V.—MOORISH TRIBES IN EL GIBLAH AND IN SHEMMÁMAH.

The whole tract of the desert between Áderér and the sea, in a wide

sense, is called Tíris, but in a proper and restricted one, this name is

applied only to the northern part of it, the middle tract of it being

called “Magh-tér,” and the southern one “El Giblah;” but care must be

taken not to confound this district with what the Arabs of Ázawád and

Timbúktu call “El Giblah,” with which very vague name, signifying in

their dialect “the west,” they indicate all that part of the desert W.

of them from Waláta as far as the sea. El Giblah is bordered towards the

N. by Magh-tér, towards the E. by Áderér, towards the S.E. by El Abiár,

and towards the S. by the Senegal; this more favoured southern tract,

however, bearing the particular name of Shemmámah, is covered with thick

forests of the gum tree while another portion of it, consisting of

ranges of sandhills, is called Igídi or E’ Swéhel. El Giblah, as well as

all Tíris, has no permanent wells, being extremely dry and sterile, but

in the rainy season water is found just under the surface. A few of the

most remarkable expressions of the idiom of the Arabs of the Giblah

are:—sengetti, dukno; (tefangurút/tajimákhet) } kohemmi; nísha: hasse;

ʿaganát: busúsu; adelagán, dúnguri; tarer, hoy, a kind of vegetables;

ghursh, hak; sofíf, cleverness; asúfaf, clever; likshásha, large

calabash; bíshena, sába; mutteri, héni; tasáret, mat of reed; tarzay,

pl. terziyaten, awéba; smángeli, I have forgotten, it has escaped me;

selli, let this talk.

The Brákena, a large tribe, levying tribute on the harbours of Bot-

hadíye, but at present greatly reduced, have partly become the khóddemán

and lahme of the more successful Terárza (a name totally distinct from

Tegháza). They are divided into several sections:—

Áhel Agréshi, the Soltana tribe.

Áhel Weled ʿAbd Allah, all the sections of the Brákena being derived

from this ʿAbd Allah, son of Kerúm.

Welád Síd.

Welád Bakr.

Welád ʿAíd, formerly very powerful, at present “lahme.”

Welád Mansúr.

Welád Nurmásh.

Welád Áhmedu.

Áhel Mehémedát.

Welád Ágram, and perhaps others.

The Terárza, a powerful tribe, with Mohammed el Habíb Weled ʿOmár Weled

el Mukhtár as chief, in two great sections:—

Welád Áhmed ben Damán.

Welád Damán.

The names of the several sub-divisions into which both these

sections fall, I was unable to make out with certainty, with the

exception of the name of that division of the former section to

which belongs Mohammed el Habíb, they being called:—

Áhel ʿOmár Weled el Mukhtár.

The Elleb, a considerable tribe, who seem to have some sort of relation

with the Terárza, while the Erháhela are in a state of dependence upon

them.

The Welád Abéri or Abiyéri, a powerful tribe with a respected chief

called “El Sheikh Sadíye,” who resides generally near the well Bú-

Telimít, mentioned above as belonging to the district El Ábiár, and

distant about seven days S.W. from Wadán and nine from Ojúft.

Travels and discoveries in North and Central Africa, Vol. 5 (of 5) · 第 254 / 520 题