegh ásĕsar dar erinnis [_I do a chain on his

neck_].

_I put a waistchain on his back, a handcuff on his hands_, gegh

teshim dar darannis, gegh tiyat dar afasánnis.

[Note: _Irĕgel_, he imprisoned?

_Erī_, neck (in Kab.); _fel erinnis_, on his neck (Prodig. Son). _Dar_

(= _daffir_, back? see the prepositions). _Ifasan_, hands. I infer that

_ásĕsar_ is a collar or neckband, _teshim_, a waistchain, _tiyat_, a

handcuff.]

Travels and discoveries in North and Central Africa, Vol. 5 (of 5) · 第 384 / 520 题