Ratefreund, Hoffegut, Wiedehopf, Flamingo, Hahn, Zweiter Wiedehopf,
Pelikan, Chor der Vögel, Chorführer.
+Flamingo+ (hereineilend):
Torotix! Torotix!
+Ratefreund+:
Sieh’ her! Da stelzt was ... buckelt ... knicks!
+Hoffegut+:
Wahrhaftig, ja. Was ist’s? Ein Pfau?
+Ratefreund+ (auf den wieder heraustretenden Wiedehopf
deutend):
Der Wiedehopf sagt’s uns genau.
+Wiedehopf+:
’s ist keiner von der gewöhnlichen Sorte,
Bewohnt die Sümpf’ und feuchten Orte.
+Hoffegut+:
Wie ist er schön und rot als Flammen!
+Wiedehopf+:
Flamingo heißt er drum mit Namen.
(Ein Hahn rennt herein und kräht)
+Hoffegut+:
He, du!
+Ratefreund+:
Was brüllst?
+Hoffegut+:
Da ist noch ein andrer!
+Ratefreund+:
Beim Zeus! Nit minder unbekannt!
Wie ist der Sangprophet genannt,
Der seltsam stolze Bergbewandrer?
+Wiedehopf+:
Ein Hahn ist’s aus dem Mederland.
+Ratefreund+:
O Herakles! Ein Meder der?
Wie flog er ohne Kamel daher?
(Ein dritter Vogel, auch ein Wiedehopf, tritt auf)
+Hoffegut+:
Schon wieder einer mit buschigem Kopf!
+Ratefreund+:
Wie? was? Ein zweiter Wiedehopf?
Ja gibt’s denn ihrer mehr?
+Wiedehopf+:
Gewiß!
Mein Enkel.
+Ratefreund+:
Wie er die Federn ließ!
+Wiedehopf+:
Was bei Gericht man nicht gerupft,
Han ihm die Weiber ausgezupft.
(Ein Pelikan kommt hereingewatschelt)
+Ratefreund+:
Und dieser hier, der bunte Gauch,
Wer ist es denn?
+Wiedehopf+:
Heißt Schlag/in/Bauch.
+Ratefreund+:
So gibt’s bei euch die Sorte auch?
... Aber wozu die grimmen Büsche
Und Federwische?
+Wiedehopf+:
Wer Prügel meidet und Gefahr,
Der duckt sich hintern Busch; nicht wahr?
(Es erscheinen gleichzeitig Schwärme von Vögeln)
+Ratefreund+:
Poseidon, hilf uns! Welch Getümmel
Zieht als ein Wetter auf am Himmel!
+Hoffegut+:
Wie Wolken senkt es sich geschwind!
O weh! Vor Flattern werd’ ich blind!
+Ratefreund+:
Ein Rebhuhn, sieh, ein Haselhähnchen,
Ein Enterich, ein Goldfasänchen ...
Und da ist eine Eule zu sehn!
+Hoffegut+:
Wer trägt denn Eulen nach Athen!
+Ratefreund+:
Und Häher, Taube, Stiegelitz,
Weih, Sperber, Blutfink, Emmeritz,
Turmfalke, Kuckuck, Taucher, Star,
Schopflerche, Habicht, Specht und Aar!
+Hoffegut+:
Jejeh! Die Vögel, die Drosseln hie!
Wie piepsen und zwitschern und kreischen sie!
Ist ein Gewusel und Gelauf!
Weh! sie sperren die Schnäbel auf!
Drohen und äugen zu dir, zu mir!
+Ratefreund+:
Auch mir kommt’s nit geheuer für.
(Beide drücken sich in einen Busch)
+Chor der Vögel+ (aufgeregt umhertrippelnd):
Wo/wo/wo/wo/wo/wo/wo ist,
Der uns zu rufen sich vermißt?
+Wiedehopf+:
Hier wart’ ich lang schon, treu den Magen.
+Chor der Vögel+:
Wie? Wie? Wie? Was weißt du zu sagen?
+Wiedehopf+:
Ein sicher Wort, süß und gerecht,
Das einem Jeden Nutzen brächt’ ...
Zwei Männer kamen her, zwei Weise ...
+Chor der Vögel+ (erschrocken):
Wie? Wo? Was sagst?
+Wiedehopf+:
Zwei kluge Greise,
Zwei Menschen, rückten bei uns an
Mit eines Riesenwerkes Plan.
+Chorführer+ (entrüstet):
Waaas? .. O du schlimmster Widerpart,
Seitdem ich aufgepäppelt ward!
