III

_The ‘Clerks’--The Great Betrayal_

_‘I created him to be spiritual in his flesh; and now he has become

carnal even in the spirit.’_--(Bossuet, _Élévations_, VII, 3.)

In all that I have said hitherto I have been considering only masses,

whether bourgeois or proletarian, kings, ministers, political leaders,

all that portion of the human species which I shall call ‘the laymen’,

whose whole function consists essentially in the pursuit of material

interests, and who, by becoming more and more solely and systematically

realist, have in fact only done what might be expected of them.

Side by side with this humanity whom the poet has described in a

phrase--‘O curvae in terram animae et celestium inanes’--there existed

until the last half century another, essentially distinct humanity,

which to a certain extent acted as a check upon the former. I mean

that class of men whom I shall designate ‘_the clerks_’, by which term

I mean all those whose activity essentially is _not_ the pursuit of

practical aims, all those who seek their joy in the practice of an art

or a science or metaphysical speculation, in short in the possession

of non-material advantages, and hence in a certain manner say: ‘My

kingdom is not of this world.’ Indeed, throughout history, for more

than two thousand years until modern times, I see an uninterrupted

series of philosophers, men of religion, men of literature, artists,

men of learning (one might say almost all during this period), whose

influence, whose life, were in direct opposition to the realism of the

multitudes. To come down specifically to the political passions--the

‘clerks’ were in opposition to them in two ways. They were either

entirely indifferent to these passions, and, like Leonardo da Vinci,

Malebranche, Goethe, set an example of attachment to the purely

disinterested activity of the mind and created a belief in the

supreme value of this form of existence; or, gazing as moralists

upon the conflict of human egotisms, like Erasmus, Kant, Renan, they

preached, in the name of humanity or justice, the adoption of an

abstract principle superior to and directly opposed to these passions.

Although these ‘clerks’ founded the modern State to the extent that it

dominates individual egotisms, their activity undoubtedly was chiefly

theoretical, and they were unable to prevent the laymen from filling

all history with the noise of their hatreds and their slaughters; _but

the ‘clerks’ did prevent the laymen from setting up their actions as a

religion, they did prevent them from thinking themselves great men as

they carried out these activities_. It may be said that, thanks to the

‘clerks’, humanity did evil for two thousand years, but honoured good.

This contradiction was an honour to the human species, and formed the

rift whereby civilization slipped into the world.

Now, at the end of the nineteenth century a fundamental change

occurred: _the ‘clerks’ began to play the game of political passions_.

The men who had acted as a check on the realism of the people began

to act as its stimulators. This upheaval in the moral behaviour of

humanity operated in several ways.

_First: The ‘clerks’ have adopted political passions_

First of all the ‘clerks’ have adopted political passions. No one will

deny that throughout Europe to-day the immense majority of men of

letters and artists, a considerable number of scholars, philosophers,

and ‘ministers’ of the divine, share in the chorus of hatreds among

races and political factions. Still less will it be denied that they

adopt national passions. Doubtless, the names of Dante, Petrarch,

d’Aubigné, certain apologists of Caboche or preachers of the Ligue

will suffice to show that certain ‘clerks’ did not wait for our era

to indulge in these passions with all the strength of their souls.

But, upon the whole, these ‘clerks’ of the forum were exceptions, at

least among the great ones. If, in addition to the great masters named

above, I evoke the phalanx of Thomas Aquinas, Roger Bacon, Galilei,

Rabelais, Montaigne, Descartes, Racine, Pascal, Leibniz, Kepler,

Huyghens, Newton, and even Voltaire, Buffon and Montesquieu (to mention

only a few) I think I may repeat that until our own days the men of

thought or the honest men remained strangers to political passions,

and said with Goethe: ‘Let us leave politics to the diplomats and the

soldiers.’ Or if, like Voltaire, they took these passions into account,

they adopted a critical attitude towards them, did not espouse them

as passions. Or if, like Rousseau, Maistre, Chateaubriand, Lamartine,

even Michelet, they did take these passions to heart, they did so with

a generalizing of feeling, a disdain for immediate results, which in

fact make the word ‘passions’ incorrect. To-day, if we mention Mommsen,

Treitschke, Ostwald, Brunetière, Barrès, Lemaître, Péguy, Maurras,

d’Annunzio, Kipling, we have to admit that the ‘clerks’ now exercise

political passions with all the characteristics of passion--the

tendency to action, the thirst for immediate results, the exclusive

preoccupation with the desired end, the scorn for argument, the excess,

the hatred, the fixed ideas. The modern ‘clerk’ has entirely ceased

to let the layman alone descend to the market place. The modern clerk

is determined to have the soul of a citizen and to make vigorous use

of it; he is proud of that soul; his literature is filled with his

contempt for the man who shuts himself up with art or science and

takes no interest in the passions of the State.[31] He is violently

on the side of Michaelangelo crying shame upon Leonardo da Vinci for

his indifference to the misfortunes of Florence, and against the

master of the Last Supper when he replied that indeed the study of

beauty occupied his whole heart. The time has long past by since Plato

demanded that the philosopher should be bound in chains in order to

compel him to take an interest in the State. To have as his function

the pursuit of eternal things and yet to believe that he becomes

greater by concerning himself with the State--that is the view of the

modern ‘clerk’. It is as natural as it is evident that this adhesion

of the ‘clerks’ to the passions of the laymen fortifies these passions

in the hearts of the latter. In the first place, it abolishes the

suggestive spectacle (which I mentioned above) of a race of men whose

interests are set outside the practical world. And then especially,

the ‘clerk’ by adopting political passions, brings them the tremendous

influence of his sensibility if he is an artist, of his persuasive

power if he is a thinker, and in either case his moral prestige.[32]

Before proceeding any further, I feel I ought to make myself clear on

certain points:--

(_a_) I have been talking of the _whole_ of the men of thought anterior

to our own age. When I say that the ‘clerks’ in the past opposed

the realism of the laymen and that the ‘clerks’ of to-day are in

its service, I am considering each of these groups as a whole; I am

contrasting one general characteristic with another. This means that

I shall not feel myself contradicted by a reader who takes pains to

point out to me that so-and-so in the former group was a realist,

and that so-and-so in the second is not, so long as this reader is

obliged to admit that as a whole each of these groups does manifest the

characteristic I have indicated. And also, when I speak of a single

‘clerk’, I am thinking of his work in its chief characteristic, i.e.

in that part of his teaching which dominates all the rest, even if the

remainder sometimes contradicts this dominant teaching. This means that

I do not consider that I ought to refrain from looking upon Malebranche

as a master of liberal thought because a few lines of his ‘Morale’ seem

to be a justification of slavery, or upon Nietzsche as a moralist of

war because the end of ‘Zarathustra’ is a manifesto of fraternity which

outdoes the Gospels. And I see the less reason for doing so, since

Malebranche as a defender of slavery and Nietzsche as a humanitarian

have had no influence at all, and my subject is the influence which the

‘clerks’ have had in the world, and not what they were in themselves.

(_b_) Some will object to me: ‘How can you treat men like Barrès

and Péguy as “clerks” and blame them for lacking the true spirit of

“clerks” when they are so openly men of action, with whom political

thought is obviously occupied solely with the needs of the present

hour, solely spurred on by the events of the day, while the former

scarcely ever gave expression to his political thought except in

newspaper articles?’ I reply, that this thought, which in truth is

practically nothing but a form of immediate action, is given out by its

authors as the fruits of the highest speculative intellectual activity,

the result of the most truly philosophical meditation. Barrès and

Péguy would never have consented to be looked upon as mere polemical

writers, even in their polemical works.[33] These men, who indeed are

not ‘clerks’, gave themselves out to be ‘clerks’ and were considered

as such, (Barrès gave himself out to be a thinker who condescended to

the arena), and it is precisely as such that they enjoy a particular

prestige among men of action. In this study my subject is not the

‘clerk’ such as he is, but the ‘clerk’ such as he is considered to be

and as he acts upon the world in that capacity.

