77. _I am sorry_, nek ezenesjūmo.

_I [?] am vexed_, igrawent nisgam.

_Do not be vexed, ease your mind [lift up your heart?]_, sūli

ulhinnek.

[Note: _Anesgum_, or rather _anezgum_, seems to mean sorrow (as in

Kab.); but for the verb nothing nearer appears than Arab. _hazan_, of

which I have thought it an inverted corruption. _Nek ezenesjūmo_, for

_nek es enezgūm-o_, I (am) _in my_ sorrow?

_Igrau-ent_, see 60.

_Suli_, in Kab., lift up, cause to rise.

_Ulhi_, heart (Kab. _uli_), Arab. _ḳalb_, Heb. _lib_, display the same

elements, though in disguise.]

Travels and discoveries in North and Central Africa, Vol. 5 (of 5) · 第 348 / 520 题