— Lei si allontani di qui, tornando su la via già fatta. Io resto ad
aspettare la signora, poi partirò... Dove la strada fa angolo, metterò
il cavallo al passo...
Due degli avventori che avevano bevuto e giuocato fino a quel momento
uscirono, dando prima un’occhiata circospetta all’ingiro e passando
innanzi ai due che interloquivano squadrandoli con attenzione...
Come si furono allontanati di alcuni passi, Ben accostando la sua
alla testa di Evaristo e ponendo l’indice attraverso la bocca, disse
sottovoce:
— Due agenti di polizia travestiti. Io li conosco lo stesso.
— C’è il pericolo di rivederci all’angolo?
— No; essi non fanno quella via. Ritornano per di là, vedrà.
I due, che presero a camminare con qualche sollecitudine, scomparvero
al lato opposto, nel buio...
— Dicevi dunque?
— Il cavallo al passo... Lei verrà vicino alla carrozza in fretta e,
_certo_ che la vettura sia vuota, mentre mi grida un indirizzo, aprirà
svelto lo sportello, introducendosi.
Io griderò di scendere, ma, se la dama accetta compagnia... frusterò
il cavallo, se no, prenderò le parti della signora, e intanto lei
l’avrà veduta, udita... si sarà tolta la curiosità... In questo io non
c’entro! È come un’aggressione e posso far la vittima anch’io... Siamo
intesi?
— Intesi...
— Se la donna però non volesse profittare per aver compagnia, non
insista, se ne vada... se ne vada, ha capito?
— Me ne andrò — rispose l’altro per contentare il suo interlocutore.
Non lui, in tal caso, ma la situazione doveva decidere.
Dopo questo, che ormai si faceva tardi, pagato il conto, Evaristo
Grinfieri si allontanò, giusta le indicazioni ricevute dal cocchiere...
*
* *
Tutto quello che prima gli era parso impossibile, tanto l’amore per
Hulda cominciava ad acciecarlo, adesso gli diventava quasi naturale e
tormentoso, esasperandolo.
Amando una donna come quella, perchè non avrebbe potuto toccargli un
fatto simile?
Se egli manteneva quella donna, se quella donna riguardava in lui un
padrone, come non avrebbe potuto odiarlo, sotto la menzogna di tanti
sorrisi, di tante carezze, e, odiandolo, per tacita vendetta tradirlo?
Tradirlo con uno che fosse la sua simpatia, la sua vera, unica,
vivissima simpatia, l’amante del cuore?
Forse i denari che spendeva gli davano diritto alla fedeltà?
Nel turbine di questi pensieri sentiva sempre più aperta la ferita di
vedersi tradito e di pagare egli stesso il tradimento.
Ma come mai — si domandava — sono stato sì cieco e tranquillo sul conto
di lei? Sapeva dunque far proprio le cose a modo Hulda? Possedeva tutte
intere le male arti e padroneggiava così abilmente i suoi complici, da
non venir tradita mai?
Tutt’a un tratto, in quella tempesta, si accendeva un bagliore di
speranza.
— E se io mi ingannassi? Se io, fin’ora, non avessi fatto che giudizi
temerarii, se non avessi fatto altro che calunniarla con l’anima?
Ma sì, sono io colui che ha torto. Perchè Hulda dovrebbe agire così
con me? Le ho mai fatto del male? La ho non assecondata in qualche
cosa? Quale dei suoi capricci può dire che non mi sia stato legge?
E poi non sono io giovane, vigoroso? Non sono simpatico, non mi so
rendere obbligante? E all’occorrenza non sono energico ed ardito come
piace alla donna? Ah, no, non può essere. È un inganno il mio, una
allucinazione, un pessimo sogno. Non è Hulda. È un’altra, un’altra...
Udì il rumore della carrozza che si avvicinava. Sentì pulsare il cuore
con violenza e quasi sotto i piedi spalancarsi il terreno... Quale
tremenda emozione quella così terribile incertezza!
La carrozza si udiva sempre più distintamente, anzi la vide avanzarsi
nell’ombra della via quasi oscura... Avanzarsi lentamente... giusta
l’intesa.
Aspettò qualche secondo ancora, con l’animo sospeso su di un abisso,
poi al momento opportuno, si precipitò sullo sportello gridando al
cocchiere, indovinate? L’indirizzo della dama che gli dava tanto
spasimo.....
Un grido di terrore rispose alla sua voce.
