89. _Teach me Tefínaghen_, agimékkăhe Tefínaghen.

_I acquaint, inform you_, elárĕghak.

_I read_, nek raragh [gharagh].

_Read_, tégĕri [téghĕri].

_I have read with the most learned of the Kelissūk_, nek égĕrék

rōr el fakkíren Kelissūk ezay (esan) tégĕri hullen.

[Note: _Agīnek_, teach thou?

_Ilar_, he informed? _Ilagh?_ compare Ar. _lagha_, locutus fuit.

_Ezay_, peritus fuit; as appears by comparing this with 68. _Esan_ is

_isan_, scivit, as in 86. The verb should be plural here? _Egerek_ =

_eghĕregh_; and the vowel of the penultimate distinguishes the past

tense from _gharagh_, present tense.]

Travels and discoveries in North and Central Africa, Vol. 5 (of 5) · 第 358 / 520 题