I shall make the same answer with regard to M. Maurras and the other

instructors of the _Action Française_, of whom it will be said even

more truly that they are men of action and that it is indefensible to

cite them as ‘clerks’. These men claim to carry out their action by

virtue of a doctrine derived from a wholly objective study of history,

from the exercise of the most purely scientific spirit. And they owe

the special attention with which they are listened to by men of action

entirely to this claim that they are _men of learning_, men who are

fighting for a truth discovered in the austerity of the laboratory.

They owe it to their pose as combative ‘clerks’, but essentially _as

‘clerks’_.

(_c_) Finally I should like to define my views on another point and

to say that when the ‘clerk’ descends to the market place I only

consider that he is failing to perform his functions when he does so,

like those I have mentioned, for the purpose of securing the triumph

of a realist passion, whether of class, race or nation. When Gerson

entered the pulpit of Notre Dame to denounce the murderers of Louis

d’Orléans; when Spinoza, at the peril of his life, went and wrote the

words ‘Ultimi barbarorum’ on the gate of those who had murdered the de

Witts; when Voltaire fought for the Calas family; when Zola and Duclaux

came forward to take part in a celebrated lawsuit (Dreyfus affair);

all these ‘clerks’ were carrying out their functions as ‘clerks’ in

the fullest and noblest manner. They were the officiants of abstract

justice and were sullied with no passion for a worldly object.[34]

Moreover, there exists a certain criterion by which we may know whether

the ‘clerk’ who takes public action does so in conformity with his true

functions; and that is, that he is immediately reviled by the laymen,

whose interests he thwarts (Socrates, Jesus). We may say beforehand

that the ‘clerk’ who is praised by the laymen is a traitor to his

office.

But let us return to the modern ‘clerk’s’ adhesion to political

passions.

It is concerning national passions that this adhesion seems to me

particularly novel and big with results. Once again, of course humanity

did not have to wait for the present age to see the ‘clerks’ indulge

in this passion. Without mentioning the poets, whose tender hearts

have always sighed ‘Nescio qua natale dulcedine solum cunctos Ducit’;

and, as regards the philosophers, without going back to antiquity when

all, previous to the Stoics, were ardent patriots; we may yet observe

in history (since the coming of Christianity and long before our own

days) writers, men of learning, artists, moralists, even ministers

of the ‘Universal’ Church, who more or less explicitly displayed a

special attachment for the group to which they belonged. But this

affection among these men was based on reason; it showed itself

capable of judging its object, of denouncing its errors when they

believed such errors had been committed. Need I recall how Fénelon and

Massillon denounced certain wars of Louis XIV? How Voltaire condemned

the destruction of the Palatinate? How Renan denounced the violences

of Napoleon? Buckle, the intolerance of England towards the French

Revolution? And, in our own times, Nietzsche, the brutalities of

Germany towards France?[35] It was reserved for our own time to see men

of thought, or men giving themselves out as such, professing openly

that they would not submit their patriotism to any check on the part of

their judgment, proclaiming (like Barrès) that ‘even if the country is

wrong, we must think it in the right’, denouncing as ‘traitors to the

nation’ those of their compatriots who retain their liberty of mind, or

at least of speech, in regard to their country. In France we have not

forgotten how, during the last war, so many ‘thinkers’ attacked Renan

for the liberty of his judgments on the history of his country.[36] Nor

have we forgotten how, a little before that, a whole set of young men

(who claimed to share in the life of the spirit) bristled up against

one of their masters (Jacob) who tried to teach them a patriotism which

did not exclude all right of criticism. After the violation of Belgium

and other excesses of the Germans, in October, 1914, a German teacher

said: ‘There is nothing for which we need make excuses.’[37] Now, if

their own countries had been in a similar position, the same thing

would have been said by most of the spiritual leaders of that time;

by Barrès in France, by d’Annunzio in Italy, by Kipling in England,

if we may judge by his conduct during the attack of his nation upon

the Boers, and by William James in the United States, if we recall

his attitude when his compatriots seized the island of Cuba.[38] I am

quite ready to agree that this sort of blind patriotism makes powerful

nations, and that the patriotism of Fénelon or of Renan is not the sort

which secures empires. It remains to determine whether the function of

‘clerks’ is to secure empires.

This adhesion of the ‘clerks’ to national passion is particularly

remarkable among those whom I shall call ‘pre-eminently clerks’; I mean

the Churchmen. In all European countries during the past fifty years,

the immense majority of these men have not only given their adhesion to

the national feeling[39] and therefore have ceased to provide the world

with the spectacle of hearts solely occupied with God--but they seem to

have adopted this feeling with the same passion as that I have pointed

out as existing among men of letters, and they too appear to be ready

to support their own countries in the most flagrant injustices. During

the last war this could be most clearly seen in the German clergy, from

whom no one could drag the shadow of a protest against the excesses

committed by their nation, and whose silence does not appear to have

been caused solely by prudence.[40] In contrast to this attitude I

refer the reader to that of the Spanish theologians of the sixteenth

century, to men like Bartholomew de las Casas and Vittoria, earnestly

denouncing the cruelties committed by their compatriots in the conquest

of America. I do not claim that similar behaviour was then the rule

among Churchmen, but I should like to ask whether there is a single

country to-day where they would do likewise, or where they would even

wish to be permitted to do so?[41]

I shall point out another characteristic of patriotism in the modern

‘clerk’: xenophobia. The hatred of man for ‘the man from outside’ (the

_horsain_), his rejection of and scorn for everything which is not

‘from his own home’, all these impulses, so constant among peoples and

apparently necessary to their existence, have been adopted in our days

by the so-called men of thought, and adopted with a seriousness of

application, _an absence of simple-mindedness_, which go far towards

making this adoption worthy of notice. We know how systematically the

mass of German teachers in the past fifty years have announced the

decline of every civilization but that of their own race, and how in

France the admirers of Nietzsche or Wagner, even of Kant or Goethe,

were treated by Frenchmen who claimed to share in the life of the

spirit.[42] You may estimate how curiously new this form of patriotism

is among the men of thought in France by thinking of Lamartine, Victor

Hugo, Michelet, Proudhon, Renan, to name only patriotic ‘clerks’ in the

age immediately preceding that we are considering. Is it necessary to

say once again how much the ‘clerks’ have stimulated the passion of the

laymen by adopting this xenophobia?

I shall be told that during the past fifty years, and especially

during the twenty years before the war, the attitude of foreigners to

France was such that the most violent national partiality was forced

upon all Frenchmen who wished to safeguard the nation, and that the

only true patriots were those who consented to this fanaticism. I say

nothing to the contrary; I only say that the ‘clerks’ who indulged

in this fanaticism betrayed their duty, which is precisely to set

up a corporation whose sole cult is that of justice and of truth,

in opposition to the peoples and the injustice to which they are

condemned by their religions of this earth. It is true indeed that

these new ‘clerks’ declare that they do not know what is meant by

justice, truth, and other ‘metaphysical fogs’, that for them the true

is determined by the useful, the just by circumstances. All these

things were taught by Callicles, but with this difference; he revolted

all the important thinkers of his time.

It must be admitted that the German ‘clerks’ led the way in this

adhesion of the modern ‘clerk’ to patriotic fanaticism. The French

‘clerks’ were, and long remained, animated with the most perfect spirit

of justice towards foreign cultures (think of the cosmopolitanism

of the Romantics!), when already Lessing, Schlegel, Fichte, Goerres

were organizing in their hearts a violent adoration for ‘everything

German’, and a scorn for everything not German. The nationalist ‘clerk’

is essentially a German invention. This, moreover, is a theme which

will frequently recur in this book, i.e. that most of the moral and

political attitudes adopted by the ‘clerks’ of Europe in the past fifty

years are of German origin, and that in the world of spiritual things

the victory of Germany is now complete.