Evaristo afferrò la donna pei polsi e le gridò in faccia, a sua volta,
ancora sorpreso dopo tutto quello che aveva pensato:
— Hulda? Tu?!
— Signore, esca! La vettura è occupata! — vociava a sua volta Ben da
cassetto. — Signore, prego... Ma questo è un tradimento!...
Il cocchiere si precipitò da cassetto, mise la testa dentro...
— Signore, scusi... prego...
— La signora permette — rispose Evaristo contenendosi a stento.
— Non è vero, signora?
Hulda con un filo di voce rispose, sporgendo un poco la testa...
— Si.
— Contenta lei, contento tutto il mondo — ribattè il fiaccheraio
facendo di cappello e risalì al suo posto lieto e orgoglioso che la
commedia fosse riuscita a perfezione.
Era merito suo e pel quale non tarderebbe avere presto un’altra mancia.
Impugnò le redini, diede una scossa su la groppa e prese la via
pensando:
— Hanno proprio del buon tempo questi signori.
Il cavallo si pose al trotto sonoro per la via lunga e solitaria.
Seguirono a tutto questo alcuni interminabili minuti di silenzio
angoscioso; dopo il quale Evaristo, voltosi a Hulda, interrogò:
— Dunque?... Parla!
Confusa, annichilita, Hulda non si mosse, nè proferì parola. Sentiva
un malessere novo farle gruppo alla gola. Una forza misteriosa che la
costringeva suo malgrado alla immobilità.
Evaristo attese invano qualche secondo, poi, come pazzo, le urlò
nell’orecchio:
— Parla!!!
Hulda, con uno scatto improvviso, gli buttò le braccia al collo...
Al rapido martellare del core sentiva spezzarsi il petto; la violenza
del sussulto e il terrore angoscioso che l’invadeva le avevan preclusa
la parola, e gli occhi che non davano lagrime parevano quelli di chi si
svegli su l’orlo di un abisso.
— Parla, maledetta!! — urlò ancora Evaristo, e la scosse brutalmente
per un braccio.
Hulda, come fulminata, gli cadde con la testa su le ginocchia e
allora... solo allora pianse.
Com’era lunga quella via e come ne’ due animi aumentava l’angoscia di
indole diversa per diversa cagione, ma egualmente profonda, man mano
che la vettura inoltrava nel cuore della città, dove da per tutto
ancora brillavano lumi e ferveva la vita.
Ferveva la vita, come di giorno, ma sospinta in quell’ora dalla
spensieratezza del riposo dei più, dalla ricerca della conversazione,
del sollazzo, del piacere...
Sfilavano davanti allo sportello vetrine sfolgoranti, che vi mettevano
a tratti, rapidi e quasi direi, ingiuriosi bagliori...
Altre carrozze aumentavano il movimento e il rumore, e passanti
e _trams_ e venditori si succedevano con vicenda continua, con
l’animazione delle grandissime città, dove si vive sempre ed ove, in
apparenza, si direbbe non siano possibili la tregua, il riposo.
New York è così?
*
* *
Bess, la cameriera, attendeva la padrona leggendo e per nulla
preoccupata, relativamente, da che non era scorsa l’ora in cui doveva
far ritorno Hulda, la quale non si decideva mai ad andare per l’ultima
volta e ritornare, con una rottura completa di quel legame.
Era questa la consolazione che un po’ per cuore, un po’ per egoismo, e
certo più per questo, la vecchia cameriera si attendeva dalla giovine e
non ancora bene esperta padrona.
E degli esempi glie ne aveva portati, e accaduti a persone che essa
conosceva e di cui sapeva come si suol dire vita e miracoli.
Sperava sempre, con infinito desiderio, che un bel giorno si decidesse,
mandasse al diavolo quell’uomo ignobile in tutto e così vile nella
sua forza e nella sua potenza di cattivo soggetto da chiederle sempre
denari, denari sempre.
E di quelle richieste anche lei sentiva il contraccolpo, chè troppe
volte, prima che finisse il mese, la signora restava senza denaro, e
Bess avanzava parecchie mesate.
Quando invece, con un po’ di giudizio, con un po’ di regola, solo
levandosi da dosso la tirannia di Guystein, potevano benissimo, ognuna
a suo modo e secondo l’età, essere due signore.
Bess non era stata previdente in gioventù, che ricordando gli anni
trascorsi aveva a rimproverarsi le stesse cose che ora rimproverava
alla sua padrona, adesso si preoccupava dell’avvenire con un sacro
terrore.
