On the question for commitment, the States were equally divided

Mas. no. Con^t ay. N. J. no. P^a no. Del. no. M^d ay. V^a ay. N.

C. no. S. C. ay. Geo. ay: So it was lost.

M^r Randolph. The vote of this morning (involving an equality of

suffrage in 2^d branch) had embarrassed the business extremely. All the

powers given in the Report from the Com^e of the whole, were founded on

the supposition that a Proportional representation was to prevail in

both branches of the Legislature. When he came here this morning his

purpose was to have offered some propositions that might if possible

have united a great majority of votes, and particularly might provide

ag^{st} the danger suspected on the part of the smaller States, by

enumerating the cases in which it might lie, and allowing an equality of

votes in such cases.[133] But finding from the Preceding vote that they

persist in demanding an equal vote in all cases, that they have

succeeded in obtaining it, and that N. York, if present would probably

be on the same side, he could not but think we were unprepared to

discuss this subject further. It will probably be in vain to come to any

final decision with a bare majority on either side. For these reasons he

wished the Convention might adjourn, that the large States might

consider the steps proper to be taken in the present solemn crisis of

the business, and that the small States might also deliberate on the

means of conciliation.

[133] See the paper, in the appendix, co[~m]unicated by M^r R.

to J. M. July 10.--Note in Madison's hand.

M^r Patterson, thought with M^r R. that it was high time for the

Convention to adjourn that the rule of secrecy ought to be rescinded,

and that our Constituents should be consulted. No conciliation could be

admissible on the part of the smaller States on any other ground than

that of an equality of votes in the 2^d branch. If M^r Randolph would

reduce to form his motion for an adjournment sine die, he would second

it with all his heart.

Gen^l Pinkney wished to know of M^r R. whether he meant an adjournment

sine die, or only an adjournment for the day. If the former was meant,

it differed much from his idea. He could not think of going to S.

Carolina and returning again to this place. Besides it was chimerical to

suppose that the States if consulted would ever accord separately, and

beforehand.

M^r Randolph, had never entertained an idea of an adjournment sine die;

& was sorry that his meaning had been so readily & strangely

misinterpreted. He had in view merely an adjournment till to-morrow, in

order that some conciliatory experiment might if possible be devised,

and that in case the smaller States should continue to hold back, the

larger might then take such measures, he would not say what, as might be

necessary.

M^r Patterson seconded the adjournment till to-morrow, as an opportunity

seemed to be wished by the larger States to deliberate further on

conciliatory expedients.

On the question for adjourning till tomorrow, the States were equally

divided,

Mas. no. Con^t no. N. J. ay. P^a ay. Del. no. M^d ay. V^a ay.

N. C. ay. S. C. no. Geo. no, so it was lost.

M^r Broome thought it his duty to declare his opinion ag^{st} an

adjournment sine die, as had been urged by M^r Patterson. Such a measure

he thought would be fatal. Something must be done by the Convention,

tho' it should be by a bare majority.

M^r Gerry observed that Mas^{ts} was opposed to an adjournment, because

they saw no new ground of compromise. But as it seemed to be the opinion

of so many States that a trial sh^d be made, the State would now concur

in the adjournm^t.

M^r Rutlidge could see no need of an adjourn^t because he could see no

chance of a compromise. The little States were fixt. They had repeatedly

& solemnly declared themselves to be so. All that the large States then

had to do was to decide whether they would yield or not. For his part he

conceived that altho' we could not do what we thought best, in itself,

we ought to do something. Had we not better keep the Gov^t up a little

longer, hoping that another Convention will supply our omissions, than

abandon every thing to hazard. Our Constituents will be very little

satisfied with us if we take the latter course.

M^r Randolph & M^r King renewed the motion to adjourn till tomorrow.

On the question. Mas. ay. Con^t no. N. J. ay. P^a ay. Del. no.

M^d ay. V^a ay. N. C. ay. S. C. ay. Geo. div^d.

The Journal of the Debates in the Convention which Framed the Constitution of the United States, May-September 1787. Volume 1 · 第 105 / 114 题