It may be said that Germany, by creating for herself the nationalist

‘clerk’ and thereby acquiring the additional strength we know she

has acquired, made this species of ‘clerk’ necessary to all other

countries. It is undeniable that from the moment when Germany had a

Mommsen, France especially was bound to have a Barrès, under penalty

of finding herself in a position of great inferiority in nationalist

fanaticism, and of seeing her existence seriously menaced. Every

Frenchman attached to the continuance of his nation must rejoice that

in the last half century France has possessed a fanatically nationalist

literature. Yet one would like this Frenchman to rise for a moment

superior to his interest, and, faithful in this to the honour of his

race, to think it sad that the course of events in the world should

force him to rejoice in such a thing.

More generally, it may be admitted that a realist attitude has been

imposed on the modern ‘clerks’, chiefly the French ‘clerks’, by

exterior and interior political conditions which have arisen in their

nations. However serious this may be, it would be much less serious

if we found that the ‘clerks’ deplored it while they submitted to

it, if they felt how much their own value is diminished by it, how

greatly civilization is menaced by it, to what an extent the universe

is rendered ugly by it. But this is exactly what we do not see. On the

contrary, we see them joyfully carrying out this realism; we see them

believing that they are rendered greater by their nationalist fury,

that it is a service to civilization, an embellishment to humanity.

Then one feels that one is confronted by something different from

a function thwarted by the events of the moment, and faced with a

cataclysm of moral notions in those who educate the world.

I should like to point out two other characteristics in the patriotism

of the modern ‘clerks’ which seem new to me, the second of which has

not failed to stimulate this passion greatly among the peoples.

The first can best be brought out by contrast with the lines written by

an author of the fifteenth century, lines which are the more remarkable

since he who wrote them proved by his deeds how deep was his love for

his native country. ‘All cities,’ says Guicciardini, ‘all States, all

Kingdoms, are mortal; everything comes to an end, either by accident or

by the course of nature. That is why a citizen who witnesses the end of

his country cannot feel so distressed at her misfortune with so much

reason as he would lament his own ruin. His country has met the fate

which in every way she was bound to meet; the misfortune is wholly for

him whose unhappy lot has caused him to be born in a time when such a

disaster had to occur.’ One wonders whether there is a single modern

thinker, attached to his country as the author of that passage was to

his, who would dare to form, still less to express, a judgment of her

so extraordinarily free in its melancholy. And here we come upon one

of the great impieties of the moderns: The refusal to believe that

above their nations there exists a development of a superior kind, by

which they will be swept away like all other things. The ancients,

so completely the adorers of their States, nevertheless placed them

beneath Fate. The ancient City was under divine protection, but in no

wise believed that she herself was divine and necessarily eternal. All

the literature of the ancients shows us that, in their opinion, the

duration of their institutions was a precarious thing, solely due to

the favour of the Gods, who at any time might withdraw that favour.[43]

We have Thucydides contemplating the image of a world in which Athens

should have ceased to exist; we have Polybius showing us the conqueror

of Carthage meditating over the burning town: ‘And Rome too shall meet

her fatal hour.’ We have Virgil praising the peasant of the fields for

whom ‘res romanae et peritura regna’ are of no value.

It was reserved for the moderns to make of their City a tower which

defies the heavens, and to do it with the aid of their ‘clerks’.

The second characteristic of the patriotism of the modern ‘clerks’

is a desire to relate the form of their own minds to a form of the

_national_ mind, which they naturally brandish against other national

forms of mind. We all know how, during the last fifty years, so many

men of learning on both banks of the Rhine have asserted their views in

the name of _French_ science, of _German_ science. We know how acridly

so many of our writers in the same period have vibrated with _French_

sensibility, _French_ intelligence, _French_ philosophy. Some declare

that they are the incarnation of Aryan thought, Aryan painting, Aryan

music, to which others reply by discovering that a certain master had

a Jewish grandmother, and so venerate Semitic genius in him. Here it

is not a question of inquiring whether the form of mind of a scholar

or an artist is the signature of his nationality or his race and to

what extent, but of noting the desire of the modern ‘clerks’ that it

should be so, and noting how new a thing this is. Racine and La Bruyère

never dreamed of setting up their works before themselves and before

the world as manifestation of the French mind, nor did Goethe and

Wincklemann relate theirs to the genius of Germany.[44] Here, chiefly

among the artists, is a very remarkable fact. It is very remarkable to

see men whose activity consists, one might say professionally, in the

assertion of individuality, men who became so violently conscious of

this truth a century ago with the Romantic movement, now (as it were)

abdicating this sort of consciousness and trying to feel themselves

as the expression of some general existence, a manifestation of a

collective mind. It is true that this abdication of the individual in

favour of ‘a great impersonal and eternal Whole’ satisfies another

sort of Romanticism. It is true that this impulse of the artist may

also be explained by the desire (which Barrès does not conceal) to

increase the enjoyment of himself by himself, since the consciousness

of the individual ego is doubled in profundity by consciousness of

the national ego, while at the same time the artist finds new lyrical

themes in this second consciousness. It may also be admitted that

the artist is not blind to his own interest in calling himself the

expression of the genius of his nation, thereby inviting the whole race

to applaud itself in the work he put before it.[45] Whatever their

motives may have been, the great minds or the minds reputed such, by

relating the whole of their value so noisily to their nation, have

laboured in a direction contrary to that expected of them; they have

flattered the vanity of nations, they have fed full the arrogance

with which each nation flings its superiority in the face of its

neighbours.[46]

I cannot better bring out all the novelty of this attitude of the

‘clerk’ than by quoting the remark of Renan, which would be signed

by all men of thought from Socrates onwards: ‘Man belongs neither to

his language nor to his race; he belongs only to himself, for he is

a free being, that is, a moral being.’ To this Barrès replies, amid

the applause of his compeers: ‘To be moral is _not to wish to be free

from one’s race_.’ Here, obviously, is an exaltation of the gregarious

spirit which the nations had heard little of before from the priests of

the spirit.

The modern ‘clerks’ do better still. They declare that their thought

cannot be good, that it cannot bear good fruit, unless they remain on

their native soil, unless they are not ‘uprooted’ (‘_déracinés_’). They

congratulate A on working in _his_ Bearn, B in _his_ Berry, C in _his_

Brittany. And they not only proclaim this law for the poets, but for

critics, moralists, philosophers, the servants of purely intellectual

activity. To declare the mind good to the extent of its refusal to

liberate itself from the earth is something which will make the modern

‘clerks’ certain of a conspicuous place in the annals of the spiritual

life. Obviously, the feelings of this class of men has changed since

Plutarch taught: ‘Man is not a plant created to be immobile and to have

his roots fixed in the soil where he was born,’ and since Antisthenes

replied to his colleagues who boasted that they were native to the

soil, that ‘they shared this honour with the slugs and grasshoppers’.

