IV.—MOORISH TRIBES IN ÁDERÉR.

Áderér is a rather elevated district, composed of sandhills grouped

round a considerable range of hills, as its name, meaning the mountain

range, indicates, which is the same as that of the district lying

between Ázawád and Áír, being distinguished from it only by a slight

difference in the pronunciation. It is encircled towards the north by

the awful zone of immense sandhills, called “Maghtér,” and towards the

south by another similar, but less sterile girdle, called “Warán,” both

these districts joining towards the east of Áderér, at a point called

“El Gedám,” at the distance of six days from Wadán, in going from east

to west:—Metweshtíye, first day; Máderás hasi, second; Amasít, third;

Zwíri wén Zwemra, fourth; Wadán, sixth day, having passed a good many

wells. Between Áderér and El Hódh, and separated from that district of

El Hódh which is called El Batn, by a range of hills to the north of

Tagánet, there is a very extensive valley, or valley-plain, called Khat

e’ dem, running, as it seems, about east and west, along the northern

foot of the ridge of Áderér, at the south foot of which lies El Hódh,

with abundance of wells, and even a couple of ksúr, or perpetually

inhabited villages. The following is a list of a few of these

localities:—

Mochénge, shallow well, with a ksar belonging to the Gesíma. Bélle,

well, and ksar inhabited by Bámbara (Aswánek?). These on the south side

of the Khat, where there are a great number of shallow but full wells,

of which the group called Khat el Moina is one of the most considerable.

In the middle course of the Khat there is Ófaní, a large dhaye, or tank;

Fetéle, Kébi, Zorúgo, all tanks; but the largest of these tanks is Úm el

Medék, which lies on the road from the celebrated Bír Nwál to Wadán,

then Twéshtair and El Bahéra, also large tanks; on the west side of the

Khat there is the large well Tishti. The breadth of this celebrated

valley, with whose excellency the wandering Arab is as much enchanted as

a European is with the most romantic spots of Switzerland and Italy, is

indicated by the distance of three days between the well Tálemist and

the famous well Bú-Sefíye, on the road from Tishít to Wadán.

Áderér, according to the different nature of its various parts, is

divided into “Áderér e’ temar,” and “Aderér suttuf.” In Áderér Proper

there are four ksúr, or towns, the most considerable of which, and the

only one known in Europe, is Wadán, a town smaller than Tishít, but at

least, till recently, when it has likewise suffered from intestine

broils, better inhabited than the latter, and was evidently so, even in

the first half of the sixteenth century, when the Portuguese established

here a factory for a couple of years. Wadán, as well as Tishít, was

originally a place of the Azér, and the Azeríye is still the language of

its indigenous inhabitants. It has besides, a considerable Arab

population belonging to the following tribes:—

El Arzázir.

Idáw el Háj, probably the founders of the empire of Ghánata, a tribe

of great importance in the history of African civilization, and

divided into the following sections, as far as they live in Áderér:—

Áhel Sídi Makhmúd, the Soltana tribe, to whom belongs the chief of

Wadán, ʿAbd Allah W. Sídi Makhmúd.

Idé Yakób.

Síyám.

Áhel el Imám.

Travels and discoveries in North and Central Africa, Vol. 5 (of 5) · 第 250 / 520 题