Essa infatti aveva pensato a diventare sotto colore di cameriera,
la guardiana, la tutrice di Hulda, diventando, per custodirla e
salvaguardarla, l’alleata di Evaristo, di quello che con signorile
larghezza pensava al mantenimento.
Come mai si doveva essere sempre in debito con i fornitori?
Come mai continuare a vivere così spensieratamente? Come mai non
pensare che gli anni passano, che la bellezza sfiorisce?
Certo alla signora tutti facevano buon viso e buon credito, perchè la
sapevano fortemente appoggiata, ma se avessero potuto penetrare che da
un momento all’altro tutto ciò poteva diventare un passato, che cosa
sarebbe avvenuto di loro?
La serva, quella dei lavori grossi, ancor giovane, avrebbe potuto
collocarsi e pensare per tempo a sè stessa, la padrona, ancor bella,
scendere un altro gradino verso l’abbiezione, ma lei, lei che non aveva
più nè gioventù, nè bellezza, nè forza?
Dio, che miseria! Dio che rovina!
Quando si ingolfava in questi pensieri, le veniva una gran voglia di
fare una cosa, non bella certo, ma utile, e dopo tutto di interesse
comune.
Toccava a lei aver giudizio se non lo aveva la padrona. Non c’è anche
un proverbio che dice: chi ha più giudizio l’adoperi?
Era un piano prestabilito da un pezzo e sempre rimandato di giorno in
giorno, nell’attesa che Hulda pigliasse energicamente la decisione di
piantare quell’altro, quel mal soggetto, che invece di dar denaro alle
donne, dalle donne lo voleva.
Quel cosaccio senza _amore_ e senza scrupoli, ignorante, volgare,
manesco e ladro senza pregiudizio del resto, a seconda del caso.
E la decisione in cui Bess era intensionata di venire, consisteva
nel mettere, con garbo e secondo il momento, Evaristo a capo della
situazione.
Se non altro, scoprendosi il tutto, non sarebbe stata complice, e
data quella prova di attaccamento al _signore_, egli avrebbe potuto
collocarla, con poteri di sorveglianza presso di un’altra, perchè
certo, al saper della cosa, sarebbe stato rotto l’incantesimo e
spezzata la catena.
Dapprima quella idea le ripugnava, ma poi a poco poco tenendosela nel
cervello e studiandola e rivolgendola spesso, vi si era adattata e
finiva per trovar buone ragioni a giustificarla.
Interrottamente leggicchiò ancora un poco, indi rimise il libro sul
tavolo, chè udì avvicinarsi al portone la carrozza.
Allora, tolto il lume, andò all’uscio, l’aperse ed attese.
Allo scalpiccio che udì sulle scale s’accorse che erano in due persone
a salire e pensò che, come tante volte accadeva, l’avesse accompagnata
l’_altro_ che ne profittava talvolta per darsi il lusso ed il gusto di
sedere ad una tavola riccamente imbandita e pigliare una buona satolla
e magari la più sconcia ubbriacatura.
Una volta ad uno di quei _desserts_, Hulda ebbe un tremendo schiaffo,
ma non si ribellò. Stein sarebbe stato capace di troncarle un braccio
e di buttarglielo in faccia. E lei di quella brutalità pareva quasi
orgogliosa.
All’angolo dell’ultima scala in fondo al pianerottolo Bess ebbe la
terribile sorpresa che temeva da tanto, ma che non s’aspettava quella
sera.
Dopo Hulda, che saliva faticosamente, a testa china e tutta rossa di
pianto, vide apparire l’aristocratica e rigida figura di Evaristo.
Capì tutto Bess e sentì vacillare le gambe. La tremula mano reggeva a
stento il lume. Ella si fece da lato, salutando appena col capo, e i
due entrarono in silenzio.
Entrarono, come abitualmente, in quel salottino che era studietto e
gabinetto di lavoro per Hulda.
Qui, come se avesse fin’ora dubitato de’ suoi occhi e delle sue
orecchie e di tutte le dolorose impressioni che aveva subito l’anima
sua, Evaristo fissò ancora lungamente e muto Hulda, anche in quel
costume di popolana, bella, forse anche più bella.
— Hai ragione, mormorò sommessamente Hulda, hai ragione, fa di me quel
che tu vuoi... Ammazzami...