Need I say that I am only denouncing this desire of the ‘clerk’ to

feel himself determined by his race and to remain fixed to his native

soil to the extent that it becomes in him a political attitude, a

nationalist provocation. The best way for me to define this is by

quoting this hymn of a modern ‘clerk’ to ‘his soil and his dead’, a

hymn completely void of political passion:

‘And the old oak under which I am sitting speaks in its turn, and says

to me:

‘“Read, read in my shadow those Gothic songs whose refrains I heard

in the past mingle with the rustling of my leaves. The souls of your

ancestors are in these songs that are older than I am. Learn to know

those humble ancestors, share their past joys and sorrows. Thus, O

transitory creature, shalt thou live long ages in a few years. Be

pious, venerate the soil of your country. Never take up a handful in

your hand without remembering that it is sacred. Love all those far-off

relatives whose dust mingled with earth has fed me for centuries,

whose minds have passed into you, their Benjamin, the child of better

days. Reproach not your ancestors with their ignorance, nor with the

feebleness of their thought, nor even with the illusions of fear which

sometimes rendered them cruel. As well reproach yourself for having

been a child. Remember that they laboured, that they suffered, that

they hoped for you, and that you owe everything to them!”’[47]

_Second: They bring their political passions into their activities as

‘clerks’._

The ‘clerks’ have not been content simply to adopt political passions,

if by this one means that they have made a place for these passions

side by side with the activities they are bound to carry on as

‘clerks’. They have introduced these passions into those activities.

They permit, they desire them to be mingled with their work as artists,

as men of learning, as philosophers, to colour the essence of their

work and to mark all its productions. And indeed never were there so

many political works among those which ought to be the mirror of the

disinterested intelligence.

You may refuse to be surprised by this in the case of poetry. We must

not ask the poets to separate their works from their passions. The

latter are the substance of the former, and the only question to ask

is whether they write poems to express their passions or whether they

hunt for passions in order to write poems. In either case one does

not see why they should exclude national passion or the spirit of

party from their vibrant material. Our political poets, who are not

numerous however, have only followed the example of Virgil, Claudian,

Lucan, Dante, d’Aubigné, Ronsard, and Hugo. Yet we cannot deny that

political passion, as it is expressed by Claudel or d’Annunzio, a

conscious and organized passion _lacking all simplicity_, coldly

scornful of its adversary, a passion which in the second of these

poets displays itself as so precisely political, so cunningly adapted

to the profound cupidity of his compatriots and the exact point of

weakness in the foreigner--we cannot deny, I say, that this political

passion is something different from the eloquent generalities of the

‘Tragiques of the Année Terrible.’ A work like _La Nave_, with its

national plan as exact and practical as that of a Bismarck, wherein

the lyric gift is used to extol this practical character, seems to me

something new in the history of poetry, even of political poetry. The

result of this new departure on the minds of laymen may be judged by

the present state of mind of the Italian people.[48] But in our day

the most remarkable example of the poets’ applying their art to the

service of political passions is that literary form which may be called

‘lyrical philosophy’, the most brilliant symbol of which is the work of

Barrès. It begins by taking as its centres of vibration certain truly

philosophical states of mind (such as pantheism, a loftily sceptical

intellectualism) and then entirely devotes itself to serving racial

passion and national feeling. Here the action of the lyric spirit is

doubled by the prestige of the spirit of abstract thought (Barrès

admirably caught the appearance of that spirit--he stole the tool, a

philosopher has said of him), and in France as elsewhere the ‘clerks’

have thereby stimulated political passions among the laymen, at least

in that very important section of them who read and believe they think.

Moreover, in regard to poets and especially the poet I have just named,

it is difficult to know whether the lyrical impulse lends its aid to a

genuine and pre-existing political passion, or whether on the contrary

this passion puts itself at the service of a lyrical impulse which is

seeking inspiration. Alius judex erit.

But there are other ‘clerks’ who introduce political passion into

their works with a remarkable consciousness of what they are doing, in

whom this derogation seems more worthy of notice than in the poets. I

mean the novelists and dramatists, i.e. ‘clerks’ whose function is to

portray in as objective a manner as possible the emotions of the human

soul and their conflicts--a function which, as Shakespeare, Molière,

and Balzac have proved, may be carried out with all the purity I have

here assigned to it. One may show how this function has been more than

ever perverted by its subjection to political ends by the example of

many contemporary novelists, not because they scatter ‘tendencious’

reflections throughout their narratives (Balzac constantly does so),

but because instead of making their heroes feel and act in conformity

with a true observation of human nature, they make them do so as the

passion of the authors requires. Shall I cite those novels where the

traditionalist, whatever his errors, always finally displays a noble

soul, whereas the character without religion inevitably, and in spite

of all his efforts, is capable of none but vile actions?[49] Or the

other novels where the man of the people possesses every virtue and

vileness is the exclusive portion of the bourgeois?[50] Or the novels

where the author displays his compatriots in contact with foreigners

and, more or less frankly, gives all moral superiority to his own

people?[51] There is a two-fold evil in this proceeding; not only does

it considerably inflame political passion in the breast of the reader,

but it deprives him of one of the most eminently civilizing effects of

all works of art, i.e. that self-examination to which every spectator

is impelled by a representation of human beings which he feels to be

true and solely pre-occupied with truth.[52] From the point of view

of the artist and of the value of his activity alone, this partiality

indicates a great degradation. The value of the artist, the thing

which makes him the world’s high ornament, is that he _plays_ human

passions instead of living them, and that he discovers in this ‘play’

emotion the same source of desires, joys and sufferings as ordinary

men find in the pursuit of real things. Now, if this accomplished type

of exuberant activity places itself at the service of the nation or of

a class, if this fine flower of disinterestedness becomes utilitarian,

then I say with the poet of the ‘Vierge aux Rochers’ when the author of

_Siegfried_ exhales his last sigh: ‘The world has lost its import.’

I have pointed out that certain ‘clerks’ have put their activities as

‘clerks’ at the service of political passions. These are the poets,

the novelists, the dramatists, the artists, i.e. they are men who may

be permitted to give passion, even wilful passion, a predominant place

in their works. But there are other ‘clerks’ in whom this derogation

from the disinterested activity of the mind is far more shocking,

‘clerks’ whose influence on the laymen is much more profound by reason

of the prestige attached to their functions. I mean the historians.

Here, as with the poets, the phenomenon is a new one on account of

the point of perfection it has reached. Assuredly, humanity did not

await our age to see History putting itself at the service of the

spirit of party or of national passion. But I think I may assert that

it has never seen this done with the same methodical spirit, the same

intensity of consciousness which may be observed in German historians

of the past half century and in the French Monarchists of the past

twenty years. The case of the latter is the more remarkable since they

belong to a nation which has acquired eternal honour in the history

of human intelligence by explicitly condemning pragmatic history

and formulating, as it were, the charter of disinterested history,

through the works of Beaufort, Fréret, Voltaire, Thierry, Renan,

Fustel de Coulanges.[53] Yet the true novelty here is the admission of

this spirit of partiality, the expressed intention to employ it as a

legitimate method. ‘A true German historian,’ declares a German master,

‘should especially tell those facts which conduce to the grandeur of

Germany.’ The same scholar praises Mommsen (who himself boasted of it)

for having written a Roman history ‘which becomes a history of Germany

with Roman names’. Another (Treitschke) prided himself on his lack of

‘that anemic objectivity which is contrary to the historical sense’.

Another (Guisebrecht) teaches that ‘Science must not soar beyond the

frontiers, but be national, be German’. Our Monarchists do not lag

behind. Recently one of them, the author of a _History of France_,

which tried to show that the French Kings since Clovis were occupied in

trying to prevent the war of 1914, defended the historian who presents

the past from the point of view of the passions of his own time.[54] By

his determination in bringing this partiality to historical narrative

the modern ‘clerk’ most seriously derogates from his true function,

if I am right in saying that his function is to restrain the passions

of the laymen. Not only does he inflame the laymen’s passions more

cunningly than ever, not only does he deprive them of the suggestive

spectacle of a man solely occupied by the thirst for truth, but he

prevents the laymen from hearing speech different from that of the

market place, speech (Renan’s is perhaps the finest example) which,

coming from the heights, shows that the most opposite passions are

equally justified, equally necessary to the earthly State, and thereby

incites every reader who has any capacity for getting outside himself

to relax the severity of his passions, at least for a moment.