+Wiedehopf+:
Bloß keine Angst!
+Chorführer+:
Was wirst mir tun?
+Wiedehopf+:
Ei nun:
Zwei Männer hab’ ich aufgenommen.
Wollten in unsre Gemeinschaft kommen.
+Chorführer+:
Das tatest du?
+Wiedehopf+:
Und freue mich.
+Chorführer+ (um sich blickend):
Sind gar schon hie?
+Wiedehopf+:
So gut wie ich.
+Chor+ (jammernd):
Weh uns! Verraten!
Ein Frevel unerhört!
Der einst als Freund mit uns die Saaten
Draußen im weiten Land verzehrt,
Hat alte, gute Sitten,
Er hat den Eid der Vögel überschritten!
Hat uns in eine Falle geladen,
Dem frevelnden Geschlecht verraten,
Das wider uns, seitdem es lebt,
Nur Feindschaft webt!
+Chorführer+ (drohend gegen den Wiedehopf):
Mit dir
Wird es sich später schon noch weisen!
Aber die Alten müssen wir
Alsbald nach Recht und Billigkeit zerreißen!
+Ratefreund+ (hinterm Busch):
Aus ist’s!
+Hoffegut+:
Das hast du eingerührt!
Warum hast mich hieher geführt?
+Ratefreund+:
Ich wollt’ da .. nit alleinig weilen.
+Hoffegut+:
Und ich sollt’ bittre Tränen heulen!
+Ratefreund+:
Wie willst du weinen, dummer Wicht,
Wenn’s an den +Augen+ dir gebricht?!
+Chor der Vögel+:
Auf, auf! Herzu! Herbei! Heran!
Greift mörderisch die beiden an!
Im Schweben
Schlaget die Schwingen, umzingelt sie rund,
Sie sollen laut aufjammern und
Dem Schnabel Beute geben!
Da schirmt kein Hügel schattenschwer,
Kein himmlischer Nebel, kein graues Meer
Der beiden Flüchtigen Leben!
+Chorführer+:
Zaudert nicht, rupft und hackt!
He, Waibel, rechtseits angepackt!
+Hoffegut+ (hin- und hertäppelnd):
Da haben wir’s! Wo renn’ ich hin?
+Ratefreund+:
So bleib’ doch!
+Hoffegut+:
Daß mich +die+ da schinden?
+Ratefreund+:
Wie denkst du ihnen zu entfliehn?
+Hoffegut+:
Weiß nit.
+Ratefreund+:
Paß auf, ich will dir’s künden:
Wir müssen bleiben!
Müssen uns mit den Töpfen wehren!
+Hoffegut+:
+Die+ wern sich grad um +Töpfe+ scheren!
+Ratefreund+:
Die +Eule+ kannst damit vertreiben.
+Hoffegut+:
Aber der Krallenkrummen Hauf?
+Ratefreund+:
Pflanz’ deinen Bratspieß vor dir auf!
+Hoffegut+:
Und vor die Augen halt’ ich was?
+Ratefreund+:
Da nimm als Schild den Krug mit Essig.
+Hoffegut+:
Wie weise, schlau und feldherrnmäßig!
Du übertriffst den Nikias!
+Chorführer+:
Drauf! Schnabel vor! Rupft ohne Zauderei!
Schlagt zu! Haut erst den Feuertopf entzwei!
(Die Vögel rücken vor)
+Wiedehopf+ (beschwichtigend dazwischentretend):
Was soll das? Seid ihr bei Verstande?
Wollt wider diese Männer an?
Haben euch nichts zuleid getan,
Sind meiner Frauen Anverwandte!
+Chorführer+:
Soll’n wir sie eh’r denn Wölfe schonen?
Sag’, wo uns +schlimmre+ Feinde wohnen?
+Wiedehopf+:
Im +Herzen+ Freund — wenn auch vom +Feindesstamm+ —
Wollen sie uns was Nützes schenken ...
+Chorführer+:
Das Nütze kann ich mir ja denken!
Waren doch schon den Ahnen gram!
+Wiedehopf+ (eindringlich):
Auch von den Feinden lernt der Weise.
Die Vorsicht ist der beste Schild.
Du lernst sie nicht im Freundeskreise,
Dich zwingt zu ihr, wer bös gewillt.
Vom Feinde lernten sie in den Städten
Mauern und Kriegsfahrzeuge bau’n,
Denen sie Gut und Blut vertrau’n ..
Und solche Lehre tät sie retten.
