KK.—_Route from Kasr el Barka to Kahaide._

2nd day. Tésigí, the locality mentioned above.

3rd. Létfatár, a large tamurt or pond.

4th (long), Agáyar, a well or hasi.

5th. Gímí, a hasi, belonging, like the foregoing one, to the district

Aftót.

6th. Keréni, a hasi.

7th. El Wád, a valley without water.

8th. El Árruwa, a hasi.

9th. Encamp in the wilderness without water.

10th. Shemmáma, a name which is given by the Arabs to the whole district

along the north side of the Senegal. You arrive at the river opposite

two villages called (by the Arabs) Gúru ’l hajar. It seems not to be

identical with the Gúri ’l haire of the Fúlbe, as that is one short day

from Bakel, while our route evidently follows a far more westerly

course, even west of the one which I am about to give.

LL.—_Route from Kahaide to the frontier of Tagánet, direction N.N.E.,

according to Háj Íbrahím from Kahaide._

1st day. Énjekúdi, or Tisílit Táleb Mahmúd, a well with an encampment of

Arabs, called collectively by my informant, Shénagít, and Limtúna.

2nd. Monge, a village of the Limtúna, consisting of tents made of

camels’ hair.

3rd. Moyet, another village of the Limtúna, or rather two sections of

this once powerful but now degraded Berber tribe, the Dagebámbera (this

is probably not their proper name), and the Welád e’ Shefága.

4th. Basengíddi, a village inhabited by the Limtúna, the Twabér (a

section of the former), El Hejáj, the Rehála, El Héba, and the Welád

ʿAbd-Allah. The country rather hilly.

5th. Wanja, or Jenúr, as you choose, both of them being settlements of

Arabs and close to each other. Here live the Tagát, the Idáw el Hassan,

the Welád Biyéri, and the Jéjeba; the food of these people consisting of

sour milk, dhurra, and fruits. From this spot you obtain a view of the

mountains of Tagánet and Asába.

6th. Marde, a well with an encampment of the same tribes as Wanja. The

country is hilly and rich in herbage, the mountains or vales being

adorned with plenty of trees.

7th. Téri, a pool of stagnant water in the rainy season, while during

the dry season only a well is to be found here. The country rather

hilly.

8th. Ásherám, a settlement of different tribes. The mountains of Tagánet

seem to be quite near.

9th. Tisílit Akerárer, a wádí in a mountainous tract with scattered

groups of tents inhabited by Arabs.

10th. Dwenki, a mountain with a pool of stagnant water at its foot, but

only in the rainy season; during the dry season only a well is found.

11th. Yogbáshi, a mountain with temporary inhabitants. Few trees.

12th. Nufni, a mountain pass, “the entrance or gate of Tagánet,” the

mountains being very high.

From Nufni to Kasr el Barka is a march of two days.

Travels and discoveries in North and Central Africa, Vol. 5 (of 5) · 第 224 / 520 题