Let me say, however, that indeed men like Treitschke and his French

equivalents are not historians; they are men of politics who make use

of history to support a cause whose triumph they desire. Hence, it

is natural that the master of their method should not be Lenain de

Tillemont but Louis XIV, who threatened to withdraw Mezeray’s pension

if the historian persisted in pointing out the abuses of the old

monarchy; or Napoleon, who ordered the chief of police to take measures

for the history of France to be written in a manner favourable to his

own throne. Nevertheless, the really cunning ones assume the mask of

disinterestedness.[55]

I believe that many of those whom I am here accusing of betraying their

spiritual ministry, that disinterested activity which should be theirs

by the mere fact of their being historians, psychologists, moralists,

would reply to me as follows, if such a confession did not destroy

their influence: ‘We are not in the least the servants of spiritual

things; we are the servants of material things, of a political party,

of a nation. Only, instead of serving it with the sword, we serve it

with the pen. We are _the spiritual militia of the material_.’

Among those who ought to show the world an example of disinterested

intellectual activity and who nevertheless turn their function to

practical ends, I shall also mention the critics. Everyone knows that

innumerable critics to-day consider that a book is only good insofar

as it serves the party which is dear to them, or as it manifests ‘the

genius of the nation’, or as it illustrates a political doctrine in

harmony with their own political system, or for other reasons of the

like purity. The modern ‘clerks’, I said before, insist that the

just shall be determined by the useful. They also want the useful to

determine the beautiful, which is not one of their least originalities

in history. Nevertheless, here again those who adopt such a form

of criticism are not truly critics, but men of politics, who make

criticism serve their practical designs. Here is a perfecting of

political passion, the whole honour of which must be given to the

moderns. Neither Pius XIV nor Napoleon apparently thought of using

literary criticism in support of the social system in which they

believed.[56] This new departure has brought forth its fruits. For

instance, if you assert with the French Monarchists that the democratic

ideal is inevitably bound up with bad literature, you are dealing that

ideal a real blow in a country like France, which has a real devotion

to literature, at least among those who will consent to believe that

Victor Hugo and Lamartine were mere scribblers.[57]

But the most remarkable thing about the modern ‘clerk’ in his desire

to bring political passion into his work, is that he has done so in

philosophy, more precisely, in metaphysics. It may be said that until

the nineteenth century metaphysics remained the inviolate citadel

of disinterested speculation. Among all forms of spiritual labour

metaphysics best deserved the admirable tribute which a mathematician

rendered the theory of numbers above all branches of mathematics, when

he said: ‘This is the really pure branch of our science, by which I

mean that it is unsullied by any contact with practical application.’

In fact thinkers free from any sort of earthly preference, like

Plotinus, Thomas Aquinas, Descartes, Kant, and even thinkers strongly

imbued with the superiority of their class or nation (like Plato

and Aristotle), never thought of directing their transcendental

speculations towards a demonstration of this superiority or the

necessity of this adoption by the whole world. It has been said

that the morality of the Greeks was national, but their metaphysics

were universal. The Church itself, so often favourable to class or

national interests in its morality, thinks only of God and Man in its

metaphysics. It was reserved for our own age to see metaphysicians of

the greatest eminence turning their speculations to the exaltation

of their own countries and to the depreciation of other countries,

fortifying the will to power of their compatriots with all the power

of abstractive genius. Fichte and Hegel made the triumph of the German

world the supreme and necessary end of the development of Being,

and history has showed whether the action of these ‘clerks’ had an

effect on the hearts of their laymen. Let me hasten to add that this

spectacle of patriotic metaphysics is provided by Germany alone. In

France, even in this age of nationalist ‘clerks’, we have not yet

seen any philosopher (at least one who is taken seriously) build up

a metaphysical system to the glory of France. Neither Auguste Comte

nor Renouvier nor Bergson ever thought of making a French hegemony

the necessary result of the world’s development. Need I add what a

degradation this has been for metaphysics, as it has been for art?

It will be the eternal shame of the German philosophers to have

transformed the patrician virgin who honoured the Gods into a harpy

engaged in shrieking the glory of her children.

_Third: The ‘clerks’ have played the game of political passions by

their doctrines_

But where the ‘clerks’ have most violently broken with their tradition

and resolutely played the game of the laymen in their eagerness to

place themselves in the real, is by their doctrines, by the scale

of values they have set up for the world. Those whose preaching for

twenty centuries had been to humiliate the realist passions in favour

of something transcendental, have set themselves (with a science and a

consciousness which will stupify history) to the task of making these

passions, and the impulses which ensure them, the highest of virtues,

while they cannot show too much scorn for the existence which in any

respect raises itself beyond the material. I shall now describe the

principal aspects of this phenomenon.

_A. The ‘clerks’ praise attachment to the particular and denounce the

feeling of the universal_

In the first place, the ‘clerks’ have set out to exalt the will of

men to feel conscious of themselves as distinct from others, and

to proclaim as contemptible every tendency to establish oneself in

a universal. With the exception of certain authors like Tolstoi

and Anatole France, whose teaching moreover is now looked on with

contempt by most of their colleagues, all the influential moralists of

Europe during the past fifty years, Bourget, Barrès, Maurras, Péguy,

d’Annunzio, Kipling, the immense majority of German thinkers, have

praised the efforts of men to feel conscious of themselves in their

nation and race, to the extent that this distinguishes them from

others and opposes them to others, and have made them ashamed of every

aspiration to feel conscious of themselves as men in the general

sense and in the sense of rising above ethnical aims. Those whose

activity since the time of the Stoics had been devoted to preaching

the extinction of national egotism in the interest of an abstract and

eternal entity, set out to denounce every feeling of this kind and to

proclaim the lofty morality of that egotism. In our age the descendants

of Erasmus, Montaigne, Voltaire, have denounced humanitarianism as a

moral degeneration, nay, as an intellectual degeneration, in that it

implies ‘a total absence of practical common sense’; for practical

common sense has become the measure of intellectual values with these

strange ‘clerks’.

I should like to draw a distinction between humanitarianism as I mean

it here--a sensitiveness to the abstract quality of what is human, to

Montaigne’s ‘whole form of human condition’--and the feeling which is

usually called humanitarianism, by which is meant the love for human

beings existing in the concrete. The former impulse (which would more

accurately be called humanism) is the attachment to a concept. It is a

pure passion of the intelligence, implying no terrestrial love. It is

quite easy to conceive of a person plunging into the concept of what

is human without having the least desire even to see a man. This is

the form assumed by love of humanity in the great patricians of the

mind like Erasmus, Malebranche, Spinoza, Goethe, who all were men, it

appears, not very anxious to throw themselves into the arms of their

neighbours. The second humanitarianism is a state of the heart and

therefore the portion of plebeian souls. It occurs among moralists

in periods when lofty intellectual discipline disappears among them

and gives way to sentimental exaltation, I mean in the eighteenth

century (chiefly with Diderot) and above all in the nineteenth century,

with Michelet, Quinet, Proudhon, Romain Rolland, Georges Duhamel.