— Signora, _siate_ falsa e ingrata, quanto volete, _siate voi_, quanto
più vi aggrada, ma non vi rendete ridicola. Ammazzarvi?! E perchè?
Con qual diritto? Non lo farei, non lo penserei nemmeno se foste mia
moglie, figuratevi poi, per una donna che in fin dei conti è libera...
libera del fatto suo...
— No! No! Evaristo...
L’altro, come se quelle parole non lo riguardassero, con una calma,
tremenda più di qualunque collera, con una calma superiore ad ogni
scatto, continuò:
— Certo, io non debbo darvi più a lungo il fastidio della mia
compagnia. Ma che colpa ho io se... lo confesso... vi ho amato?
Sapevate far tanto bene che era impossibile non... adorarvi... perchè,
vedete come son sincero? io vi ho adorato... Voi, senza amarmi, pure
sempre tanto buona, m’avete sopportato finora, non avete avuto il
coraggio di dirmi: vattene...
Ora che so tutto, è a me che tocca di contentarvi, è un doveroso
ricambio di gentilezza e null’altro. Sarete così libera... potrete
disporre di voi... come avete fatto fino a tutt’oggi.
Hulda, abbandonata sopra un lato del divano, voleva piangere, ma ormai
non aveva più lagrime e lo strazio di quelle parole fredde, incisive,
la toccava più che nel cuore, nel cervello.
Ora pensava seriamente e suo malgrado, lei che aveva sempre pensato
così mal volontieri e di sfuggita.
Il contegno d’Evaristo non era nè studiato, nè dell’occasione, ma pur
troppo rappresentava la genuina espressione del suo carattere in un
momento consimile.
Era così. Quella era proprio l’espressione sincera del suo sentire e
del suo giudicare.
Diventava freddo, compassato, riflessivo e... sarcastico. La mirabile
lucidità mentale, che seguiva ad ogni suo motto o ad ogni colpo
improvviso, gli permetteva di riflettere e, col massimo sangue freddo e
quasi dentro i termini della cortesia, di martirizzare la sua vittima o
vincere l’avversario.
— E prima di tutto, continuò guardandosi la mano ben fatta, un po’
rossa e nervosa, non dovete neanche per questa notte avere presso di
voi la mia imagine. Essa vi turberebbe anche nel sonno, o signora, come
certo vi turbò in passato...
Si fece su l’uscio e chiamò:
— Bess!
— Eccomi, signore.
— Favorite di togliere dalla cornice il mio ritratto.
Bess cominciò ad obbedire senza rispondere. Tutto ciò era il meglio che
si potesse fare, mentre nel suo interno, per la inevitabile tempesta
che si scatenerebbe, andava ripetendo:
— Ah, se avessi parlato! se avessi parlato! Ora non rovinerei assieme
a quella stupida di Hulda. I miei consigli! I miei consigli! — E
tratteneva a stento i sospiri che le volevano erompere dal cuore
angustiato dalla perdita del suo dolce sogno di egoismo.
Come Bess fu pronta, non seppe resistere alla volontà di intromettersi
e facendo timido atto verso Evaristo, con la fotografia, disse:
— Vo ad avvolgerla in una carta... se proprio ha deciso di portarla
via... ma non lo credo ancora, mi pare impossibile, signore, che lei
voglia, che lei... si calmi... fu un errore, sono inesperienze... È
tanto giovane... Io poi devo obbedire...
— Più a me, che a lei — interruppe Evaristo... — Ah, questo sì, pur
troppo, ha ragione...
— Dunque, se ho ragione, Bess, fate silenzio...
— Signore...
— Il ritratto non lo porto con me... Ho pensato bene... di non
portarlo...
Fu un baleno di sollievo per le due donne... Ciò poteva significare un
mutamento di idee...
— Perchè portarlo meco? fece ancora con voce quasi dolce. Non ho con me
l’originale?
In queste parole, prese lentamente la fotografia e la stracciò...
Sotto le mani febbrili, ma sicure, il cartoncino parve mandare un
lamento, un suono di strazio. Con la sua immagine, Evaristo sapeva di
stracciare in quel punto due cuori.
Evaristo si volse lentamente a Hulda che restava alla sua destra. Le si
volse di fronte, con una solennità semplice e inesorabile:
— Signora, poichè nulla di quanto è qua dentro vi appartiene, non vi
sarà difficile consegnarmi libero l’appartamento per la sera di domani.
