10. _Look!_ enhi!

_I have not found_, war enhēgh.

_Have you found my knife?_ abĕsar eni tenhēt?

_We have found him_, nenhēt. (_Prod. Son._)

_We have again found him, (we have repeated the finding)_, nolis

tahănait. (_Prod. Son._)

_I see_, aténhegh.

_Sight_, ahănay.

_They see not_, war tehinnen.

_Nobody sees anything_, war ihinne wādem harret.

_I saw nothing_, war inhegh harret.

[Note: Ben Músa of Ghadámes gives _ihen_, he saw; and _ehĕni_, look! as

Tuareg (Temght). _Eheni_ and _enehi_, according to Barth, are

transpositions ad libitum; also _two_ meanings, see and find, appear.]

Travels and discoveries in North and Central Africa, Vol. 5 (of 5) · 第 286 / 520 题