92. _(I) fold (my) hands [fingers]_, asimmékeris isíkkăden.

_Fold ye your hands_, simmekeríssit isíkkadenawen.

_I fast_, ezōmagh. [Arab. _ṣōm_.]

_Are you fasting?_ ke tazōmet?

93. _I have had, once I had_, kălā ille. [_Kălā_, once upon a time;

_ille_, there was? _rōri_ or _ghōri_ seems wanting.]

_I have not_, war rōr ille [read, _war rōri ille_].

_I have nothing to eat_, war iktĕfagh akshegh [_non sufficio

(quod) edam_].

[Note: _Kalā_, une fois; Kab. _thekkilt_; Shilha, _wal_.

_Iktefa_, seems to be the Arabic 8th form, from _kefa_, and not to be

connected with _ikfa_, he gave, unless this is itself only a corruption

of the Arabic verb.]

Travels and discoveries in North and Central Africa, Vol. 5 (of 5) · 第 360 / 520 题