Siamo intesi.
Dopo queste parole s’avviò per uscire.
Allora, come fossero state spinte da una comune precedente impresa, le
due donne si precipitarono su lui.
Hulda ponendogli la destra al collo, Bess prendendolo per la mano.
— No, non te ne andare così; non te ne andare, perdonami, supplicava
l’una...
— Pietà di noi, signore, non ci abbandoni! Non ci lasci così! Sia buono!
— Hai ragione, ma perdonami, diceva a gran voce Hulda. Fui cattiva, fui
infame... eppure se tu sapessi... se tu sapessi tutto! Non è tutta mia
la colpa!
— L’ascolti, le ha sempre voluto bene questa povera ragazza... creda....
Così le due donne tentavano di smuovere Evaristo dal proposito di
cui avrebbero dovuto sentire i crudi effetti l’indomani; ma egli si
svincolò da loro, sordo ad ogni preghiera, ad ogni lamento, aperse
l’uscio e partì.
Prima di scendere, con solennità che diede l’ultimo sgomento alle due
donne, ripetè ancora:
— Siamo intesi. Domani.
*
* *
Ciò che Evaristo non si aspettava di trovare in istrada, avendolo
licenziato, fu Ben.
Ben tranquillamente a cassetto davanti al portone, aveva l’aria
dell’uomo che attenda per ordine ricevuto.
— Come? Tu qui?
— Signore, aspettavo.
— Chi te lo aveva comandato?
— Nessuno.
— Dunque, perchè sei qui?
— Perchè....
— Sentiamo.
— Perchè... scusi sa, immaginavo bene che non sarebbe rimasto sopra.
— Già... anche tu immaginavi che non sarei rimasto?
— Capirà, signore, è da un pezzo che fo il cocchiere, sono uno dei
più vecchi della piazza... E certe cose si giudicano dall’odore, si
respirano nell’aria.
— Poichè hai avuto tanto buono senso, ecco... approfitto.
E salendo diede l’ordine:
— A casa mia.
Adesso era vuoto quel posto accanto a sè. Adesso non lo occupava più la
donna che aveva disconosciuto così vilmente un amore, che malgrado il
di lei passato poteva diventare il legame della sua vita, e con quello
avere una riabilitazione.
Si è infelici e disonorati finchè non si trovi un’anima superiore che
ami e perdoni.
Amarissime riflessioni attraversavano la mente di Evaristo.
Ora più che prima gli davano un fastidio stizzoso gli sprazzi di luce
che tratto tratto rischiaravano l’interno della vettura, quando questa
passava dinanzi ai grandi caffè dove brillava una luce intensa come
di giorno, per l’elettricità, che vi profondeva il suo bianco e freddo
raggio meraviglioso.
Senza volerlo, senza, si può dire, avvedersene, Evaristo, s’era
rincantucciato proprio a destra, sul lato poco prima occupato da Hulda,
la quale vi aveva lasciato un poco di quel profumo che sempre emanava
dalla sua persona, che nel bagno, tutti i giorni prodigava a intere
boccette la favorita e dispendiosa essenza.
Di essa rimaneva ora un sottile profumo di rosa.
Evaristo lo aspirava con una amara voluttà di rimpianto.
*
* *
— L’avevo o non l’avevo detto io, che un giorno saremmo arrivati a
questo punto?
Tali furono le prime parole che con aria disperata insieme e rabbiosa
mosse la cameriera a Hulda.
Questa, sempre rossa in viso, ma senza più lagrime, non rispose.
Colla testa china ascoltò i rimproveri via via sempre più acerbi della
vecchia Bess, finchè non ne fu sazia, finchè non ne fu infastidita; poi
la interruppe bruscamente gridandole:
— Basta! Dico di smettere! Ormai quello ch’è stato è stato.
— Quello che è stato è stato? Ma a lei non pare che sia avvenuta
proprio qualche cosa di grave, d’irrimediabile? Non si è persuasa
ancora della rovina in cui siamo piombate?
— Rovina, rovina dici?
— Sì!
— Perchè? Per quei quattro soldi?... Ne troveremo degli altri; no,
non mi voglio affliggere, anzi mi pento di aver pianto... Infine sono
sempre bella e fresca, ho appena ventitre anni. Degli amanti ce ne sono
degli altri al mondo...
— Degli altri, come quello?
— Via! al diavolo tutte le malinconie. — Per l’ultima sera che son
padrona di casa, obbediscimi. Porta del cognac.
