_I do not pity him_, urhas ger [gegh?] tehānit.
_Have mercy on me_, adenāhi tehānit.
_I am angry_ }
} etkāragh, eggesh āhe Eblīs.
(_Satan has entered me_), }
_Why are you angry with me?_ mas ke, tĕjés falē (_or_ felāhi)
atkar.
[Note: _Teḥānit_ would recall Heb. and Arab. _ḥann_.
_Eger, ger_, perhaps for _egegh_, I make.
_Aden-ahi_, spread over me?
_Etkār, atkar_, should be _etkakh_, or rather _etkaḥ, atkaḥ_, but the
Tawárek cannot sound ḥ. It is Kab. _echchaḥ_, Arab. _ajjaḥ_. But _etkar_
means “full;” Kab. _echchur_. See 103.
_Tejés_ = _tegesh_, enters?]
81. _He dishonoured him_ before _all the world_, tezĕmit dedēsin idĭnet
rúrret.
_I slight you_, tézĕmegh fellek, nek tezémăkay.
[_Slight, dishonour_], tisĕmīt.
_He has dishonoured me_, enta tezémăhi.
_I fear_, eksōdagh.
_Do not fear_, ur teksōk [teksōd].
_Do not tremble_, ur termāga.
_Thou art impatient, unsteady_, ke termādet.
_I hide myself_, efāragh imāni; bikegh imāni; esíddăkik.
_I cover my face with my hands_, hăragh idĕmín.
[Note: _Tesĕmegh, tezĕmegh_. Root, _ezem_ (deficiency, Kab.?). _Izem_,
he slighted; _itezem_, he slights. _D edēs in-_, at side of?
_Termāga_: but _terimmek_, anxiety (with _k_), and _termādet_ (with
_d_). In Kab. _ergīgi_, tremble.
_Esiddakik_ (-kigh? -ghigh?). From _sideris_ (sideghis?), “secretly,” we
might lay down _sidegh_, as the root. But _ised eghaf ĕnis_, “he hides
his head,” gives us simply _ised_, he hides, and _esiddakik_, I hide
_thee_.
_Idemin_, perhaps, is dual, Two cheeks; Barth has _idémăwen_ (139.) for
faces, pl.: root _udem_, cheek, face, Kab.]