This sentimental form of humanitarianism and forgetfulness of its

conceptual form explain the unpopularity of this doctrine with so many

distinguished minds, who discover two equally repulsive commonplaces in

the arsenal of political ideology. One of them is ‘the patriotic bore’

and the other ‘the universal embrace’.[58]

The humanitarianism which holds in honour the abstract quality of what

is human, is the only one which allows us to love _all_ men. Obviously,

as soon as we look at men in the concrete, we inevitably find that this

quality is distributed in different quantities, and we have to say with

Renan: ‘In reality one is _more or less_ a man, _more or less_ the son

of God ... I see no reason why a Papuan should be immortal.’ Modern

equalitarians, by failing to understand that there can be no equality

except in the abstract and that inequality is the essence of the

concrete, have merely displayed the extraordinary vulgarity of their

minds as well as their amazing political clumsiness.[59]

Humanism, as I have defined it, has nothing to do with

internationalism. Internationalism is a protest against national

egotism, not on behalf of a spiritual passion, but on behalf of another

egotism, another earthly passion. It is the impulse of a certain

category of men--labourers, bankers, industrialists--who unite across

frontiers in the name of private and practical interests, and who only

oppose the national spirit because it thwarts them in satisfying those

interests.[60]

In comparison with such impulses, national passion appears an

idealistic and disinterested impulse. In short, humanism is also

something entirely different from cosmopolitanism, which is the simple

desire to enjoy the advantages of all nations and all their cultures,

and is generally exempt from all moral dogmatism.[61] But let us come

back to this movement of the ‘clerks’ exhorting the peoples to feel

conscious of themselves in what makes them distinct from others.

What will especially amaze history in this movement of the ‘clerks’

is the perfection with which they have carried it out. They have

exhorted the peoples to feel conscious of themselves in what makes them

_the most distinct_ from others, in their poets rather than in their

scientists, in their legends rather than in their philosophies, since

poetry (as they perfectly well perceived) is infinitely more national,

more separating than the products of pure intelligence.[62] They have

exhorted the peoples to honour their poets’ characteristics insofar

as they are peculiar to them and are not universal. Recently a young

Italian writer praised his language because it is only used in Italy,

and poured scorn on French because it is employed universally.[63]

They have exhorted the peoples to feel conscious of themselves in

_everything_ which makes them distinct from others, not only in their

language, art, and literature, but in their dress, houses, furniture,

and food. During the past half century it has been a common experience

to see serious writers (to go no further than France) exhorting

their compatriots to remain faithful to French fashions, French

hair-dressing, French dining rooms, French cooking, French cars. They

have exhorted the peoples to feel themselves distinct even in their

vices. The German historians, says Fustel de Coulanges, urge their

nation to be intoxicated with its personality, even to its barbarity.

The French moralist does not lag behind and desires his compatriots

to accept their ‘national determinism’ in its ‘indivisible totality’,

with its injustices as well as its wisdom, with its fanaticism as

well as its enlightenment, its pettiness as well as its grandeur.

Another, (Maurras) declares: ‘Good or bad, our tastes are ours and

it is always permissible to take ourselves as the sole judges and

models of our lives’. Once again, the remarkable thing here is not

that such things should be said, but that they should be said by the

‘clerks’, by a class of men whose purpose hitherto has been to urge

their fellow-citizens to feel conscious of themselves in what is common

to all men, that they should be said in France by the descendants of

Montaigne, Pascal, Voltaire, and Renan.

This glorifying of national particularism, so unexpected among

all ‘clerks’ is especially so among those whom I described as

‘pre-eminently clerks’--the Churchmen. Those who for centuries have

exhorted men, at least theoretically, to deaden the feeling of their

differences in order to take cognizance of each other in the divine

essence which brings all men together, have now come to praise them,

according to where the sermon is given, for their ‘fidelity to the

French soul’, for ‘the immutability of their German consciousness’,

for the ‘fervour of their Italian hearts’.[64] The sight is indeed

surprising and remarkable! What would be thought by him who, by the

mouth of his apostle, declared: ‘There is neither Greek nor Jew nor

barbarian, but Christ is in all things,’ if to-day he entered one of

his churches and saw offered to the veneration of his faithful, a

national heroine with a sword on her thigh and a flag in her hand?[65]

This glorification of national particularisms, at least with the

precision observable to-day, is undoubtedly something new in the

history of the Church. It is not necessary to go back as far as

Saint Augustine, who preached the extinction of all patriotisms in

the embrace of ‘the City of God’; nor even to Bossuet, who shows us

the indignation of Jesus at observing ‘that because we are separated

by a few rivers or mountains, we seem to have forgotten that we are

all of one nature’. So recently as 1849 a lofty assembly of prelates

asserted that ‘this movement of nationalities is a relic of paganism,

differences of language are a consequence of sin and the fall of man’.

Certainly this declaration was an interested one, since it was provoked

by the Most Catholic Francis Joseph to check the separatist tendencies

among the peoples of his Empire; but I dare to assert that the Church

would no longer make such a declaration, even for motives of interest.

I shall be told that even if the Church wished to do so, she could

only do it under penalty of delivering up her ministers to a terrible

unpopularity among their respective peoples. As if the ‘clerk’s’

function were not to tell the laymen truths which are displeasing to

them, and to pay the price at the expense of his own peace!

I do not ask so much. Is there a single prelate in any pulpit of Europe

who would now dare to pronounce: ‘The Christian is both a cosmopolitan

and a patriot. These two qualities are not incompatible. The world

indeed is one common fatherland, or, to speak in more Christian terms,

one common exile.’ (Pastoral letter ‘On the pretended philosophy of

modern infidels,’ by Le Franc de Pompignon, Bishop of Puy, 1763.

The ‘infidels’ here are those who refuse the Church the right to be

cosmopolitan.)

Some ‘clerks’ do better, and assert that by extolling national

particularisms they are in complete harmony with the fundamental spirit

of the Church, especially with the teaching of the great Doctors of

the Middle Ages. (This is the thesis which opposes Catholicism to

Christianity.) Need I recall the fact that the most national of these

Doctors limited themselves to considering national particularisms as an

inevitable condition of an earthly and inferior world, which must be

respected like everything else which is the will of God? Or that they

never exhorted men to intensify this feeling in their hearts, still

less did they ever think of putting this intensification before them as

an exercise in moral self-perfection?

When the Church in past times did approve of something in patriotism,

it was fraternity among fellow-citizens, like love of man for other

men, but not his opposition to other men. She approved of patriotism as

an extension of human love, and not as a limitation of it.[66]

But the most remarkable thing in all this is that recently--precisely

since the time when Benedict XV was reproached during the last war for

not having denounced the arrogance of German nationalism--there has

arisen a school in the bosom of the Church which tries to prove that

by acting in this way the Holy Father had simply obeyed the teaching

of his Divine Master, who is supposed to have preached explicitly the

love of a man for his own nation. Could anything better symbolize the

determination of the modern ‘clerks’ to place their credit and their

activities at the service of lay passions than these Churchmen making

Jesus an apostle of nationalism?

These strange Christians express themselves thus:

‘Jesus does not look beyond the frontiers of his own country with the

idea of bestowing his benefactions upon other nations. He declares to

the Canaanitish woman, whose daughter he heals against his own wish,

that “his mission is only to the lost sheep of the house of Israel”

(Matt. xv, 24). He sent his first disciples among the Israelites. And

notice how he insists that they shall not go elsewhere. “Go not on the

paths of the Gentiles, and enter not the cities of the Samaritans, but

go first to the lost sheep of the house of Israel.” (Matt. x, 6.) Later

on, it will be time enough to announce the good news to foreigners,

but first of all we must bring it to our own people. This is what he

means by the words, so full of patriotic meaning and love: “the house

of Israel.” A group of human beings possessing the same blood, the same

language, the same religion, the same tradition, form “a house”. These

particularities are so many dividing walls.’[67]

They also say:

‘The most striking thing about Jesus when he consents to pay tribute

to Caesar and refuses the crown which the people offer him in the

desert, is not so much his prudence and his disinterestedness, as his

patriotism ... One of the most important characteristics of Jesus’s

teaching is its absolutely national character....’[68]

If the reader desires, he will himself go and find out the solidity

of the proofs on which these teachers base their thesis (one of these

proofs is that Jesus was strongly attached to the institutions of his

nation, which he showed by accepting circumcision eight days after he

was born). The point I wish to insist on is the eagerness of these

Christians to make their Master a supporter of national egotism, at

least at one period of his life.