Bess obbedì, brontolando. Hulda la lasciò dire, perchè capiva che,
povera donna, non aveva tutti i torti e aveva parlato nel comune
interesse.
Ma mentre essa beveva lentamente il liquore, affettando fiduciosa
sicurezza nella nuova situazione che le si sarebbe schiusa, qualunque
fosse stata, l’altra ricominciò:
— Sloggiare sarebbe nulla, se non ci fossero debiti, tanti debiti da
pagare. Anche a questo io pensavo.
— Tu hai un gran talento, una gran testa; tu pensi a tutto...
— Ma come non capire che se ora tutti ci fanno credito, e non ci
molestano gran che i creditori, il motivo è che fra noi e loro c’è il
signor Evaristo? Non lo sapete, che se domani, se adesso sapessero a
che punto sono le cose, farebbero già la processione per le scale?
— Insomma, non mi devi seccare...
— Non vi seccherò, ma voi dovete ascoltarmi. Può essere che vi riesca
ancora a smuovere Evaristo dal suo proposito.
— Smuoverlo? Io? Ma ormai, se ben lo potessi non lo farei più... Dopo
tutto sono giovane e bella e non mancheranno a me gli amanti, a te
i padroni ricchi che vai cercando. Ah, vivadio, fin che si hanno di
queste figure... si incantano gli uomini... Pane e diamanti non ne
mancano...
E si rizzò fiera su la persona bella e stette un poco immobile con le
nere pupille un po’ fosche, dinanzi un grande specchio.
— Hulda, disse con accento di rimprovero insieme e di affetto Bess —
Hulda, con chi credete di parlare? Credete ch’io non sappia come vadano
le cose, come finiscano la gioventù e la bellezza? Ma non sapete che se
io vi so servire così bene, è proprio perchè anch’io sono stata come
voi? Io che oggi sono serva a voi, fui _signora_ anch’io, come voi...
non mi ci fate pensare, soltanto ascoltatemi ed evitate di peggio a
voi ed a me. Certo per qualche tempo ancora durerà la nostra fortuna,
poi di giorno in giorno... Iddio non voglia... vedete, io vi parlo col
cuore in mano.
— Ah, non posso dire che tu non mi abbia sempre voluto bene... Non
posso lamentarmi per questo...
— E per questo appunto ascoltatemi... ascoltatemi...
Hulda vuotava il terzo bicchierino...
— Non bevete più, non bevete. Perchè cercate di stordirvi? Per non aver
più la mente serena? Per non ragionare più? Mi ascoltate? Promettete di
ascoltarmi?
— Parla, via, parla, povera e paurosa Bess.
Hulda accese una sigaretta. Bess ricominciò...
— Ora andate a dormire. Volete nasconderlo, ma siete agitata, molto
agitata. Domani mattina, nell’ora in cui potete trovarlo in casa,
andate da Evaristo, andate da lui... Non conoscete gli uomini? Quella
è un’ora propizia... voi buttatevi ai suoi piedi... Dovete farlo...
dovete...
Bess fu interrotta dal campanello elettrico.
— Possibile? A quest’ora? chi sarà?
— Apri... — disse Hulda e il cuore le diè in petto un balzo repentino —
apri, ripetè con un filo di voce.
Bess aprì.
— Sono io — disse Ben il cocchiere. — Ho lasciato a casa _quel
signore_, che mi ha dato l’incarico di portarvi questo biglietto...
— Qua... disse Hulda tremante.
— Fosse la consolazione!
— Fosse la consolazione? — chiese Bess agitata e speranzosa anch’essa...
— Leggi! fece seccamente Hulda, e le porse la lettera che diceva così:
«_Signora_,
«Se vi fossero debiti verso i vostri fornitori, come credo,
lasciatemene senz’altro la nota sulla vostra scrivania.
«Penserò io al resto.
«Siamo intesi.
«_Evaristo Grinfieri_.»
Hulda diè la mancia al cocchiere e lo congedò.
Appena furono sole le due donne, Hulda disse scattando:
— Vedi, Bess? Altro che sperare! altro che i tuoi consigli! questo è il
colpo decisivo. Egli mi ha abbandonata e con quest’ultimo schiaffo, da
gran signore.
— Non importa. Domani, per tempo, anzi, prima che egli abbia lasciata
la sua camera, dovete essere da lui... Vi dirò domani il resto.