Note L (Page 94)

_Long before the disciples of Taine and Auguste Comte._

When this book appeared in a periodical, certain persons declared

that the whole of my attack on the modern ‘clerk’ went astray because

I did not give more space to the author of _Origines de la France

Contemporaine_. He, they said, was the ‘great realist “clerk” of the

past fifty years, while those I attacked were only his small change.’

(This sudden contempt for the thought of Barrès and Maurras of the part

of certain people is certainly surprising.)

There is here a manifest abuse of the word _realism_. Taine threw

light on the true nature of the real, or rather the political real,

and reminded the universalist that this domain is not under his

jurisdiction. He never _exalted_ this real at the expense of the

universal, which is the realism I am denouncing here. He plainly

taught, on the contrary, that the universalist who stays in his own

domain (see his admiration for Spinoza and Goethe) is the great human

model. Compare this with Maurras for whom the universalist, even

when non-political (the infinitist, the pantheist) is profoundly

contemptible. It is also difficult for me to see Taine as the godfather

of those who glorify the soldier at the expense of the man of justice

and the man of study,[182] who exhort the nations to cultivate their

prejudices where they are ‘totally foreign to reason’ (Barrès) and who

declare that the intelligence which cares nothing about what is social

is the activity of a savage. I think Taine would cheerfully say of

those who claim to derive from him the same thing that M. Bergson is

reported to have said of some of his ‘disciples’: ‘These gentlemen are

most original.’

Nevertheless, Taine seems to me to be the initiator of the modern

realists in two points. The first is his condemnation of individualism,

more exactly, of the moral liberty of the citizen (for this, at

bottom, is the meaning of his regret for the old corporations, and,

more generally, of his exhortation to form groups, which shape the

individual’s soul, instead of allowing it to be autonomous as against

the State); and the second, which is far more novel than the first

among French teachers, is his condemnation of idealist education. The

peroration of the ‘_Régime moderne_’ obviously establishes the whole

educational argument of the _Déracines_ and _L’Étape_:--

‘Sometimes when he is with his intimates, as bitter and as overfatigued

as he is, the young man is tempted to say to us: “By your education

you induced us to believe that the world is made in a certain way.

You deceived us. It is much uglier, stupider, dirtier, gloomier and

harsher, at least to our sensibility and our imagination. You think

they are over-excited and out of gear; well, if they are, it is your

fault. That is why we curse and despise the whole of your world, and

reject your pretended truths, which for us are lies, including those

elementary and primary truths which you say are evident to common

sense, and upon which you build your laws, your institutions, your

society, your philosophy, your sciences and your arts.” That is what

contemporary youth have been telling us aloud for fifteen years by

their tastes, their opinions, their inclinations in literature, the

arts and life.’

Against this manifesto in favour of a practical education, let me set

this protest of a true descendant of Montaigne, Pascal and Montesquieu:

‘In his diatribe for the classical spirit and the primary truths of

reason and philosophy which direct literary education of all kinds,

Taine comes to use words similar to those of the adversaries of ancient

literature,[183] of the general ideas which are inseparable from them,

and of disinterested culture even. The only object would then be to

prepare persons for an empirical world,[184] people taught to know the

world as it is, and trained to make it continue as it now is. However,

the school laws are too recent for one to be able decently to blame

them for the evils of the age, and make them the cause of the hatred

and scorn poured on society by those who are bored, enervate and out of

their class. However, even if it were true that the comparison between

the general principles of reason, morality and beauty, and empirical

life engendered more disgust with the realities than it has done in

the past, it would be a sad paradox to ask that this danger should

be averted by banishing from education all elevated views and all

idealism.’ (Renouvier, _Philosophie analytique de l’Histoire_, tome iv,

p. 541.)

The great betrayal (La trahison des clercs) · 第 20 / 29 题