These views on the attitude of the Church towards nationalism seem to

me to remain unmodified by the recent declarations of the Holy See

concerning a certain type of French nationalism, for these declarations

only condemn an openly anti-Christian nationalism (hence a very

exceptional form of nationalism) and do not utter a word of blame for

the desire of the peoples to set themselves up as distinct from others

and to reject universalism. Moreover, this is how a universalist is

answered by a publication which is to some extent the official organ of

Pontifical views:

‘Yes, all men are sons of one Father; but they were divided in the

beginning and have never been brought together again. The family was

broken up and never joined up again. On the contrary. Certainly, I am

glad to recognize the fraternity of all living beings; but are all

the dead our fathers? Have they all loved us? Have they all suffered

and laboured for us? Some lived on the other side of the globe, and,

so to speak, in another world. Some laboured against us, or, if

they supported our ancestors, it was in the hope of safeguarding or

enriching their own bequest to others, not to us. Where is the debt?

If the home is open to all comers, it is no longer a home but an

inn.’[69]

It appears that we must look among those who have left the Church,

to find Christian ministers who proclaim the true teaching of their

Master, and who declare with no beating about the bush: ‘The Gospel of

Jesus does not imply any country, but obliterates the fatherland.’[70]

The modern ‘clerk’ denounces the feeling of universalism, not only

for the profit of the nation, but for that of a class. Our age has

beheld moralists who have declared to the bourgeois world (or to the

working classes) that, far from trying to check the feeling of their

differences from others and to feel conscious of their common human

nature, they should on the contrary try to feel conscious of this

difference in all its profundity and irreducibleness, and that this

effort is fine and noble, whereas every desire for union is here a

sign of baseness and cowardice, and also of weakness of mind. This,

as everyone knows, is the thesis of the ‘Reflections on Violence’,

which has been praised by a whole galaxy of apostles of the modern

soul. There is certainly something more novel in this attitude of

the ‘clerks’ to class differences than in their attitude towards

national differences. To discover the results of this teaching and the

additional hatred (hitherto unknown) which it has given to either class

in doing violence to its adversary, you have only to look at Italian

Fascism for the bourgeois class, and at Russian Bolshevism for the

working class.[71]

Here again we see realism trying to shelter under cover of the Church.

We see certain Catholic teachers striving to prove that, by encouraging

the bourgeois class, _in the name of morality_, to feel conscious of

themselves as distinct from the opposing class, to plunge religiously

into consciousness of the characteristics which are proper to their

own class, and especially (Johannet) to _intensify their feeling of

property_, these teachers are merely acting in conformity with the

teaching of the Church.[72]

It is easy to point out the equivocation upon which this claim is

based. The Church does indeed admit class distinctions. She exhorts the

faithful to recognize and even to respect them, as something imposed

by God upon a fallen world. She also exhorts the privileged to accept

their situation, to carry out the activities it implies, and to

perform ‘the duties of their state of life’. She even tells them that

by performing these duties they are pleasing God and ‘making an act of

prayer’. But the Church never exhorted them to glorify in themselves

the feeling of this distinction, still less did she ever do so in the

name of morality. On the contrary, she exhorted them in the name of

morality to extinguish (beneath this privileged life) all belief in

a particularity of essence in their persons, and told them to feel

conscious of themselves in that humanity which is common to all men

beneath the inequality of ranks and states of life.[73] Jesus Christ,

the Church states explicitly and constantly, _only accepts the man who

is reconciled_, i.e. the man who has obliterated from his heart every

feeling of difference between himself and other men. (See Bossuet’s

_Sermon on Reconciliation_.) It seems unnecessary to insist further on

the unimpeachable character of this Christian teaching--I am speaking

of teaching, not of practice. But one cannot meditate too much on the

eagerness of so many modern Church teachers to try to find some means

of sanctifying bourgeois egotism through the words of the Gospels.[74]

Let me point out another and remarkable form of this extolling of

particularism by the ‘clerks’: the extolling of particular systems

of morality and the scorn for universal morality. During the past

half century a whole school, not only of men of action but of serious

philosophers, has taught that a people should form a conception of its

rights and duties from a study of its particular genius, its history,

its geographical position, the particular circumstances in which it

happens to be, and not from the commands of a so-called conscience of

man in all times and places. Moreover, this same school teaches that

a class should construct a scale of good and evil, determined by an

inquiry into its particular needs, its particular aims, the particular

conditions surrounding it, and should cease to encumber itself with

such sensibilities as ‘justice in itself’, ‘humanity in itself’ and

other ‘rags and tatters’ of general morality. To-day with Barrès,

Maurras, Sorel, even Durckheim[75] we are witnessing the complete

bankruptcy among the ‘clerks’ of that form of soul which, from Plato

to Kant, looked for the notion of good in the heart of eternal and

disinterested man. The example of Germany in 1914 shows the results of

this teaching which exhorts a group of men to set themselves up as the

sole judges of the morality of their actions, shows what deification of

their appetites it leads to, what codification of their violence, what

tranquillity in carrying out their plans. One day perhaps we shall see

the same thing throughout Europe exemplified by the bourgeois class,

unless the doctrines of that class are turned against itself and we see

it exemplified by the working classes.[76]

I dare to say that the indignation of certain French moralists at

the action of Germany in 1914 surprises me, when I reflect that some

sixteen years earlier, during the famous ‘affair’ which I have already

mentioned, these moralists preached to their compatriots exactly the

same doctrines, urging them to reject the concept of absolute justice,

and to desire only a form of justice ‘adapted to France’, to its

particular genius, its particular history, its particular, eternal, and

present needs.[77] For the honour of these thinkers--I mean for the

honour of their consistency--one likes to think that their indignation

in 1914 was not the result of any moral conviction, but only of the

desire to place the enemy of their nation in the wrong with a naïve

universe.

This last-named activity of the ‘clerks’ seems to me one of those

which best display their determination and skill in serving the

passions of the laymen. If a man exhorts his compatriots to recognize

only a personal morality and to reject all universal morality, he is

showing himself a master of the art of encouraging them to want to be

distinct from all other men, i.e. of the art of perfecting national

passion in them, at least in one of its aspects. The desire to take

none but oneself as a judge of one’s actions and to scorn every opinion

of other people is undoubtedly a source of strength to a nation, as

every exertion of pride is a source of strength to an institution,

whose fundamental principle--whatever may be said to the contrary--is

the assertion of an ego against a non-ego. What ruined Germany in the

last war was not its ‘irritating arrogance’, as is asserted by certain

visionaries who have made up their minds that malevolence of soul

must be an element of weakness in practical life, but the fact that

its material strength was not equal to its arrogance. When arrogance

finds an equivalent material power at its disposal, it is very far from

ruining nations; witness Rome and the Prussia of Bismarck. The ‘clerks’

who, thirty years ago, exhorted France to make herself the sole judge

of her own actions and to despise eternal morality, showed that

they possessed in the highest degree the perception of the national

interest, insofar as that interest is wholly realist and has nothing

to do with disinterested passion. It remains to be seen, once more,

whether the function of the ‘clerks’ is to serve this sort of interests.

But the modern ‘clerks’ have held up universal truth to the scorn

of mankind, as well as universal morality. Here the ‘clerks’ have

positively shown genius in their effort to serve the passions of the

laymen. It is obvious that truth is a great impediment to those who

wish to set themselves up as distinct; from the very moment when they

accept truth, it condemns them to be conscious of themselves in a

universal. What a joy for them to learn that this universal is a mere

phantom, that there exist only particular truths, ‘Lorrain truths,

Provençal truths, Britanny truths, the harmony of which in the course

of centuries constitutes what is beneficial, respectable, _true in

France_’[78] (the neighbour similarly speaks of what is _true in

Germany_), that in other words Pascal had the mind of a clown, and that

what is true on one side of the Pyrenees may perfectly well be error

on the other side! Humanity hears the same teaching about the classes

and learns that there is a bourgeois truth and a working-class truth;

better still, that the functioning of our minds should be different

according to whether we are working men or bourgeois. The source of

your troubles (Sorel teaches the working classes) is that you do not

think in the mental way suited to your class. His disciple, Johannet,

says the same thing to the capitalist class. Perhaps we shall soon see

the results of this truly supreme art of the ‘clerks’ in exasperating

the feeling in their differences among the classes.