+Chorführer+ (nach einigem Besinnen, zögernd):
Nun denn ... dieweil’s ersprießlich scheint ..
Gewiß: Man lernt ja auch vom Feind ..
+Ratefreund+ (zu Hoffegut):
Die Wut läßt nach. Zurück jetzt! Schritt vor Schritt!
+Wiedehopf+ (zum Chorführer):
Recht so ... und tut mir’s zu Gefallen!
+Chorführer+:
Du weißt, wir gingen sonst bei allen
Vorschlägen ohne Zaudern mit.
+Ratefreund+:
Die Friedsamkeit greift in die Breit’ und Quere.
Stell’ Topf und Schüsseln still zur Erd’
Und wandle mit dem Bratenspeere
Randlängs um unsern Waffenherd,
Scharf äugend nach dem Feindesheere.
Denn, ach, zu fliehn ist uns verwehrt!
+Hoffegut+:
Wenn sie uns aber doch erschlügen,
Wo würden wir da eingescharrt?
+Ratefreund+:
Am +Töpfermarkte+, wo die +Helden+ liegen.
Um dort ein Ehrengrab zu kriegen
Vermelden wir dem Totenwart:
Wir starben und sind nit entloffen
Im heißen Kampf bei Vogelhofen.
+Chorführer+ (zum Chor):
Haltet ein!
Zurück in eure alten Reih’n!
Duckt euch, legt abe Grimm und Mut,
Wie der Soldat mit seiner Rüstung tut!
... Und itzt zu diesen fremden Mannen:
Wes Geistes Kinder sie, von wannen
Und was sie planen.
He, Wiedhopf!
+Wiedehopf+:
Was ist dein Begehr?
+Chorführer+:
Wer sind die beiden und woher?
+Wiedehopf+:
Kommen vom weisen Griechenland.
+Chorführer+:
Was hat sie grad zu +uns+ gewandt?
+Wiedehopf+:
Der Trieb, nach eurer Art zu leben,
Mit euch zu weben und zu streben,
Ja zu verkleben ..
+Chorführer+:
Wie? Was ist ihrer Reden Sinn?
+Wiedehopf+:
Ganz unerhört, kaum zu verstehen!
+Chorführer+ (auf Ratefreund deutend):
Dünkt’s diesem Alten ein Gewinn,
Wenn wir mit ihm zusammengehen?
Wir sollen ihn wohl unterstützen,
Den Feind zu zwingen und dem Freund zu nützen?
+Wiedehopf+:
Er kündet uns ein glückhaft Wort,
Unsagbar, nicht zu glauben! Höre!
Er sagt, daß alles rundum: da und dort
Und wieder dort, daß +Alles+ — +uns+ gehöre!
+Chorführer+:
Rast er?
+Wiedehopf+:
Nein, er ist bei Verstand.
+Chorführer+:
Ist er auch klug?
+Wiedehopf+:
Der schlauste Fant!
Ein Gauner, Fuchs, gerieben, hell!
O, ein Verstand wie allerfeinstes Mehl!
+Chorführer+ (eindringlich):
Dann soll er reden! Sag’s ihm! Schnell!
Schon wenn +du+ sprichst, fühl’ ich beglückt,
Wie mich’s in allen Federn jückt!
+Wiedehopf+ (zu den beiden Athenern):
So rüstet ab und legt’s zuhauf
Und hängt die Waffen in der Küche auf!
(zu Ratefreund):
Du aber sprich und künde diesen,
Warum wir sie zusammen kommen ließen.
+Ratefreund+:
Ich tu’ s nit ohne festen Kontrakt,
Wie einst mit seiner Fraue
Der Messerschmied, der affenschlaue:
Daß ihr mich weder beißt noch an dem Säckel packt
Noch anbohrt ...
+Chorführer+:
Wo? (sich auf den Hintern klopfend):
Du meinst wohl hie?
+Nie!+
+Ratefreund+:
Die +Augen+ mein’ ich.
+Chorführer+:
Einverstanden.
+Ratefreund+:
Beschwöre mir’s!
+Chorführer+:
Ich schwör’s zu Handen:
So wahr ich hier mit diesem Spiel
Kritik und Publikum gewinnen will!
+Ratefreund+:
Top!
+Chorführer+:
Halt ich aber keinen Frieden,
Sei schnöder Durchfall mir beschieden!
(an die Vögel gewandt):
Hört an, ihr Völker! Schultert eure Speere
Und zieht nach Haus und wartet weitrer Märe!
(Ein Teil der Vögel ab)