_I take off, pluck_, ekăsagh.
_Raise, take away_, [tolle!] atkal.
_I carry off_, átkalagh.
_I put the load on the camel_, otāgergh ilălen fel ámĕnis; nek
etajejjegh ilălen.
[_He heaped things upon him_], egag fellas ilălen.
[Note: There are _four_ roots in Kab. with the radicals _ks_: (1.)
_Ekkes_, aufer, exue; _ikkes_, exuit. (2.) _Eks_, pasce (pecus); _iksa_,
pavit; _ikes_, pascit. (3.) _Ikes_, pupugit, momordit (serpens). (4.)
_Eksu_, plica; _iksa_, plicuit; _ikessu_, plicat. To the 3rd I refer
Delaporte’s _confregit_ arbores ventus. I have tried to resolve (2.) and
(3.) into _vulsit, carpsit_. See also _iks_ in 167.; _ekos_, 213.
_Atkal_ at first seems to be the Arabic _thaqal_; but Ben Músa spells it
with simple _k_, not _ḳ_. Yet _atkēl_, government.
In Ghad. _jejāq_ means laden. We have here a root _gag, gak_ or _gagh_,
meaning to heap or load; frequentative, _jejegh_. _Otāgergh_ is present
tense (for _otāgeghagh?_), and _etajejjegh_ apparently the
frequentative.]
99. _I take the load (from the camel)_, etakōzagh ilălen; ezózebagh
ilălen (fel amĕnis).
_I put on the (horse’s) saddle_, nek ekĕral alakīf; nek esewăragh
alakīf.
_Put the saddle on_, sūar elakīf.
_I take the saddle off_, ekássagh elakīf. (98.)
[Note: _Etakōzagh_ might seem to mean, “I come down,” but it is here
causative: as _ezózebagh_ for _esózebagh_, because (I suppose) _s_
becomes _z_ through the proximity of the other _z_. The roots _kōz, gōz,
zob_ are named in 62.
_Fel_ (upon) is used both of taking down and putting up.
_Ekeralagh?_ _ekeral_, gird? In 160. _ireled_, he girded, which perhaps
should be _igheled_.
_Sewar_, put on; and _et-awaragh_, I collect (102.), seem to be akin.
But see _owar_, in 113.]