The cult for the particular and the scorn for the universal is a

reversal of values quite generally characteristic of the teaching

of the modern ‘clerks’, who proclaim them in a far higher sphere of

thought than politics. The metaphysics adopted in the last twenty

years by almost all those who think or pretend to think, set up as the

supreme state of human consciousness that state--‘duration’--where we

succeed in taking cognizance of ourselves in what is most individual,

most distinct from everything not ourselves, and in freeing ourselves

from those forms of thought (concept, reason, habits of speech) through

which we can only become conscious of ourselves in what is common to

us and others. These metaphysics put forward as a superior form of

cognizance of the world that which grasps each thing by what is unique

in it, distinct from every other, and is full of scorn for the mind

which seeks to discover general states of being. Our age has seen a

fact hitherto unknown, at least from my point of view; and this in

metaphysics preaching adoration for the contingent, and scorn for the

eternal.[79] Nothing could show better how profound is the modern

‘clerk’s’ desire to exalt the real, the practical side of existence,

and to degrade the ideal, the truly metaphysical side. In the history

of philosophy this veneration for the individual comes from the German

thinkers (Schlegel, Nietzsche, Lotze), while the metaphysical cult of

the universal (added to a certain contempt for the experimental) is

pre-eminently a legacy of Greece to the human mind. So here again, and

moreover in its profoundest part, the teaching of the modern ‘clerks’

shows the triumph of Germanic values and the bankruptcy of Hellenism.

I should like to point out another form, not the least remarkable,

which this preaching of particularism assumes among the ‘clerks’. I

mean their exhortations to consider everything only as it exists _in

time_, that is as it constitutes a succession of particular states, a

‘becoming’, a ‘history’, and never as it presents a state of permanence

beyond time under this succession of distinct cases. I mean especially

their assertion that this view of things in their historical aspect is

the only serious and philosophical view, and that the need to look at

them in their eternal aspect is a form of the child’s taste for ghosts,

and should be merely smiled at. Need I point out that this conception

inspires the whole of modern thought? It exists among a whole group

of literary critics, who, on their own showing, inquire far less

whether a work is beautiful than whether it expresses ‘the present’

aspirations of ‘the contemporary soul’.[80] It may be seen in a whole

school of moralist-historians who admire a doctrine, not because it

is just or good, but because it embodies the morality _of its time_,

the scientific spirit _of its time_. (This is the principal reason why

Sorel admires Bergsonism and why Nietzsche admires the philosophy of

Nicolas de Cuse.) It may be seen especially in all our metaphysicians.

Whether they put forward _Entwickelung_ or _Duration_ or _Creative

Evolution_ or _Pluralism_ or _Integral Experience_ or the _Concrete

Universal_, they all teach that the absolute is developed _in time_,

in the circumstantial, and proclaim the decadence of that form of

mind which, from Plato to Kant, hallows existence as conceived beyond

change.[81] If, with Pythagoras, we assume that the Cosmos is the place

of regulated and uniform existence, and the Ouranos the place of the

becoming and the moving, we may say that all modern metaphysics place

the Ouranos at the top of their scale of values and hold the Cosmos in

very slight esteem. Is it not remarkable to see the ‘clerks’, even in

the lofty function of metaphysicians, teaching the laymen that the real

alone is worthy of consideration, and that the supersensible is only

worthy of derisive laughter?[82]

(_B_) _The ‘clerks’ praise attachment to the practical, and denounce

love of the spiritual_

But the ‘clerks’ with their doctrines have inflamed the realism of the

laymen in other ways besides praising the particular and denouncing the

universal. At the very top of the scale of moral values they place the

possession of concrete advantages, of material power and the means by

which they are procured; and they hold up to scorn the pursuit of truly

spiritual advantages, of non-practical or disinterested values.

This they have done, first of all, as regards the State. For twenty

centuries the ‘clerks’ preached to the world that the State should be

just; now they proclaim that the State should be strong and should

care nothing about being just. (Remember the attitude of the chief

French teachers during the Dreyfus affair.) Convinced that the strength

of the State depends upon authority, they defend autocratic systems,

arbitrary government, the reason of State, the religions which teach

blind submission to authority, and they cannot sufficiently denounce

all institutions based on liberty and discussion.[83] This denunciation

of liberalism, notably by the vast majority of contemporary men of

letters, will be one of the things in this age most astonishing to

History, especially on the part of the French. With their eyes fixed

on the powerful State, they have praised the State disciplined in the

Prussian manner, where everyone has his post, and under orders from

above, labours for the greatness of the nation, without there being

any place left for particular wills.[84] Owing to their cult of the

powerful State (and also for other reasons I shall mention later),

they want the military element to preponderate in the State, they want

it to have a right to privileges and they want the civil element to

agree to this right. (See _L’Appel au Soldat_, and the declarations of

numerous writers during the Dreyfus affair.) It is certainly something

new to see men of thought preaching the abasement of the toga before

the sword, especially in the country of Montesquieu and Renan. And

then they preach that the State should be strong and contemptuous of

justice, above all in its relations with other States. To this end

they praise in the head of the State the will to aggrandisement, the

desire for ‘strong frontiers’, the effort to keep his neighbours under

his domination. And they glorify those means which to them seem likely

to attain these ends, i.e. sudden aggression, trickery, bad faith,

contempt for treaties. This apology for Machiavellianism has inspired

all the German historians for the past fifty years, and in France it is

professed by very influential teachers, who exhort France to venerate

her Kings because they are supposed to have been models of the purely

practical spirit, exempt from all respect for any silly justice in

their relations with their neighbours.

The novelty of this attitude among the ‘clerks’ can best be displayed

by quoting the famous answer of Socrates to the realist in the

_Georgias_:

‘In the persons of Themistocles, Cimon and Pericles, you praise men who

made their fellow citizens good cheer, by serving them with everything

they desired without caring to teach them what is good and right in

food. They have enlarged the State, cry the Athenians, but they do not

see that this enlargement is nothing but a swelling, a tumour filled

with corruption. This is all that has been achieved by these former

politicians by filling the city with ports, arsenals, walls, tributes,

and the like follies, and by not adding Temperance and Justice.’

Up to our own times, in theory at least (but it is with theories I

am dealing here) the supremacy of the spiritual proclaimed in those

words has been adopted by all those who, explicitly or otherwise,

have proposed a scale of values to the world, whether through the

Church, or the Renaissance, or the eighteenth century. One can guess

the derisive laughter of a Barrès or any Italian moralist (to speak

only of the Latin races) at this disdain of power for the benefit of

justice, and their severity for the manner in which this son of Athens

judges those who made his city materially powerful. For Socrates, in

this respect the perfect model of the ‘clerk’ who is faithful to his

essential function, ports, arsenals, walls are ‘follies’, and the

serious things are justice and temperance. Those who to-day should

perform the duties of a Socrates consider that it is justice which is a

folly--‘a cloud’--and the serious things are the arsenals, the walls.

To-day the ‘clerk’ has made himself Minister of War. Moreover, one of

the most revered modern moralists definitely approves of the judges who

condemned Socrates, as good guardians of worldly interests.[85] And

that is something which has not been seen among the educators of the

human soul since the evening when Crito closed his master’s eyelids.

The great betrayal (La trahison des clercs) · 第 5 / 29 题